(auch genannt Hauptkurdisch) ist der Name einer kurdischen Sprache, die im Iran und dem Irak gesprochen wird. Soranî ist eine der kurdischen Hauptsprachen, die ein Zweig der iranischen Sprachen sind.

Name

Um südliche Dialekte von Kurmanji als zu kennzeichnen, ist Soranî ein neues Namengeben durch Linguisten nach dem Namen des ehemaligen Fürstentumes von Soran. Mackenzie schreibt, dass der gegenwärtige kurdische Standard genannt Soranî tatsächlich eine idealisierte Version des Dialekts von Silêmanî ist, der das fonetische System der Dialekte von Píjhdar und Mukrî verwendet. Einwände sind zum Namen Soranî gemacht worden mit der Begründung, dass der Name eines Dialekts, Soranî, der in Gebiet Soran gesprochen ist, nicht erweitert werden sollte, um eine Gruppe des Dialekts (E. M. Rasul, Núserí Kurde, Nr. 4, November 1971) zu bedecken.

Geschichte

Osmanische Zeiten

In Silemani (Sulaymaniyah) hatte das Osmanische Reich eine Höhere Schule (Rushdíye), die Absolventen geschaffen, von denen nach Istanbul gehen konnte, um fortzusetzen, dort zu studieren. Das hat Soranî erlaubt, der in Silémaní gesprochen wurde, um Hewrami (Gorani) als das literarische Fahrzeug progressiv zu ersetzen.

Modern

Seit dem Fall des Regimes von Ba'athist im Irak hat es mehr Gelegenheiten gegeben, Arbeiten auf der kurdischen Sprache im Irak zu veröffentlichen, als in jedem anderen Land in letzter Zeit.

infolgedessen ist Sorani Kurdisch die dominierende schriftliche Form des Kurdisch geworden.

Alphabet

Sorani-Kurdisch wird mit einer modifizierten Perso-arabischen Schrift geschrieben; das ist im Gegensatz zum anderen kurdischen Dialekt, Kurmanji, der hauptsächlich in der Türkei gesprochen wird und gewöhnlich im lateinischen Alphabet geschrieben wird.

Jedoch, seit dem letzten Jahrzehnt, verwendet das offizielle Fernsehen in irakischem Kurdistan größtenteils die lateinische Schrift für Sorani.

Demographische Daten

Die genaue Zahl von Sprechern von Sorani ist schwierig zu bestimmen, aber es wird allgemein gedacht, dass Sorani von ungefähr 6 Millionen Menschen im Irak und dem Iran gesprochen wird. Es ist die weit verbreitetste Rede von Kurden im Iran und dem Irak. Insbesondere es wird gesprochen durch:

:Around 3 Millionen der Kurden im Iran. Der gelegene Süden von Urmia Lake, der sich grob zur Außenseite von Kermanshah streckt.

:Around 3 Millionen der Kurden im Irak, einschließlich des Clans von Soran. Die meisten Kurden, die es verwenden, werden in der Nähe von Hewlêr (Arbil), Sulaymaniyah (Silêmanî), Kerkuk und Diyala governorate gefunden.

Umgangssprachliche Unterteilungen

Folgender schließt die traditionellen inneren Varianten von Soranî ein. Jedoch, heutzutage, wegen weit verbreiteter Medien und Kommunikationen, werden die meisten von ihnen als Dialekte von normalem Soranî betrachtet:

• Mukriyani; die Sprache gesprochener Süden des Sees Urmia mit Mahabad als sein Zentrum, einschließlich der Städte von Piranshahr, Bokan, Sardasht, Oshnavieh und den kurdischen Sprechen-Teilen von Naghadeh und Miandoab. Dieses Gebiet ist als Mukriyan traditionell bekannt.
• Ardalani, der in den Städten von Sanandaj, Marivan, Kamyaran, Divandarreh, Ghorveh und Dehgolan in der Provinz von Kordestan und den kurdischen Sprechen-Teilen von Tekab und Shahindej in der Westprovinz von Aserbaidschan gesprochen ist. Dieses Gebiet ist als Ardalan bekannt.
• Garmiani, in und um Kirkuk
• Arbili, der in und um die Stadt Hawler (Arbil) in irakischem Kurdistan gesprochen ist. Seine Hauptunterscheidung ändert den Konsonanten/l/in/r/in vielen Wörtern.
• Babani, der in und um die Stadt Sulaymaniya im Irak und die Städte von Saghez und Baneh im Iran gesprochen ist.
• Jafi, der in den Städten von Javanroud, Ravansar und einigen Dörfern um Sarpole Zahab und Paveh gesprochen ist.

Als eine offizielle Sprache

Ein neuer Vorschlag wurde für Soranî gemacht, die offizielle Sprache der Kurdistan Regionalregierung zu sein. Diese Idee ist von einigen Soranî-sprechenden Kurden bevorzugt worden, aber sie hat Kurmanjis enttäuscht.

Grammatische Eigenschaften

Es gibt keine Pronomina, um zwischen männlichem und weiblichem zu unterscheiden

und keine Verbbeugung, um Geschlecht Zeichen zu geben.

Nach dem Veröffentlichen Des Persers Heute Korpus (Die Häufigsten Wörter des Heutigen Persisch), als ein Hauptprogramm, der Schriftsteller, soll iranischer kurdisch-sprachiger Gelehrter, Hamid Hassani, ein Soranî kurdisches Sprachkorpus vorbereiten, aus einer Million Wörtern bestehend.

Wörterbücher und Übersetzungen

Es gibt eine bedeutende Zahl von verfügbaren Wörterbüchern von Soranî, unter dem es viele gibt, die sich bemühen, zweisprachig zu sein.

Englisch und Sorani

• Englisch-kurdisches Wörterbuch von Dr Selma Abdullah und Dr Khurhseed Alam
• Raman englisch-kurdisches Wörterbuch durch Destey Ferheng

Als ein Hauptprogramm soll iranischer Gelehrter des kurdischen Sprechers, Hamid Hassani, ein Soranî kurdisches Sprachkorpus kompilieren, aus einer Million Wörtern bestehend.

Die Standardwortfolge in Sorani ist SOV (unterworfenes Gegenstand-Verb).

Sorani und Kurmanji (Nördliches Kurdisch) Vergleich

Siehe auch

• Kurdische Sprache
• Kurdisches Alphabet
• Grammatik von Sorani
• Nördlicher kurdischer
• Südlicher kurdischer
• Soran Emirat

Zeichen

Außenverbindungen

• das neue Testament in Soranî
• die kurdische Akademie der Sprache (inoffizieller)
• Das Arbeiten mit Sorani sprechender staatlicher Patient-Gesundheitsdienst (das Vereinigte Königreich) Führer