Knechtschaft von Indentured bezieht sich auf die historische Praxis des vertraglich Verpflichtens, seit einer festen Zeitspanne, normalerweise drei bis sieben Jahren, als Entgelt für Transport, Essen, Kleidung, möbliertes Zimmer und andere Notwendigkeiten in der Frist des Lehrvertrags zu arbeiten. Gewöhnlich hat der Vater die Vorbereitungen getroffen und hat die Schreibarbeiten unterzeichnet. Sie haben Männer und Frauen eingeschlossen; die meisten waren im Alter von 21, und die meisten sind Helfer auf Farmen oder Hausdiener geworden. Sie wurden nicht bar bezahlt. Es war ein System, das Jobs und am meisten wichtigen Transport für arme junge Leute von den überfüllten Arbeitsmärkten zur Verfügung gestellt hat (wie Europa), wer zu arbeitskurzen Gebieten (zuerst, hauptsächlich Amerika, später, andere Kolonien) hat kommen wollen, aber kein Geld hatte, um dafür zu zahlen. Die große Mehrheit ist Bauern und Farm-Frauen geworden.

Amerika

Im kolonialen Nordamerika haben Bauern, Pflanzer und Ladenbesitzer es sehr schwierig gefunden, freie Arbeiter in erster Linie anzustellen, weil Bargeld kurz war und es für jene Arbeiter so leicht war, ihre eigenen Farmen aufzustellen. Folglich war die allgemeinere Lösung, den Durchgang eines jungen Arbeiters von England oder Deutschland zu bezahlen, wer seit mehreren Jahren arbeiten würde, um die Reisekostenschuld auszuzahlen. Während dieser Lehrvertrag-Periode wurden die Diener für Löhne nicht bezahlt, aber sie waren zur Verfügung gestelltes Essen, Zimmer, Kleidung und Ausbildung. Die meisten weißen Einwanderer sind ins Koloniale Amerika als indentured Diener, gewöhnlich als junge Männer und Frauen von Großbritannien oder Deutschland, im Alter von 21 angekommen. Gewöhnlich würde der Vater eines Teenagers die gesetzlichen Papiere unterzeichnen, und eine Einordnung mit einem Schiff-Kapitän ausarbeiten, der den Vater kein Geld beladen würde. Der Kapitän würde die indentured Diener zu den amerikanischen Kolonien transportieren, und ihre gesetzlichen Papiere jemandem verkaufen, der Arbeiter gebraucht hat. Am Ende des Lehrvertrags wurde der jungen Person ein neuer Anzug gegeben und war frei abzureisen. Viele beginnen sofort, ihre eigenen Farmen zu beginnen, während andere ihre kürzlich erworbenen Sachkenntnisse verwendet haben, einen Handel zu verfolgen.

Arbeiter, gewöhnlich Europäer, einschließlich irischer, schottischer, englischer oder deutscher Einwanderer, sind nach dem Kolonialen Amerika in bedeutenden Zahlen als indentured Diener besonders zu den britischen Dreizehn Kolonien immigriert. Im 17. Jahrhundert sind fast zwei Drittel von englischen Kolonisten als indentured Diener gekommen, obwohl indentured Knechtschaft nicht ein versicherter Weg zur Wirtschaftsautonomie war. In Anbetracht der hohen Mortalität haben viele Diener zum Ende ihrer Begriffe nicht gelebt. Im 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts sind zahlreiche Europäer zu den Kolonien als redemptioners, eine Form des Lehrvertrags gereist.

Es ist geschätzt worden, dass der redemptioners fast 80 % der kontinentalen und britischen Gesamtauswanderung nach Amerika vor der Revolution umfasst hat.

Diener von Indentured waren eine getrennte Kategorie von bestimmten Lehrlingen. Die Letzteren waren Kinder amerikanischen Ursprungs, gewöhnlich Waisen oder von einer verarmten Familie, die sich für sie nicht sorgen konnte. Sie waren unter der Kontrolle von Gerichten und wurden verpflichtet, als ein Lehrling bis zu einem bestimmten Alter zu arbeiten. Zwei berühmte, eine Zeit indentured Diener ist Benjamin Franklin, der ungesetzlich aus seiner Lehre seinem Bruder und Andrew Johnson geflohen ist, der später Präsident geworden ist.

Kosten und Löhne

Löhne waren in England niedrig, sich auf ungefähr 50 Schilling pro Jahr für einen Pflüger und 40 Schilling pro Jahr für einen gewöhnlichen unerfahrenen Arbeiter belaufend. Schiff-Kapitäne haben Preise dafür verhandelt, zu transportieren (und zu fressen), ein Passagier auf den sieben oder der achtwöchigen Reise über den Ozean, Sterling von ungefähr 6 Pfunden bis 10 Pfunden 1750 (£ zum £ in Pfunden) (10 Pfunde im Durchschnitt betragend, war dann zu 2,040 US-Dollar bezüglich 2003 gleichwertig), die Entsprechung von vier oder fünf Jahren der Arbeit zurück in England.

Gesetzliche Dokumente

Ein Lehrvertrag war ein gesetzlicher von den Gerichten beachteter Vertrag. Ein Lehrvertrag liest wie folgt:

Dieser LEHRVERTRAG-Witnesseth, den James Best ein Arbeiter doth Freiwillig selbst Diener dem Kapitän gestellt

Der Master von Stephen Jones des Schnees Sally, um vorerwähntem Stephen Jones und seinem zu dienen, Teilt für und während des vollen Zu

Raum, Zeit und Begriff von drei Jahren vom ersten Tag der Ankunft vorerwähnten James in Philadelphia in AMERIKA, während deren Zeit oder Begriffes vorerwähnter Master oder sein Zuteilen, soll werden und vorerwähnten James mit genügend Fleisch, Getränk, Kleidung, Möbliertem Zimmer und allen anderen Unterhaltsmitteln finden und versorgen, die sich für solch einen Diener, und am Ende und Ablauf des gesagten Begriffes, vorerwähnter James ziemen, um Frei gemacht zu werden, und gemäß der Gewohnheit des Landes zu erhalten. Vorausgesetzt dass dennoch, und diese Geschenke auf dieser Bedingung sind, dass, wenn vorerwähnter James zahlen soll, vorerwähnter Stephen Jones oder sein 15-Pfund-Briten in einundzwanzig Tagen nach seiner Ankunft Zuteilen, soll er, und der obengenannte Lehrvertrag und jede Klausel darin Frei, absolut Leer und nutzlos sein. Im Zeugen, worüber vorerwähnte Parteien hierzu ihre Hände und Siegel der 6. Tag des Julis im Jahr unseres Herrn, Eintausendsiebenhundertdreiundsiebzig in Gegenwart vom Richtigen Verehrenden Bürgermeister der Londoner City austauschbar gestellt haben. (Unterschriften)

Als das Schiff angekommen ist, würde der Kapitän häufig in einer Zeitung inserieren, dass indentured Diener zum Verkauf waren:

Gerade importiert, an Bord der Schnee Sally, Kapitän Stephen Jones, Master, von England,

Mehrere gesunde, dicke englische und walisische Servants und Redemptioners und ein

wenige Pfalzgrafen [Deutsche], unter denen die folgenden Großhändler, nämlich Schmiede, sind

Uhrmacher, Kupferschmiede, taylors, Schuhmacher, Schiff-Zimmermänner und Kalfaterer, Weber,

Möbeltischler, Schiff-Tischler, nailers, Graveure, Kupferstich-Drucker, Gipser, Maurer,

Holzsäger und Maler. Auch Schulmeister, Büroangestellte und Buchhalter, Bauern und Arbeiter,

und einige lebhafte kluge Jungen, passen Sie für verschiedene andere Beschäftigungen, über deren Zeiten verfügt werden soll.

Fragen Sie vom Kapitän an Bord nach dem Behälter, von der Walnuss-Straße wharff, oder von MEASE und CALDWELL.

Als ein Käufer gefunden wurde, würde der Verkauf am Stadtgericht registriert. Das Bürgermeister-Gerichtslehrvertrag-Buch von Philadelphia, Seite 742, zum 18. September 1773 hat den folgenden Zugang:

James Best.

Wer laut des Lehrvertrags der Tilgung dem Kapitän war

Stephen Jones, der jetzt in Anbetracht 15 £, annulliert ist

bezahlt für seinen Durchgang von London hat einen Diener gebunden

David Rittenhouse der Stadt Philadelphia

& teilt drei Jahre befound alle Unterhaltsmittel zu.

Beschränkungen

Lehrverträge konnten sich ohne die Erlaubnis ihres Eigentümers nicht verheiraten, waren der physischen Strafe (wie viele junge gewöhnliche Diener) unterworfen, und haben ihre Verpflichtung gegen die von den Gerichten beachtete Arbeit gesehen. Um ununterbrochene Arbeit von den weiblichen Hausangestellten zu sichern, hat das Gesetz den Begriff ihres Lehrvertrags verlängert, wenn sie schwanger geworden sind. Aber verschieden von Sklaven konnten sich Diener auf eine Ausgabe von der Leibeigenschaft freuen. Am Ende ihres Begriffes haben sie eine Zahlung erhalten, die als "Freiheit dues" bekannt ist, und werden Sie freie Mitglieder der Gesellschaft. Man konnte kaufen und die Verträge von indentured Dienern verkaufen, und das Recht auf ihre Arbeit würde Hände, aber nicht die Person als ein Stück des Eigentums ändern.

Sowohl weibliche Arbeiter männlichen Geschlechts konnten der Gewalt unterworfen sein, gelegentlich sogar auf Tod hinauslaufend. Richard Hofstadter bemerkt, dass, weil Sklaven in größere Zahlen nach 1700 angekommen sind, weiße Arbeiter eine "privilegierte Schicht, damit beauftragt geworden sind leichter zu arbeiten und erfahrenere Aufgaben".

Profil von Redemptionist

Knechtschaft von Indentured war eine Methode, die Zahl von Kolonisten besonders in den britischen Kolonien zu steigern. Freiwillige Wanderung und Sträflingsarbeit haben nur so vielen Menschen zur Verfügung gestellt, und seitdem die Reise über den Atlantik gefährlich war, waren andere Mittel der ermutigenden Ansiedlung notwendig. Vertragsarbeiter sind eine wichtige Gruppe von Leuten und so zahlreich geworden, dass die USA-Verfassung sie spezifisch im Ernennen von Vertretern aufgezählt hat:

Versetzt von ihrem Land und unfähig, Arbeit in den Städten zu finden, haben viele dieser Leute Verträge des Lehrvertrags unterzeichnet und haben Durchgang in die Amerikas gebracht. In Massachusetts war die religiöse Instruktion in der puritanischen Lebensweise häufig ein Teil der Bedingung des Lehrvertrags, und Leute haben dazu geneigt, in Städten zu leben.

Das arbeitsintensive Kassengetreide von Tabak wurde im amerikanischen Süden von indentured Arbeitern in den 17. und 18. Jahrhunderten bebaut. Knechtschaft von Indentured war nicht dasselbe als das Lehre-System, durch das Fachhandel unterrichtet wurde, aber Ähnlichkeiten bestehen wirklich zwischen den zwei, da beide eine Satz-Periode der Arbeit verlangen. Die Mehrheit von Virginiern, war nicht Puritaner anglikanisch, und während Religion wirklich eine große Rolle in täglichen Leben gespielt hat, hat die Kultur mehr gewerblich basiert. Im Oberen Süden, wo Tabak das Hauptkassengetreide, die Mehrheit der Arbeit war, dass indentured durchgeführte Diener mit der Feldarbeit verbunden gewesen sind. In dieser Situation konnte soziale Isolierung die Möglichkeiten sowohl für den direkten als auch für indirekten Missbrauch vergrößern, wie lange, anspruchsvolle Arbeit in den Tabakfeldern gekonnt hat.

Das System wurde noch in den 1780er Jahren weit geübt, sich sofort nach einem Mangel während der amerikanischen Revolution erholend. Fernand Braudel (Die Perspektive der Welt 1984, Seiten 405f) führt einen 1783-Bericht über "den Importhandel von Irland" und seine großen Gewinne einem Schiff-Eigentümer oder einem Kapitän, wer als Beispiel an:

In modernen Begriffen handelte der Schiffseigner als ein Auftragnehmer, seine Arbeiter anstellend. Solche Verhältnisse haben die Behandlung betroffen, die ein Kapitän seiner wertvollen menschlichen Ladung gegeben hat. Nachdem Lehrverträge verboten wurden, musste der Durchgang vorausbezahlt werden, die unmenschlichen Bedingungen von irischen 'Sarg-Schiffen' in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verursachend.

Niedergang

Knechtschaft von Indentured war ein Hauptelement der Kolonialarbeitsvolkswirtschaft von den 1620er Jahren bis zur amerikanischen Revolution. Wenige Lehrverträge sind nach 1775, so Südliche Pflanzer gedreht zunehmend schwarzen Sklaven für ihre Arbeitskräfte angekommen.

Mehrere Faktoren haben zum Niedergang der indentured Knechtschaft beigetragen. Die Vergrößerung der Stapelgetreide-Produktion in den Kolonien hat zu einer vergrößerten Nachfrage nach Facharbeitern und dem Preis der indentured landwirtschaftlichen vergrößerten Arbeit geführt. Zum Beispiel haben sich die Kosten der indentured Arbeit um fast 60 Prozent im Laufe der 1680er Jahre in einigen Kolonialgebieten erhoben.

Verhältnisarbeitskosten haben sich, mit einer Zunahme im echten Einkommen in Europa und England geändert. Das, zusammen mit der verbesserten Transport-Produktivität und Leistungsfähigkeit mit kleineren Mannschaft-Größen und preiswerteren Versicherungsraten, die das Verhältnis des jährlichen Einkommens für die Reise den Kolonien bezahlen musste, so konnten Einwanderer davon Abstand nehmen, in Indentured-Verträge einzugehen.

Steigende Preise für englische Diener haben das ziemlich elastische Angebot von Afrikanern verhältnismäßig weniger teuer und wünschenswerter gemacht. Kolonialbauern haben es vorgezogen, erwachsene Sklaven nicht zu trainieren, Facharbeit zu tun und haben beschlossen, jüngere Afrikaner zu erziehen, als sie die Kolonien erreicht haben oder die Kinder von erwachsenen Sklaven bereits im britischen Amerika zu erziehen. Durch die Umdrehung des 17. Jahrhunderts wurden unerfahrene Arbeitsposten häufig von afrikanischen Sklaven besetzt, und Fachdienstposten wurden noch von weißen indentured Dienern besetzt. Danach haben Afrikaner begonnen, indentured Diener sowohl in erfahrenen als auch in unerfahrenen Positionen zu ersetzen.

Karibisch

Eine halben Millionen Europäer sind als indentured Diener in die Karibik (in erster Linie die südliche Karibik, Trinidad, der französische Guayana und Surinam) vor 1840 gegangen. Die meisten waren junge Männer mit Träumen, ihr Land zu besitzen oder zu schlagen, dass es reich schnell im Wesentlichen Jahre ihrer Arbeit als Entgelt für den Durchgang zu den Inseln verkaufen würde. Die Grundbesitzer auf den Inseln würden für einen Durchgang eines Dieners zahlen und sie dann mit Essen, Kleidung, Schutz und Instruktion während des vereinbarten Begriff versorgen. Der Diener wäre dann erforderlich, im Grundbesitzer (Master) Feld für einen Begriff der Leibeigenschaft (gewöhnlich vier bis sieben Jahre) zu arbeiten. In dieser Frist der Leibeigenschaft hatte der Diener einen einem Sohn des Masters ähnlichen Status. Zum Beispiel wurde ihnen nicht erlaubt, sich ohne die Erlaubnis des Masters zu verheiraten. Sie konnten Privateigentum besitzen. Sie konnten sich auch einem lokalen Amtsrichter über die Misshandlung beklagen, dass Gemeinschaftsnormen überschritten hat. Jedoch konnte sein Vertrag verkauft oder von seinem Master weggegeben werden. Nachdem der Begriff des Dieners abgeschlossen war, ist er unabhängig geworden und wurde "für Freiheit dues" bezahlt. Diese Zahlungen konnten die Form des Landes annehmen, das dem Diener die Gelegenheit geben würde, ein unabhängiger Bauer oder ein freier Arbeiter zu werden. Als freie Männer mit wenig Geld sind sie eine politische Kraft geworden, die entgegen den reichen Pflanzern gestanden hat.

Knechtschaft von Indentured war ein allgemeiner Teil der sozialen Landschaft in England und Irland während des 17. Jahrhunderts. Während des 17. Jahrhunderts wurden viele Irländer auch nach Barbados gebracht. 1643 gab es 37,200 Weiße in Barbados (86 % der Bevölkerung). Während der Kriege der Drei Königreiche wurden viele schottische und irische Kriegsgefangene als indentured Arbeiten zu den Kolonien verkauft.

Nach 1660 sind weniger indentured Diener aus Europa in die Karibik gekommen. Kürzlich befreite Diener-Bauern, in Anbetracht einiger Acres des Landes, waren unfähig, ein Leben zu machen, weil gewinnbringende Zuckerplantagen Hunderte von Acres bedecken mussten. Der Ruf der Grundbesitzer als grausame Master ist eine Abschreckung für das Potenzial indentured Diener geworden. Im 17. Jahrhundert sind die Inseln bekannt als Todesfallen geworden, weil zwischen 33 bis 50 Prozent von indentured Dienern gestorben ist, bevor sie, viele von Gelbfieber, Sumpffieber und anderen Krankheiten befreit wurden.

Als Sklaverei im britischen Reich 1833 geendet hat, haben sich Plantage-Eigentümer indentured Knechtschaft für die billige Arbeit zugewandt. Diese Diener sind von jenseits des Erdballs angekommen; die Mehrheit ist aus Indien gekommen, wohin viele Inder als indentured Arbeiter fortgegangen sind, um in Kolonien zu arbeiten, die Handwerkerarbeit verlangen. Infolgedessen heute bilden Indo-Caribbeans eine Mehrheit in Guyana, eine Mehrzahl in Trinidad und Tobago und Surinam und einer wesentlichen Minderheit in Jamaika, Grenada, Barbados und anderen karibischen Inseln.

Australien und der Pazifik

Im Artikel über die Geschichte Vanuatus stellt es fest, dass, "Während der 1860er Jahre haben Pflanzer in Australien, den Fidschiinseln, dem Neuen Kaledonien, und den Inseln von Samoa, im Bedürfnis nach Arbeitern, einen langfristigen indentured Arbeitshandel genannt "blackbirding gefördert." Auf dem Höhepunkt des Arbeitshandels hat mehr als eine Hälfte der erwachsenen Bevölkerung männlichen Geschlechts von mehreren der Inseln auswärts gearbeitet".

Über eine Zeitdauer von 40 Jahren, von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis den Anfang des 20. Jahrhunderts, der Arbeit für die Zuckerrohr-Felder von Queensland, hat Australien ein Element der Zwangseinberufung und indentured Knechtschaft, von den 62,000 Südseeinselbewohnern (von Melanesia, hauptsächlich die Inseln von Solomon und Vanuatu, mit einer kleinen Zahl vom Polynesier und den Inseln von Micronesian wie Samoa, Kiribati und Tuvalu) eingeschlossen. Sie waren als Kanakas insgesamt bekannt.

Wie viele Inselbewohner gekidnappt wurden (oder blackbirded) unbekannt ist und umstritten bleibt. Ob Inselbewohner gesetzlich rekrutiert wurden, überzeugt haben, getäuscht haben, gezwungen haben oder gezwungen haben, um abzureisen, ihre Häuser und durch das Schiff zu Queensland zu reisen, ist schwierig zu bestimmen. Offizielle Dokumente und Rechnungen von der Periode kollidieren häufig die mündliche an den Nachkommen von Arbeitern überlieferte Tradition. Geschichten des offensichtlich gewaltsamen Kidnappings haben dazu geneigt, sich auf die ersten 10-15 Jahre des Handels zu beziehen.

Australien hat viele dieser Leute zu ihren Plätzen des Ursprungs in der Periode 1906-1908 unter den Bestimmungen des Pazifischen Inselarbeiter-Gesetzes 1901 repatriiert.

Die australischen Kolonien von Papua und New Guinea (angeschlossen nach dem Zweiten Weltkrieg, um Papua-Neuguinea zu bilden), waren die letzten Rechtsprechungen in der Welt, um indentured Knechtschaft zu verwenden.

Afrika

Eine bedeutende Anzahl von Bauprojekten, hauptsächlich Briten, in Ostafrika und Südafrika, hat riesengroße Mengen der Arbeit verlangt, die Verfügbarkeit oder Bereitwilligkeit von lokalen Stammesangehörigen überschreitend. Kulis von Indien, wurden oft laut des Lehrvertrags, für solche Projekte wie die Eisenbahn von Uganda, als Farm-Arbeit, und als Bergarbeiter importiert. Sie und ihre Nachkommen und gebildet ein bedeutender Teil der Bevölkerung und Wirtschaft Kenias und Ugandas, obwohl nicht, ohne Ressentiment von anderen zu erzeugen. Die Ausweisung von Idi Amin der "Asiaten" von Uganda 1972 war eine Ausweisung von Indo-Afrikanern.

Der indische Ozean

Die Inseln des Indischen Ozeans, besonders Mauritius, mit umfassenden Zuckerrohr-Plantagen gesucht eine preiswertere Belegschaft als emanzipierte Arbeiter, die für höhere Löhne verhandeln. Mauritius war das Land von coolitude, das 'Große Experiment' der weit verbreiteten Zuflucht zur indentured Arbeit, die dort angefangen hat. Mauritius hat als ein Mittelpunkt oder Fleck tournante für diese indentured Bevölkerung von Kulis gehandelt, erhaltend und vorwärts Hunderttausende von Kulis nach Afrika und Indies durch Aapravasi ghat entsendend.

Rechtliche Stellung

Die Universale Behauptung von Menschenrechten (angenommen von den Vereinten Nationen Generalversammlung 1948) erklärt im Artikel 4 "Keiner soll in der Sklaverei oder Knechtschaft gehalten werden; Sklaverei und der Sklavenhandel sollen in allen ihren Formen verboten werden". Jedoch kann nur nationale Gesetzgebung seine Widerrechtlichkeit gründen. In den Vereinigten Staaten haben die Opfer des Schwarzhandel- und Gewalt-Schutzgesetzes (VTVPA) von 2000 Knechtschaft erweitert, um Dienstbarkeit sowie Unwillkürliche Knechtschaft zu bedecken.

Siehe auch

• Lehrvertrag (Dokument)
• Redemptioner
• Flüchtige Diener
• Sklaverei
• Kuli
• Geschichte Guyanas
• Unwillkürliche Knechtschaft
• Schwarzhandel in Menschen
• Bracero Programm
• System von Padrone
• Indianerlehrvertrag-System
• Knechtschaft von Indentured in Pennsylvanien

Referenzen

Weiterführende Literatur

• Einwandernde Diener-Datenbank
• Abramitzky, ist Gelaufen; Braggion, Fabio. "Wanderung und Menschliches Kapital: Selbstauswahl an Indentured Dienern in die Amerikas," Zeitschrift der Wirtschaftsgeschichte, Dez 2006, Vol. 66 Ausgabe 4, Seiten 882-905,
• Ballagh, James Curtis. Weiße Knechtschaft in der Kolonie von Virginia: Eine Studie des Systems der Indentured Arbeit in den amerikanischen Kolonien (1895)
• Braun, Kathleen. Goodwives, Nasty Wenches & Anxious Patriachs: Geschlecht, Rasse und Macht in Kolonialer Virginia, U. der Presse von North Carolina, 1996.
• Hofstadter, Richard. Amerika in 1750: Ein Soziales Bildnis (Knopf, 1971) Seiten 33-65 online-
• Jernegan, Marcus Wilson, der Arbeitet und Abhängige Klassen im Kolonialen Amerika, 1607-1783 (1931)
• Morgan, Edmund S. American Slavery, American Freedom: Die Qual von Kolonialer Virginia. (Norton, 1975).
• Salinger, Sharon V. Gut und treu zu dienen: Arbeit und Indentured Diener in Pennsylvanien, 1682-1800. (2000)
• Khal Torabully und Marina Carter, Coolitude: Eine Anthologie der Indianerdiaspora-Hymne-Presse der Labour Party, Londons, 2002, internationale Standardbuchnummer 1-84331-003-1
• Saxton, Martha. Gut zu sein: Moralische Frauenwerte im Frühen Amerika New York: Hill und Wang, 2003.
• Zipf, Karin L. Labor von Unschuldigen: Erzwungene Lehre in North Carolina, 1715-1919 (2005).
• Whitehead, John Frederick, Johann Carl Buttner, Susan E. Klepp und Farley Grubb. Seelen zum Verkauf: Zwei deutsche Redemptioners Kommen dem Revolutionär Amerika, Max Kade deutsch-amerikanische Forschungsinstitut-Reihe, internationale Standardbuchnummer 0-271-02882-3.
• Marion, Pascal. Dictionnaire étymologique du créole réunionnais, mots d'origine asiatique, Carré de sucre, 2009, internationale Standardbuchnummer 978-2-9529135-0-8

Links

• DER GUAYANA 1838 - ein Film über indentured Arbeiter