Nebenschaden kommt vor, wenn etwas Beiläufiges zum beabsichtigten Ziel während eines Angriffs beschädigt wird. Wenn verwendet, in Verbindung mit Militäreinsätzen kann es sich auf die beiläufige Zerstörung des Zivileigentums und der Nichtkampfunfälle beziehen.

Etymologie

Das Wort "Kaution" kommt aus mittelalterlichem lateinischem collateralis aus dem Gebirgspass - "zusammen mit" + lateralis (von latus, später - "Seite") und wird als ein Synonym für "den parallelen" sonst hauptsächlich verwendet oder "zusätzliches" in bestimmten Ausdrücken ("Seitenadern" zu einander parallel verlaufen und "Seitensicherheit" zusätzliche Sicherheit zur Hauptverpflichtung in einem Vertrag bedeutet). Jedoch kann "Kaution" auch manchmal "zusätzlich bedeuten, aber untergeordnet," d. h., "sekundär" ("Seitenbedeutungen eines Wortes"), und dass die spezifische Bedeutung eines ziemlich dunklen Wortes auf der englischen Sprache scheint, aufgenommen und vom Militär im Ausdruck "Nebenschaden" verbreitert worden zu sein. Der erste bekannte Gebrauch des Begriffes "Nebenschaden" in diesem Zusammenhang ist in einem Artikel May 1961 vorgekommen, der von T. C. Schelling geschrieben ist, berechtigt "STREUUNG, ABSCHRECKUNG UND SCHADEN".

Der USAF Nachrichtendienstzielen-Führer definiert den Begriff" [der] unbeabsichtigte Schaden oder die beiläufigen Schaden-Beeinflussen-Möglichkeiten, die Ausrüstung oder das Personal, infolge militärischer Handlungen vorkommend, die gegen ins Visier genommene feindliche Kräfte oder Möglichkeiten geleitet sind. Solcher Schaden kann zu freundlichen, neutralen und sogar feindlichen Kräften vorkommen". Ein anderes USA-Verteidigungsministerium-Dokument verwendet "Unbeabsichtigte oder beiläufige Verletzung oder Personenschaden oder Gegenstände, die gesetzliche militärische Ziele unter diesen Umständen Entscheidung zurzeit nicht sein würden. Solcher Schaden ist ziemlich gesetzlich, so lange es im Licht des gesamten militärischen vom Angriff vorausgesehenen Vorteils nicht übermäßig ist."

Absicht ist das Schlüsselelement im Verstehen der militärischen Definition, weil es sich auf die Zielauswahl und Strafverfolgung bezieht. Nebenschaden ist Schaden beiseite davon, was beabsichtigt war. Seitdem die Morgendämmerung der Präzision Munition geführt hat, wie man häufig betrachtet, sind Militär "targeteers" und Operationspersonal zu großen Längen gegangen, um Nebenschaden zu minimieren.

Geschichte

Mindestens eine Quelle behauptet, dass sich der Begriff "Nebenschaden" hervorgebracht als ein Euphemismus während des Krieges von Vietnam und auf das freundliche Feuer, oder die Tötung von Nichtkämpfern und die Zerstörung ihres Eigentums beziehen kann.

Auch während des Golfkriegs 1991 haben die Alliierten den Ausdruck 'Nebenschaden' verwendet, um die Tötung von Bürgern in Angriffen auf militärische Ziele zu beschreiben. Gemäß dem schottischen Linguisten Deborah Cameron, "würde das klassische Argument von Orwellian dafür, diesen Gebrauch nicht einwandfrei zu finden, das sein

• es ist Jargon, und im Ausmaß, dass Leute es nicht decodieren können, verbirgt es, was wirklich weitergeht;
• es ist ein Euphemismus, Auszug, agentless und affectless, so dass, selbst wenn Leute schaffen, es mit einer echten Tat oder Ereignis zu vereinigen, werden sie von jedem Gefühl der Repulsion und des moralischen Verbrechens" isoliert

Der Begriff 'Nebenschaden' ist auch von der Rechengemeinschaft geliehen worden, um sich auf die Leugnung des Dienstes zu beziehen, Benutzer zu legitimieren, wenn Verwalter generelle vorbeugende Maßnahmen gegen einige Personen ergreifen, die Systeme missbrauchen. Zum Beispiel hat Schritthaltender Blackhole Lists gepflegt zu kämpfen E-Mail spam blockieren allgemein Reihen von Adressen von Internet Protocol (IP) aber nicht individuellem IPs, der mit spam vereinigt ist, und kann legitimen Benutzern innerhalb jener Reihen die Fähigkeit verweigern, E-Mail an einige Gebiete zu senden.

Die zusammenhängende Begriff-Seitensterblichkeit wird auch überwiegend, und ist wahrscheinlich auf den Begriff Nebenschaden zurückzuführen. Es ist auf andere Bereiche zusätzlich zum ursprünglichen militärischen Zusammenhang angewandt worden. Ein Beispiel ist in Fischereien, wo bycatch der Arten wie Delfine Seitensterblichkeit genannt werden; d. h. sie sind Arten, die in der Verfolgung im gesetzlichen Tod von Fischerei-Zielen wie Thunfisch sterben.

Internationales humanitäres Gesetz

Militärische Notwendigkeit, zusammen mit der Unterscheidung und Proportionalität, ist drei wichtige Grundsätze des internationalen humanitären Gesetzes, den gesetzlichen Gebrauch der Kraft in einer bewaffneten Auseinandersetzung regelnd, und wie sich das auf den Nebenschaden bezieht.

Der Hauptankläger von Luis Moreno-Ocampo am Internationalen Strafgerichtshof hat Behauptungen von Kriegsverbrechen während der 2003-Invasion des Iraks untersucht, und er hat einen offenen Brief veröffentlicht, der seine Ergebnisse enthält. In einer Abteilung betitelt "Behauptungen bezüglich Kriegsverbrechen" hellt diesen Gebrauch der Militärischen Notwendigkeit, Unterscheidung und Proportionalität auf:

Die Annäherung des amerikanischen Militärs an den Nebenschaden

Das amerikanische Militär folgt einer Technologie gestützter Prozess, um Nebenschaden zu schätzen und zu lindern. Die verwendete Software ist als "SCHNELLE CD" oder "Schnelles Bewertungsschlag-Werkzeug — Nebenschaden bekannt." Wenn gefolgt, reduziert dieser Prozess drastisch den Betrag des Nebenschadens in amerikanischen Militäreinsätzen, und sichert auch hohe Niveaus der politischen Verantwortlichkeit. Jedoch, wegen der Realien von Kampfoperationen, wird dem Prozess nicht immer gefolgt. Der Nebenschaden-Bewertungsprozess des amerikanischen Militärs ist beabsichtigt, um sicherzustellen, dass es eine weniger als 10 Prozent Wahrscheinlichkeit von ernsten oder tödlichen Wunden zu Nichtkämpfern geben wird. Der weniger als 1 % von vorgeplanten Operationen, die dem Nebenschaden-Bewertungsprozess gefolgt sind, ist auf Nebenschaden hinausgelaufen. Als Nebenschaden, 70 % der Zeit vorgekommen ist, die es wegen der erfolglosen "positiven Identifizierung" eines Ziels, 22 % der Zeit war, war es der Waffenfunktionsstörung, und bloße 8 % der Zeit zuzuschreibend, es war dem Proportionalitätsausgleichen - z.B eine bewusste Entscheidung zuzuschreibend, die vorausgesehen hat, hat militärischer Vorteil Nebenschaden überwogen. Gemäß öffentlichen durch die Vereinigten Staaten abgegebenen Erklärungen. Staatsangestellte der Präsident der Vereinigten Staaten oder der Sekretär der Verteidigung müssen irgendwelchen genehmigen, haben ISAF-Schlag vorgeplant, wo 1 Zivilunfall oder größer erwartet wird.

Beispiele

• In einem Interview vor seiner Ausführung verurteilter amerikanischer Bomber (und Golfkrieg-Veteran) hat sich Timothy McVeigh auf die Todesfälle von 19 Kindern bezogen, die im Regierungsbürogebäude während der Oklahoma Stadt im April 1995 getötet sind, als "Nebenschaden" bombardierend.
• Der Ausdruck ist von NATO-Armeen in Afghanistan, Pakistan, dem Irak und Libyen verwendet worden.

Siehe auch

• Zivilunfälle
• Zivilunfall-Verhältnis
• Genfer Konventionen
• Externality
• Philosophie des Krieges
• Realpolitik
• Gesamtkrieg
• Kriegsverbrechen
• Sprache von Aesopian
• Doublespeak
• Ins Visier genommene Tötung

Links

• Außer der Präzision: Probleme des Moral- und Entscheidungsbildens in der Minderung von Seitenunfällen, ACDIS gelegentlicher Vortrag vom Leutnant Oberst Dwight A. Roblyer
• USAF Nachrichtendienstzielen-Führer - Verhaftung 7: Nebenschaden

• Die Kultur des Nebenschadens: Eine Genealogie durch Glen Perice, Die Zeitschrift der Armut, des Bands 10, Nr. 4, 2007
• Armeetechnologie

• Luftwaffengesetzrezension, Wntr, 2005 durch Jefferson D. Reynolds
• Die Gesichter "des Nebenschadens" durch Charlie Clements, Freunde Zeitschrift, April 2003
• Nebenschaden während der NATO-Bombardierung des SR Jugoslawiens 1999 Warnend: ausführliche Images
• "Nebenschaden: Ein Militärischer Euphemismus für den Mord" durch Camillo "Mac" Bica, Znet, am 16. April 2007