Dario Fo

Dario Fo (geboren am 24. März 1926) ist ein italienischer Satiriker, Dramatiker, Theater-Direktor, Schauspieler, Komponist und Empfänger des 1997-Nobelpreises in der Literatur. Seine dramatische Arbeit verwendet comedic Methoden des alten italienischen commedia dell'arte, ein bei den Arbeiterklassen populärer Theaterstil.

Die Arbeiten von Fo werden durch Kritiken von organisiertem Verbrechen, politischer Bestechung, politischen Morden, grössten Teil der katholischen Kirchdoktrin und des Konflikts im Nahen Osten charakterisiert. Seine Spiele hängen häufig von Improvisation, commedia dell'arte Stil ab. Seine Spiele, besonders Mistero Buffo, sind in 30 Sprachen und, wenn durchgeführt, außerhalb Italiens übersetzt worden, sie werden häufig modifiziert, um lokale politische und andere Probleme zu widerspiegeln. Fo ermuntert Direktoren und Übersetzer dazu, seine Spiele zu modifizieren, wie sie passend sehen, weil er das in die Übereinstimmung mit dem commedia dell'arte Tradition der Bühnenimprovisation findet.

Fo besitzt zurzeit und operiert eine Theater-Gesellschaft mit seiner Frau, Schauspielerin Franca Rame. Nach der Verleihung von ihm der 1997-Nobelpreis in der Literatur hat das Komitee Fo als ein Schriftsteller hervorgehoben, "der mit den Narren des Mittleren Alters im Geißeln der Autorität und Unterstützen der Dignität des unterdrückten wetteifert".

Lebensbeschreibung

Frühes Leben

Fo ist in Sangiano in der Provinz von Varese in der Nähe von der Ostküste von Lago Maggiore geboren gewesen. Sein Vater, Felice, war ein Bahnhofsvorsteher für die italienische Zustandeisenbahn und die oft bewegte Familie, als Felice neuen Versetzungen übertragen wurde. Felice war auch ein Amateurschauspieler und ein Sozialist. Fo hat Erzählkunst von seinem Großvater mütterlicherseits und Fischern von Lombard und Glasbläsern gelernt.

1940 hat sich Fo nach Mailand bewegt, um Architektur an der Brera Akademie zu studieren, aber Zweiter Weltkrieg hat dazwischengelegen. Seine Familie war im antifaschistischen Widerstand energisch, und angeblich hat er seinem Vater geholfen, Flüchtlinge und Verbündete Soldaten in die Schweiz zu schmuggeln. Sein Vater hat geholfen, jüdische Wissenschaftler zur Sicherheit in der Schweiz zu schmuggeln. In der Nähe vom Ende des Krieges wurde Fo in die Armee der Republik Salò einberufen, aber er ist geflüchtet und hat sich für den Rest des Krieges in einem Dachboden verborgen.

Nachdem Kriegsfo seine architektonischen Studien in Mailand fortgesetzt hat. Am Anfang hat er von Lago Maggiore, aber bald seiner nach Mailand bewegten Familie gependelt. Dort ist Fo beteiligt am piccoli teatri (kleine Theater) Bewegung geworden, in der er begonnen hat, improvisierte Monologe zu präsentieren. 1950 hat er begonnen, für die Theater-Gesellschaft von Franco Parenti zu arbeiten, und hat allmählich seine Arbeit als ein Helfer-Architekt aufgegeben.

Die 1950er Jahre

1951 hat Fo Franca Rame, Tochter einer Theaterfamilie getroffen, als sie in der Revue Sette giorni Mailand arbeiteten, und sie haben sich schließlich verlobt. 1951 wurde er eingeladen, ein Radiospiel Cocorico auf RAI (italienisches nationales Radio) durchzuführen. Er hat 18 satirische Monologe gemacht, wo er biblische Märchen als politische Satire angepasst hat. Empörte Behörden haben die Show annulliert. 1953 hat Fo geschrieben und hat ein satirisches Spiel Il dito nell'occhio geleitet. Nach dem anfänglichen Erfolg haben sowohl Regierungs-als auch Kirchbehörden seine Arbeit zensiert, und die Theater-Gesellschaft hat Schwierigkeiten gehabt, Theater zu finden, in denen man es durchführt. Rame und Fo sind am 24. Juni 1954 verheiratet gewesen. Sie hatten einen Sohn, Jacopo (geboren am 31. März 1955), wer auch ein Schriftsteller geworden ist.

1955 haben Fo und Rame in der Filmproduktion in Rom gearbeitet. Fo ist ein Drehbuchautor geworden und hat für viele Produktion, einschließlich derjenigen von Dino De Laurentiis gearbeitet. Rame hat in Teatro Stabile von Bolzano gearbeitet. 1956 waren Fo und Rame zusammen im Film von Carlo Lizzani Lo svitato. Anderes Kino ist gefolgt. 1959 ist das Paar nach Mailand zurückgekehrt und hat den Compagnia Dario Fo-Franca Rame gegründet. Fo hat Schriften geschrieben, hat geleitet gehandelt, und hat Kostüme und Bühne-Zubehör entworfen. Rame hat auf die Regierung aufgepasst. Die Gesellschaft débuted in der Pikkoloflöte Teatro und dann begonnen seine erste jährliche nationale Tour.

Die 1960er Jahre

1960 haben Fo und Rame nationale Anerkennung mit Gli arcangeli nicht giocano eine Flosse gewonnen (Erzengel Spielen Flipperspiel nicht) in Mailands Teatro Odeon. Andere Erfolge sind gefolgt. 1961 haben die Spiele von Fo begonnen, in Schweden und Polen zu spielen.

1962 hat Fo geschrieben und hat eine Quizsendung, Canzonissima für RAI geleitet. Er hat die Show verwendet, um die Leben von gewöhnlichen Leuten zu zeichnen, und es war ein großer Erfolg. Jedoch hat eine Episode über einen Journalisten, der von der Mafia getötet wurde, zu Fo und Rame geführt, der Todesdrohungen erhält und unter dem Polizeischutz wird legt. Sie haben die Show verlassen, als RAI mehr Kürzungen zum Programm gemacht hat. Die Vereinigung der italienischen Schauspieler hat seinen Mitgliedern gesagt, das Paar in ihren Rollen nicht zu ersetzen. Fo und Rame wurden von RAI seit den nächsten 15 Jahren effektiv abgehalten. Sie haben ihre Arbeit in Teatro Odeon fortgesetzt.

1962, Fo amüsieren sich Christoph Kolumbus, berechtigte Isabella, Drei Hohe Schiffe und ein Betrüger, waren gewaltsamen Angriffen durch faschistische Gruppen in Rom unterworfen. Die italienische kommunistische Partei hat Sicherheit für Fo und Rame zur Verfügung gestellt. Fo hat dieses Ereignis im Prolog von Johan Padan und der Entdeckung der Amerikas nachgezählt. La Signora è da buttare (1967) gemachte aktuelle Kommentare zum Krieg von Vietnam, Lee Harvey Oswald und dem Mord von John F. Kennedy. Die amerikanische Regierung hat durchweg Fo ein Visum verweigert, um in die Vereinigten Staaten viele Jahre lang auf das jetzt verstorbene Gesetz von McCarran-Walter einzugehen.

Dennoch hat er gewonnen internationale Berühmtheit mit Erzengeln Spielen Flipperspiel nicht, als es in Zagreb durchgeführt wurde. 1968 haben Fo und Rame Theater von Associazione Nuova Scena gegründet, das mit beweglichen Stufen gesammelt ist, die überall in Italien gereist sind. In Mailand wurde eine verlassene Fabrik in ein Theater umgewandelt und ist das Haus einer anderen neuen Bühne-Gesellschaft, Il Capannone di Via Colletta geworden. Das Kollektiv hatte Verbindungen zur italienischen kommunistischen Partei, aber Fo hat offen die Methoden der Partei und Policen in seinen Spielen kritisiert. Bald hat die Presse der Partei ihm so viel entgegengesetzt wie die katholische Kirche, und viele Leistungen wurden annulliert. Fo war ein Mitglied der kommunistischen Partei nie gewesen, aber der Konflikt hat Rame ihre Parteimitgliedschaft aufgeben lassen.

Fo hat alle Rechte zurückgezogen, seine Spiele in der Tschechoslowakei aus Protest durchzuführen, nachdem Warschauer Pakt-Kräfte den Prager Frühling 1968 zerquetscht haben und sich geweigert haben, von sowjetischen Zensoren geforderte Kürzungen zu akzeptieren. Die Produktion seiner Spiele im Ostblock hat geendet. 1969 hat er zum ersten Mal Mistero Buffo ("Komisches Mysterium"), ein Spiel von Monologen präsentiert, die auf einer Mischung von mittelalterlichen Spielen und aktuellen Problemen gestützt sind. Es war populär, und ist für 5000 Leistungen, einige sogar in Sportarenen gelaufen.

Die 1970er Jahre

1970 haben Fo und Rame Associazione Nuova Scena wegen politischer Unterschiede verlassen. Sie haben ihre dritte Theater-Gruppe, Collettivo Teatrale La Comune begonnen. Es hat Spiele erzeugt, die auf der Improvisation über zeitgenössische Probleme gestützt sind. Der Tod durch Unfall eines Anarchisten (1970) hat Missbrauch von Kräften des Rechtes und Ordnung kritisiert; er hat es nach einem Terroristenangriff auf Banca Nazionale dell'Agricoltura in Mailand geschrieben. Fedayin (1971) war über eine flüchtige Situation in Palästina, und Darsteller haben echte PLO Mitglieder eingeschlossen. Von 1971-85 hat die Gruppe einen Teil seines Einkommens geschenkt, um Schläge von italienischen Arbeitsorganisationen zu unterstützen. 1973 hat sich die Gesellschaft zum Kino von Rossini in Mailand bewegt.

Als Fo Polizei in einem seiner Spiele, Polizeiüberfälle und vergrößerter Zensur kritisiert hat. Am 8. März hat eine faschistische Gruppe, die wie verlautet von hochrangigen Beamten in Mailands Carabinieri, der italienischen Bundespolizei beauftragt ist, Franca Rame gekidnappt, folternd und sie vergewaltigend. Rame ist zur Bühne zwei Monate später mit neuen antifaschistischen Monologen zurückgekehrt.

Später in diesem Jahr hat die Gesellschaft ein aufgegebenes Marktgebäude im Zentralen Mailand besetzt und hat es die Palazzina Freiheit synchronisiert. Sie haben sich im September mit Guerra di popolo in Cile über einen Aufruhr gegen die chilenische militärische Regierung geöffnet. Es wurde wegen des Aussagens und Mords von Salvador Allende geschrieben. Fo wurde angehalten, als er versucht hat, Polizei davon abzuhalten, das Spiel aufzuhören. Das 1974-Spiel, Kann nicht Zahlen? Wird nicht Zahlen!, war eine Farce über die Selbstverminderungsbewegung, wo Frauen (und Männer) nehmen würden, was sie von Märkten gewollt haben, nur bezahlend, was sie gewähren konnten. 1975 hat Fo Fanfani rapito zur Unterstutzung eines Referendums für die Legalisierung der Abtreibung geschrieben. Fo wurde für den Nobelpreis zum ersten Mal berufen.

1976 hat der neue Direktor von RAI2, Massimo Fichera, Fo eingeladen, ein neues Programm, Il teatro di Dario (das Theater von Dario) zu schaffen. Jedoch, als die zweite Ausgabe von Mistero Buffo im italienischen Fernsehen 1977 gezeigt wurde, hat der Vatikan es als "blasphemische", veranlassende Beschwerden von italienischen Rechten beschrieben. Rame wurde jedoch einem IDI Preis für die Beste Fernsehschauspielerin zuerkannt. 1978 hat Fo die dritte Version von Mistero Buffo gemacht. Er hat auch umgeschrieben und hat La storia di un soldato (Geschichte eines Soldaten), gestützt auf einer Oper durch Igor Stravinsky geleitet. Es war ein Erfolg. Später hat er Opern von Gioacchino Rossini angepasst. Er hat auch ein Spiel über den Mord an Aldo Moro geschrieben, aber er ist öffentlich nie durchgeführt worden.

Die 1980er Jahre

1980 haben Fo und seine Familie einen Rückzug, den Libera Università di Alcatraz, in den Hügeln in der Nähe von Gubbio und Perugia gegründet. Sie haben das Tal stückweise gekauft. Der Rückzug wird zurzeit von Fo und dem Sohn von Rame, Jacopo Fo geführt.

1981 hat das amerikanische Repertoire-Theater des Cambridges Fo eingeladen, im italienischen Theater Fest in New York zu leisten. Die USA-Abteilung des Staates hat sich am Anfang geweigert, Fo ein Visum zu gewähren, aber ist bereit gewesen, ein sechstägiges Visum 1984 auszugeben, nachdem verschiedene amerikanische Schriftsteller gegen die Entscheidung protestiert haben. 1985 hat er ein anderes Visum erhalten und hat an der Universität von Harvard, dem Repertoire-Theater, dem Yale Repertoire-Theater, Washingtons Zentrum von Kennedy, Baltimores Theater von Nationen und New Yorks Theater von Joyce geleistet.

Trotz des Beifalls hat Fo fortgesetzt, Probleme zu erfahren. 1983 haben italienische Zensoren Coppia Aperta abgeschätzt, der zu jedem im Alter von 18 verboten ist. Während einer Leistung in Argentinien hat ein Saboteur eine Tränengas-Handgranate geworfen, und Leistungen wurden durch Jugendliche gestört, wer Steine an den Fenstern geworfen hat. Katholiken haben die Leistung mit großen religiösen Bildern eingepfählt.

1989 hat Fo Lettera dalla Cina geschrieben, um gegen das Gemetzel von Tian'anmen-Platz zu protestieren.

Seit 1990

Am 17. Juli 1995 hat Fo einen Schlag ertragen und hat den grössten Teil seines Augenlichtes verloren; Rame hat nachher seinen Platz in der Produktion für eine Weile genommen. Er ist fast völlig innerhalb eines Jahres gegenesen.

2006 hat Fo einen Versuch gemacht, für den Bürgermeister Mailands, die am wirtschaftlichsten wichtige Stadt Italiens zu laufen, zweit in der primären Wahl fertig seiend, die durch das Zentrum-linke Die Vereinigung gehalten ist. Fo, der mehr als 20 % der Stimme erhalten hat, wurde von der Kommunistischen Wiederfundament-Partei unterstützt.

Franca Rame wurde als Senator für Italien der Wertpartei in den italienischen allgemeinen vom 9-10 April 2006 gehaltenen 2006-Wahlen gewählt. Bezüglich 2010 sind Fo und Rame unabhängige Mitglieder der Kommunistischen Wiederfundament-Partei (PRC - Partito della Rifondazione Comunista).

Fo bleibt ein energischer Teilnehmer und Propagandist auf verschiedenen politischen, sozialen und kulturellen Problemen. Fo hat die offiziellen Rechnungen der Angriffe am 11. September und den Zusammenbruch der Welthandelszentrum-Gebäude im Film infrage gestellt.

Preise und Ehren

  • Sonning 1981-Preis von der Kopenhagener Universität
  • 1985 Premio Eduardo Award
  • 1986 Obie-Preis in New York
  • 1987 Agro Dolce Preis
  • Ehrendoktorat von Vrije Universiteit Brussel (in Belgien)
  • 1997-Nobelpreis in der Literatur

Liste von Arbeiten

Übersetzte Titel

  • Erzengel spielen Flipperspiel (1959) nicht
  • Er hatte zwei Pistolen mit weißen und blauen Augen (1960)
  • Er, Der einen Fuß Stiehlt, hat Glück verliebt (1961)
  • Isabella, drei hohe Schiffe und ein Betrüger (1963)
  • Mistero Buffo (Komisches Mysterium, 1969)
  • Der Arbeiter Weiß 300 Wörter, der Chef 1000, Deshalb ist Er der Chef (1969)
  • Tod durch Unfall eines Anarchisten (1970)
  • Fedayin (1971)
  • Wir werden nicht zahlen! Wir werden nicht zahlen! (Nicht Si Paga! Nicht Si Paga!) (auch bekannt als kann nicht zahlen? Wird nicht zahlen!) (1974)
  • Das Marihuana der Mama ist das Beste (1976)
  • Das ganze Haus, Bett und Kirche (1977)
  • Das Märchen eines Tigers (1978)
  • Trompeten und Himbeeren (1981)
  • Das offene Paar (1983)
  • (1984)
  • Man war Nackt, und Man hat Schwänze (1985) getragen
  • Die Entführung von Diana (1986) - Angepasst an Englisch 1996 durch Stephen Stenning
  • Die Tricks des Handels (Manuale minimo dell'attore) [1987] (1991)
  • Der Zeedonk und der Schuh (1988)
  • Der Papst und die Hexe (1989)
  • Eine Frau allein (1991)
  • Johan Padan und die Entdeckung der Amerikas (1992)
  • Der Teufel mit Dummköpfen (1997)
  • Das erste Wunder des Säuglings Jesus
  • Orgasmo Adulto entflieht dem Zoo
  • Über das Gesicht
  • Der tugendhafte Einbrecher
  • Francis der heilige Narr (2009)

Englische Übersetzungen

Die Spiele mehreren Fos sind in die englische Sprache, einschließlich der Entführung von Diana und St. Francis - Der Heilige Narr (Beautiful Books Limited, das Vereinigte Königreich, 2009) übersetzt worden

Literatur

  • Scuderi, Antonio: Dario Fo: Das Gestalten, Fest und die Folkloric Einbildungskraft. Lanham (Maryland): Lexington Bücher, 2011. Internationale Standardbuchnummer 978-0-7391-5111-2.

Links


Europäisches Kapital der Kultur / Sunil Gavaskar
Impressum & Datenschutz