In der Māori Mythologie kommt Hinepiripiri in einigen Versionen der Legende von Tāwhaki als Tāwhaki's Frau und die Mutter von Wahieroa (Reed 1963:165) vor.

Hinepiripiri hat Tāwhaki zurück zur Gesundheit gesäugt, nachdem er angegriffen und tot von zwei seiner Schwäger, eifersüchtig abgereist wurde, dass ihre Frauen den ansehnlichen Tāwhaki ihnen bevorzugt haben. Hinepiripiri hat ihm zurück zu ihrem Haus geholfen, und hat nach Hause einem langen Stück von Bauholz für das Feuer dazu gebracht, ihn warm zu halten. Kurz später ist ein Sohn zu ihnen geboren gewesen, und hat Wahieroa genannt. Der Name, 'langes Stück von Brennholz' bedeutend, wurde gewählt, um in der Meinung ihres Sohnes das Unrecht zu befestigen, das zu Tāwhaki getan worden war, damit eines Tages Wahieroa ihn (Reed 1963:165) rächen könnte.

• A.W. Reed, Finanzministerium der Maori-Volkskunde (A.H. & A.W. Reed:Wellington), 1963.