Die politischen Slogan-Arbeiter der Welt, vereinigen Sie sich! (Deutsch: "Proletarier aller Länder vereinigt Euch!" wörtlich "Proletarier aller Länder, vereinigen Sie sich!") ist einer der berühmtesten sich sammelnden Schreie des Kommunismus, der im Kommunistischen Manifest (1848), durch Karl Marx und Friedrich Engels gefunden ist. Eine Schwankung ("Arbeiter aller Länder, vereinigen Sie sich") wird auch darauf eingeschrieben.

Dieser Slogan war die Staatsdevise von UDSSR (Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Proletariy vsekh stran, soyedinyaytes!), ist im Wappen der Sowjetunion, auf dem 1919-Russen SFSR Banknoten (auf Deutsch, Französisch, Chinesisch, Englisch und Arabisch) und in den meisten sowjetischen Zeitungen erschienen. Zeitgenössisch setzen einige sozialistische und kommunistische Parteien fort, es zu verwenden. Außerdem ist es ein allgemeiner Gebrauch in der populären Kultur, die häufig während Arbeitsschläge gesungen ist, und protestiert

Schwankungen

In der ersten schwedischen Sprachübersetzung des Kommunistischen Manifests, veröffentlicht 1848, hat der Übersetzer Pehr Götrek gegen den Slogan Folkets röst, Guds röst ausgewechselt! (d. h. "Vox populi, vox Dei", oder "Die Stimme der Leute, die Stimme des Gottes"). Spätere Übersetzungen haben jedoch den ursprünglichen Slogan eingeschlossen.

Unter Gruppen der von den Maoisten orientierten eine von Lenin erfundene Schwankung, 'Arbeiter und Bedrückte Völker und Nationen der Welt, vereinigen Sie Sich!' wird manchmal verwendet. Dieser Slogan war der sich sammelnde Schrei des 2. Kongresses von Comintern 1920, und hat die Antiimperialist- und Antikolonialist-Tagesordnung von Comintern angezeigt.

Nichtenglischer Gebrauch

Dieser Ausdruck ist in viele Sprachen übersetzt worden. Alle sowjetischen Sozialistischen Republiken in der Sowjetunion hatten es als ihre in die lokalen Sprachen übersetzte Devise. Eine umfassende Liste solcher Übersetzungen ist daran verfügbar.

Siehe auch

• Von jedem gemäß seiner Fähigkeit, zu jedem gemäß seinem Bedürfnis
• Arbeiterbewegung
• Proletarierinternationalismus
• Sozialer Patriotismus
• Staatenloser Kommunismus
• Weltkommunismus
• Weltrevolution

Links

• "Kommunistisches Manifest" - Kapitel 4; durch Marx und Engels