Die Rückkehr von Godzilla (veröffentlicht als in Japan und als Godzilla 1985 in Nordamerika), ist eine 1984-Sciencefiction kaiju Film. Der sechzehnte Film in der Godzilla Reihe von Toho, es wurde von Tomoyuki Tanaka erzeugt und von Koji Hashimoto mit speziellen Effekten von Teruyoshi Nakano geleitet.

Der Film, trotz des vorangehet durch anderes Kino von Godzilla und seinen ursprünglichen Titel, ist nicht ein Remake und findet chronologisch nach den Ereignissen von Godzilla statt, die Ereignisse der vorherigen Fortsetzungen ignorierend. Es war auch in der Heisei Reihe von Filmen von Godzilla trotz des filmet im Showa Zeitalter erst. Es war die Absicht von Tanaka, die dunkleren Themen und Stimmung der frühen Filme in der Reihe wieder herzustellen und Godzilla in seine zerstörenden schurkischen Wurzeln zurückzugeben. Die Umgestaltung des Films der Gesichtseigenschaften von Godzilla, ihm ein dunkleres Äußeres gebend, würde die Verkörperung von Heisei populär unter Anhängern machen.

Anschlag

Ein japanischer Fischenbehälter versucht, seinen Weg zur Küste in einem schrecklichen Sturm zu finden, während in der Nähe von einer unbewohnten Insel, wenn ein riesiges Ungeheuer erscheint und das Boot angreift. Ein paar Tage später findet Reporter Goro Maki den Behälter intakt, aber verlassen, weil er den Behälter erforscht, findet er die ganze Mannschaft tot abgesehen von einem jungem Mann genannt Hiroshi Okumura, der schwer verwundet gewesen ist. Plötzlich greift eine riesige Seelaus an, aber wird schließlich mit einer Schwierigkeit getötet.

In Tokio begreift Okumura, indem er auf Bilder schaut, dass das Ungeheuer, das er gesehen hat, ein neuer Godzilla war. Jedoch werden die Nachrichten über die Rückkehr von Godzilla heimlich behalten, um Panik zu vermeiden, bis Godzilla ein zweites Mal angreift und ein sowjetisches Unterseeboot zerstört. Jedoch glauben die Russen, dass der Angriff von den Amerikanern orchestriert wurde, und eine diplomatische Krise folgt, der droht, in den Krieg zu eskalieren. Die Japaner liegen dazwischen und geben schließlich bekannt, dass Godzilla hinter dem Angriff war. Die Japaner ordnen eine Sitzung mit den russischen und amerikanischen Botschaftern ein und, nachdem etwas Debatte über das Problem, der Premierminister Mitamura entscheidet, dass Kernwaffen auf Godzilla nicht verwendet werden, selbst wenn er das japanische Festland, eine Ansage angreifen sollte, dass sich die Russen damit nicht einigen können. Die japanischen Selbstverteidigungskräfte werden auf das Alarmsignal gestellt und suchen nach Godzilla.

Bald erscheint Godzilla auf einer Insel von der Küste Japans, beschlossen, von einem Kernkraftwerk dort zu fressen. Wenn Godzilla die Möglichkeit und das Futter vom Reaktor angreift, ist er vor einer Herde von Vögeln wahnsinnig, und verlässt die Möglichkeit fast so schnell, wie er angekommen ist. Okumura und seine Freunde begreifen, dass Godzilla auf dasselbe Signal wie Vögel reagiert, und sich Professor Hayashida dafür entscheidet, diese Methode zu verwenden, Godzilla weg von Tokio zu locken. Inzwischen haben die Russen ihre eigenen Pläne, der Bedrohung entgegenzutreten, die von Godzilla aufgestellt ist, und ein russisches Kontrollschiff, das als ein Frachter im Hafen von Tokio verkleidet ist, bereitet sich vor loszufahren eine Atomrakete von einem ihrer umkreisenden Satelliten sollte Angriff von Godzilla.

Godzilla wird später in der Bucht von Tokio gesichtet, Massenevakuieren aus der Stadt zwingend, und ein Notzustand wird erklärt. Der JASDF greift Godzilla mit Jagdflugzeugen von Mitsubishi f-1 an, aber ihre Raketen sind gegen ihn nutzlos. Godzilla geht dann zur Küste weiter, wo die wartende Armee, die mit Zisternen, Raketenwerfern und mit Howa Sturmgewehren des Typs 64 bewaffneten Soldaten ausgestattet ist, fortfährt, auf Godzilla zu schießen, aber sie werden schnell unterworfen. Inzwischen aktiviert eines der Besatzungsmitglieder an Bord des beschädigten russischen Behälters die Rakete (oder versucht, es, abhängig von der Filmversion auszuschalten), der für einen Count-Down vor dem Erliegen seinen Verletzungen gesetzt wird. Godzilla geht dann zu Tokios Geschäftsbezirk weiter, entlang dem Weg Verwüstungen anrichtend. Dort stellt er sich durch 2 laserbewaffnete Lastwagen, und dann das Fantastische X, ein geführtes VTOL im Geheimnis gebautes Handwerk, Tokio im Notfall, insbesondere ein Kernangriff zu verteidigen.

Godzilla hat eine allergische Reaktion zu den Kadmium-Schalen, die in seinen Mund durch das Fantastische X angezündet werden, und unbewusst hinfällt. Leider konfrontiert die Stadt mit einer größeren Drohung, wenn die Count-Down-Enden und die russische Rakete vom Satelliten gestartet werden, die japanische Regierung und Leute hilflos verlassend, um sie aufzuhören. Jedoch liegen die Amerikaner dazwischen und schießen die Rakete mit einem von ihnen nieder, bevor sie Tokio schlagen kann. Leider schafft die atmosphärische Kerndruckwelle einen elektrischen Sturm, der Godzilla noch einmal wiederbelebt.

Godzilla hat einen Endkampf mit dem Fantastischen X, schließlich das Flugzeug beschädigend und es zwingend, eine Notlandung zu machen, wo er es zerstört, indem er ein Gebäude darauf stürzt. Godzilla setzt seine Randale fort, bis Professor Hayashida mit seiner Erfindung erfolgreich ist und das Vogelruf-Gerät verwendet, um ihn abzulenken. Godzilla verlässt Tokio und schwimmt über das japanische Meer zu vulkanischem Mt. Mihara, wo er das Signalgerät bemerkt, das ihn fasziniert. Als er dazu spazieren geht, fällt er in den Mund eines Vulkans, wo er durch Sprengkapseln umgeben wird, die explodieren lassen werden, wenn Okumura einen roten Knopf stößt, so einen kontrollierten vulkanischen Ausbruch schaffend, der Godzilla fängt.

Jeder beobachtet und nimmt einen letzten Blick auf Godzilla, weil der Boden unter ihm zerbröckelt und er in die Lava fällt, ihn für immer fangend.

Wurf

• Ken Tanaka als Goro Maki
• Yasuko Sawaguchi als Naoko Okumura
• Yosuke Natsuki als Professor Makoto Hayashida
• Keiju Kobayashi als der Premierminister Seiki Mitamura
• Mizuho Suzuki als Minister für auswärtige Angelegenheiten Seiichi Emori
• Shin Takuma als Hiroshi (Kenny) Okumura
• Yoshifumi Tajima als Umweltministerium Hidaka
• Hiroshi Koizumi als Professor Minami

Kenpachiro Satsuma als Godzilla

Nordamerikanische Version

• Bohrer von Raymond als Steve Martin
• Warren J. Kemmerling als General Goodhoe
• James Hess als Oberst Raschen
• Schwerter von Travis als Maj. McDonough
• Justin Gocke als Kyle

Produktion

Das Drehbuch wurde zuerst 1980, aber als ein völlig verschiedener Film geschrieben. Godzilla sollte mit einem Gestalt auswechselnden Ungeheuer genannt Bagan kämpfen, und das Fantastische X hat eine viel kleinere Rolle gespielt. Unter den SDF Waffen in dieser Schrift, die es zur Kinoleinwand gemacht hat, waren der Wasserkäfer (ein Unterwassermech) und der Riesige Basu (der mit einem riesigen Arm ausgestattet wird, um Unterseeboote zu gewinnen).

Erzeuger Tomoyuki Tanaka hat Ishirō Honda eine Chance angeboten, diesen Film zu leiten, aber er hat stark das Angebot, wegen zurückgewiesen, was von Godzilla in den 1970er Jahren und seinem Glauben gekommen ist, dass Godzilla dauerhaft gelegt worden sein sollte, um sich nach dem Tod von Eiji Tsuburaya auszuruhen. Außerdem in dieser Zeit ist er beschäftigt gewesen, seinem Freund Akira Kurosawa mit Filmen zu helfen, die er, wie Kagemusha und Ran leitete.

Veteran 1Godzillaschauspieler Akihiko Hirata, der in mehreren vorigen Filmen von Godzilla erschienen ist (am besten bekannt seiner Rolle von Professor Serizawa von Godzilla) wurde mit Schiefer gedeckt, um Professor Hayashida zu spielen; jedoch war er von Hals-Krebs gestorben, bevor Produktion begonnen hat. Yosuke Natsuki, ein anderer Veteran, hat die Rolle stattdessen genommen. Stuntman Kenpachiro Satsuma (wer vorher Hedorah und Gigan in den ursprünglichen Filmen von Godzilla gespielt hat) hat Godzilla zum ersten Mal als ein Ersatz für einen anderen Stuntman gespielt, der in der letzten Minute zurückgetreten ist.

Beiseite davon, schwer zu sein, war die Klage sehr gefährlich (sie wurde von außen darin nicht nur gebaut, aber nicht gemacht, ihn anzupassen), und Satsuma hat viel Gewicht während des Filmens verloren. Das hat mild widergespiegelt, was Haruo Nakajima durchgegangen ist, als er Godzilla im ursprünglichen 1954-Film gespielt hat. Nachfolgende von Satsuma getragene Godzilla-Klagen waren viel sicherer und bequemer, als sie einzeln angefertigt waren, um ihn anzupassen (wenn auch die Klagen noch einige Gefahren ihres eigenen hatten).

Die lebensechte animatronic in nahen Schüssen verwendete Stütze von Godzilla ist "Cybot Godzilla." Es war schwer touted in der Werbungsabteilung zurzeit, wenn auch es im Film so umfassend, wie gefördert, nicht verwendet wurde. Eine lebensgroße Replik des Fußes von Godzilla wurde auch gebaut, obgleich alle Szenen, in denen es verwendet wird, von der amerikanischen Version (die alleinige Ausnahme entfernt wurden, die ein Schuss des Fußes vernichtend eine Reihe von abgestellten Autos während des Angriffs auf das Kernkraftwerk ist).

Vor der Ausgabe von New World Pictures des Films hat Toho den Film in Hongkong synchronisieren lassen. Dieser "Toho ist internationale Version" hat Die Rückkehr von Godzilla betitelt, ungeschnitten und wurde im Vereinigten Königreich in den 1990er Jahren veröffentlicht. Bis jetzt ist diese Version in den Vereinigten Staaten nicht bereitgestellt worden.

Kasse

Die Rückkehr von Godzilla war ein angemessener Erfolg in Japan, mit Bedienungszahlen an etwa 3,200,000 und dem Kasse-Gros, das etwa $ 11 Millionen ist (war das Budget des Films $ 6.25 Millionen).

Englische Version

Nach dem Erwerben Der Rückkehr von Godzilla für den Vertrieb in Nordamerika hat New World Pictures den Titel zu Godzilla 1985 geändert und hat radikal den Film neu herausgegeben. Ursprünglich plante Neue Welt wie verlautet, den Dialog umzuschreiben, um den Film in eine ironische Komödie zu verwandeln (à la What ist Oben, Tiger Lily?), aber dieser Plan wurde wie verlautet ausrangiert, weil Raymond Burr Missfallen über die Idee ausgedrückt hat, die Idee von Godzilla als eine Kernmetapher ernstlich nehmend. Der einzige Dialog verlassen aus dieser Schrift war "Es ist ganz ein städtisches Erneuerungsprogramm, das sie haben, da drüben", gesagt von Major McDonahue weitergehend.

Neue größte Änderung In der Welt war im Hinzufügen von ungefähr zehn Minuten der neuen Gesamtlänge, dem grössten Teil davon im Pentagon mit Raymond Burr, der seine Rolle als Steve Martin von Godzilla, König der Ungeheuer hoch wiederschätzt!.

Das Poster-Image war dasselbe bezüglich der japanischen Version, aber grün leicht zu färben, wurde zur Holzkohle von Godzilla graue Haut hinzugefügt.

Neue Änderungen In der Welt wurden auf diese Szenen nicht beschränkt. Viel von der ursprünglichen Version wurde gelöscht oder verändert.

Eine teilweise Liste der Änderungen:

Verkürzter

• Gebrüll von Godzilla und die Mannschaft sind gefallen, wohingegen das Publikum Steve Martin nach dem Gebrüll von Godzilla sieht.
• Der Kampf von Goro mit der riesigen Seelaus; die Stimme der Laus wurde auch geändert.
• Die Szene, wo Naoko ihren Bruder erfährt, ist lebendig; Goro schnappt Bilder von ihnen wieder vereinigt, der Naoko ärgert, weil sie begreift, dass er ihr nur geholfen hat, um die Schaufel zu bekommen.
• Die Sitzung zwischen dem japanischen Premierminister und den russischen und amerikanischen Botschaftern. Auch gelöscht war eine Szene nach der Sitzung, in der der Premierminister seinen Helfern erklärt, wie er im Stande gewesen ist, eine Einigkeit mit beiden Seiten zu erreichen. Außerdem erscheint diese Szene vor dem Angriff von Godzilla auf das Kernkraftwerk in der amerikanischen Version, wohingegen in der japanischen Version es später erscheint.

Hinzugefügter

• Hinzugefügt: Ein Teil der Kerbe von Christopher Young von Def Con 4 in mehreren Szenen (einschließlich des Angriffs von Godzilla auf das sowjetische Unterseeboot, die Szene, wohin die SDF gepanzerte Abteilung in die Bucht von Tokio und die Nah-Todeserfahrung von Okumura während der Hubschrauberförderung in Tokio ankommt).

Veränderter

• Die Szene, in der der Landstreicher sich zum Essen in einem verlassenen Restaurant hilft (wegen der Ankunft von Godzilla in Tokio) wurde editiert. In dieser Szene wurde der entfernte Ton der Schritte von Godzilla zur US-Version hinzugefügt.
• Fast alle Randale von Godzilla durch Tokio. Szenen einer Menge, die aus Godzilla flieht, der später im japanischen Druck erschienen ist, wurden zu einem früheren Punkt im Film bewegt (und entsprechende Gesamtlänge von ihnen, sich um Godzilla versammelnd, nachdem er durch das Fantastische X herausgeschlagen wird, wurde entfernt), das Fantastische X Kampf wurde umgeordnet (in der japanischen Version zündet Godzilla seinen Atomstrahl am Fantastischen X an, mit Kadmium-Raketen, nicht vorher geschlagen), und die verschiedenen anderen Szenen der Zerstörung wurden entweder in eine verschiedene Ordnung gelegt oder völlig gelöscht. Einige Anhänger waren durch die Eliminierung eines Schusses besonders aufgebracht, Godzilla zeigend, der in den Fenstern des Yurakucho Mittelpfosten-Gebäudes während der Szene widerspiegelt ist, in der er den Kugel-Zug angreift.
• Der erste Angriff von Godzilla auf das Kernkraftwerk.
• Der Vorname von Okumura wird Kenny geändert.

Gelöschter

• Alle Schüsse, die eine lebensgroße Replik des Fußes von Godzilla (größtenteils gesehen in der Nähe vom Ende) verwendet haben; nur ein Schuss des großen Fußes vernichtende abgestellte Autos während der Kernkraftwerk-Szene wurde behalten.
• Ein Schuss eines amerikanischen Atomrakete-Satelliten im Raum (wahrscheinlich getan, um Amerika weniger aggressiv scheinen zu lassen).
• Hayashada und Naoko, der einen Welle-Generator macht.
• Vertretung von Professor Hayashida Fotographien von Okumura des 1954-Angriffs von Godzilla und des späteren Besprechens der Mutationsseelaus mit einem Helfer im Polizeikrankenhaus.
• Goro, der seinen Redakteur von einer Insel nennt.

Die am meisten umstrittene Änderung war die Szene, wo der russische Frachter-Offizier Oberst Kashirin tapfer versucht, den Start einer Kernwaffe aufzuhören. Neue Welt hat die Szene editiert (und hat einen kurzen Schuss von Kashirin hinzugefügt, der den Start-Knopf drückt), so dass jetzt Kashirin absichtlich die Kernwaffe startet. Wie man weit glaubt, ist diese Änderung zu Propaganda-Zwecken.

Außerdem wurde die Theaterausgabe (und die meisten Hausvideoversionen) durch den kurzen Cartoon von Marv Newland begleitet, Bambi Entspricht Godzilla.

Die nordamerikanische Version, mit der zusätzlichen Gesamtlänge von Raymond Burr, führt 87 Minuten, 16 Minuten kürzer als der japanische Druck.

Abgesondert von den Endkrediten (wo er als Steven Martin verzeichnet wird) wird auf den Charakter von Raymond Burr durch seinen vollen Namen, nur als "Herr Martin" oder einfach "Martin" für die Gesamtheit der US-Version nie verwiesen. Das sollte Vereinigung mit dem Komiker Steve Martin vermeiden.

Die Schlussnarration (gesprochen von Raymond Burr) ist wie folgt:

:Nature hat einen Weg manchmal, Mann gerade zu erinnern, wie klein er ist. Sie wirft gelegentlich die schreckliche Nachkommenschaft unseres Stolzes und Achtlosigkeit hoch, um uns daran zu erinnern, wie schwächlich wir wirklich angesichts eines Tornados, eines Erdbebens oder Godzilla sind. Die rücksichtslosen Bestrebungen des Mannes werden häufig durch ihre gefährlichen Folgen übergeragt. Für jetzt ist Godzilla, dieses seltsam unschuldige und tragische Ungeheuer, zur Erde gegangen. Ob er zurückkehrt oder nicht oder nie wieder durch menschliche Augen gesehen wird, bleiben die Dinge, die er uns unterrichtet hat.

Titel

• Godzilla - japanischer Titel.
• Godzilla 1985 - amerikanischer Titel.
• Godzilla 1985: Die Legende ist - amerikanischer Markttitel Neugeboren.
• Die Rückkehr von Godzilla - der offizielle englische Titel von Toho.
• Godzilla '84 - Internationaler Markttitel.

Kritischer Empfang

Die Neue Weltversion des Films wurde fast von nordamerikanischen Kritikern allgemein kritisiert. Roger Ebert, der dem Film einen bloßen einen Stern in Chicago Sun-Times gegeben hat, hat geschrieben:

Ebert hat eine Kopie des Posters in seinem Büro viele Jahre lang behalten, und es war in der Öffnung seines Fernsehprogramms klar sichtbar.

Vincent Canby von der New York Times war ähnlich unbegeistert:

1985 von Godzilla wurde in der Farbe geschossen, aber sein Feingefühl ist das der Schwarzweißfilme von Godzilla der 1950er Jahre. Was kleine Geschichte dort ist, enthält einen reinen Roman und viele Verweisungen auf die von "diesem seltsam unschuldigen, aber tragischen Wesen zu lernenden Lehren." Der Punkt scheint zu sein, dass Godzilla, eine "lebende Atombombe" seiend, sich etwas, was nicht zerstört werden kann, von Zeit zu Zeit erheben muss, um uns an die Unsicherkeit unserer Existenz zu erinnern. Man kann dieselbe Lektion fast jeder Tag auf fast jeder New Yorker Straßenecke lernen. "

Eine der wenigen positiven Rezensionen ist aus Joel Siegel aus Guten Morgen Amerika gekommen, der auf Neuen Zeitungsanzeigen In der Welt, sagend, "Hysterischer Spaß... bester Godzilla in dreißig Jahren zitiert wird!"

Unter kaiju-zusammenhängenden Websites ist die Reaktion zur Neuen Weltversion positiver gewesen. Ed Godziszewski von Ungeheuer-Null hat gesagt, "Alles in allem Godzilla ist 1985 ein Gruss wenn etwas unebene Rückkehr für den König der Ungeheuer." Miles Imhoff von Königreich Toho hat den Film "einen ausgezeichneten Klassiker genannt, der sich sogar heute" und "eines der Krönen-Ergebnisse der Reihe von Godzilla hält." Mike Bogue von amerikanischem Kaiju hat gesagt, dass der Film, wenn rissig gemacht, "unterhaltend" und jeder riesigen Ungeheuer-Anhänger-Zeit "wert ist."

Kasse und Geschäft

Godzilla 1985 war nicht ein Kasse-Erfolg. Sich am 23. August 1985 in 235 nordamerikanischen Theatern öffnend, hat der Film den US-Dollar von 509,502 $ (2,168 $ pro Schirm) an seinem öffnenden Wochenende auf seinem Weg zu einem glanzlosen Gesamtgros von 4,116,395 $ brutto verdient.

Die neue preisgünstige Depression In der Welt für Godzilla 1985 ist wie folgt: 500,000 $, um den Film von Toho, 200,000 $ zu pachten, für die neuen Szenen und anderen Revisionen, und 2,500,000 $ für Drucke und Werbung zu filmen, sich auf eine großartige Summe von etwa 3,200,000 $ belaufend. Mit der Zeit war Godzilla 1985, obwohl nicht ein Erfolg, für die Neue Welt nur mit der Hinzufügung der Haus-Video- und Fernsehsyndikatsbildung teilweise gewinnbringend (der Film hat im Fernsehen am 16. Mai 1986 debütiert).

Als Godzilla 1985 an der Kasse gescheitert hat, war es der letzte von Toho erzeugte Film von Godzilla, um jede Hauptausgabe in nordamerikanischen Theatern bis zu Godzilla 2000 fünfzehn Jahre später zu erhalten.

Hausvideo und DVD-Ausgaben

Godzilla 1985 ist auf dem Hausvideo mehrere Male in den Vereinigten Staaten befreit worden. Die erste Ausgabe war durch die Neue Welt Mitte der 80er Jahre, ein anderer durch das Video von Starmaker (wer etwas von der Neuen Bibliothek In der Welt erworben hatte) 1992, und wieder durch die Ankerbucht 1997 Alle Hausvideoausgaben den Bambi einschließen, trifft Sich Godzilla hat kurz mit Ausnahme von der Ausgabe von Starmaker belebt.

Die internationale Version, betitelt DIE RÜCKKEHR VON GODZILLA, wurde auf dem VHS (synchronisiert in Englisch) im Vereinigten Königreich 1998 veröffentlicht. Die Laufzeit-Matchs diese der japanischen Version und der einzige bemerkenswerte Unterschied sind der englische Text und die Nachsynchronisation. Diese Version des Films ist unveröffentlicht sowohl in den USA als auch in Kanada geblieben.

Dieser Film ist im Stande, auf der DVD in Japan, Hongkong, Deutschland, Finnland, Schweden, Thailand, Spanien, Italien und Frankreich, aber nie legitim in den Vereinigten Staaten und Kanada gekauft zu werden. Das gilt auch für Godzilla dagegen. Biollante. Trotz der japanischen Version, die nicht in Nordamerika offiziell wird bereitstellt, ist es auf dem Gebiet freie DVDs durch Internetgeschäfte bereitgestellt worden.

Anpassungen

1988 haben Dunkle Pferd-Comics eine beschränkte Sechs-Probleme-Reihe, Godzilla veröffentlicht, der eine amerikanische Anpassung der japanischen manga Anpassung Der Rückkehr von Godzilla war.

Preise

1985 hat der Film den Oscar von Japan für Spezielle Effekten gewonnen.

Links