Alhamdulillah oder ( ) ist ein arabischer Ausdruck, der "Lob dem Gott bedeutet." Es wird von arabischen Sprechern aller Religionen, aber öfter von Moslems wegen des centrality dieses spezifischen Ausdrucks innerhalb der Texte von Qur'an und der Wörter des islamischen Hellsehers Muhammad verwendet.

Jedoch sind seine Bedeutungen und eingehende Erklärung das Thema von viel Exegese gewesen.

Der Ausdruck hat drei grundlegende Teile:

• Al - der
• Hamd-u - Bedeutung des "Gefühls der Dankbarkeit", im Vergleich mit Shokr, "Wörter der Dankbarkeit".
• Li 'llah - Verhältniswort + Substantiv Allah. Li ist eine Verhältniswort-Bedeutung für, das Gehören usw.

Zeichen:

(1) Das Wort "Allah" ist die Fusion des Artikels al und das Wort ilah (ein Gott, Gottheit).

Sehr viel wie in Englisch wird Artikel "The" hier verwendet, um das Substantiv als seiend das einzige seiner Art auszusuchen, "Der Gott" (derjenige und nur) oder "Gott" mit einem Kapital G (besteht das Konzept von Großbuchstaben auf Arabisch nicht).

Deshalb ist "Allah" das arabische Wort für "den Gott".

(2) "ilah" ist der arabische Blutsverwandte des alten Semitischen Namens für den Gott, El

Es bedeutet auch, dass irgendetwas in der Existenz, der Lob, Dank, Verherrlichung oder Dankbarkeit zugeschrieben wird, nur im Stande ist, es wegen der unendlichen Gnade und Gnade des Gottes zu erreichen.

Alhamdulillah: In der Theorie soll es mit einem tiefen Sinn der Liebe, Anbetung und Ehrfurcht der Macht, des Ruhms und der Gnade des Gottes gesagt werden. In der Praxis, jedoch, ist sein Gebrauch in arabisch sprechenden Ländern so weit verbreitet, dass es als Bedeutung "dankbar" besser verstanden werden könnte, "bedanken Sie sich Güte," oder "Dank-Gott", wie verwendet, auf Amerikanischem Englisch. Der sagen soll, dass nicht alle arabischen Sprecher, die den Ausdruck verwenden, Gott bewusst loben, wenn sie es sagen.

Außerdem lobt es nicht nur Gott im Allgemeinen für die oben erwähnten Qualitäten, sondern auch bemüht sich, Ihn spezifisch für jene Attribute der Namen des Gottes im Islam zu loben, den Gott wirklich so allmächtig (notwendigerweise hatte wie das Vollsehen, Vollhören), aber eher beschlossen hat, aus Seiner Gnade (das Lieben (Al-Wadud), das Wohltätige (Ar-Rahman)) und das Überschütten der Gnade auf Seine Diener zu haben.

Einige der 99 Namen des Gottes im Islam, der auf durch diese Idee verwiesen ist, sind:

• Al-Wadud (das Lieben)
• Ar-Rahman (das wohltätige)
• Ar-Raheem (das barmherzige)
• Al-Kareem (das großzügige)
• Al Ghafur (das Verzeihen)
• Als-Salaam (der Frieden)

Der Ausdruck wird zuerst im zweiten Vers des ersten sura von Qur'an (Al-Fatiha) gefunden. Tun Sie so oft Moslems und arabisch sprechende Juden und Christen rufen diesen Ausdruck an, dass das quadriliteral Verb Hamdala , "al-Hamdu li-'llah wurde zu sagen", und das abgeleitete Substantiv Hamdalah  ins Leben gerufen, als ein Name für diesen Ausdruck verwendet wird.

Im Islam wird Alhamdulillah in den folgenden Situationen verwendet:

Nach dem Rülpsen.

:Alhamdulillah

Nach dem Niesen.

:Thank-Gott.

Aufwachend.

:Alhamdulillah-hillathee ah-yana ba'da ma ama tana wa ilayhi nushoor.

:Many dank des Gottes, Der uns Leben gegeben hat, uns Tod (Schlaf) gegeben, und dass unsere Endrückkehr (am Tag des Qiyaamah Endes der Welt) dem Gott ist.

Antwort darauf "Wie geht es Ihnen?"

:Keifa haluka, Wech rak? Keifik? oder Keifilhal?

:Alhamdu lillahi

:Thank-Gott, ich bin fein.

Im Allgemeinen, jedes Mal, wenn ein Moslem wünscht, Gott zu loben, sagen sie: Alhamdulillah ( ).

Der Triconsonantal-Wurzel-m-d (  ), "Lob" bedeutend, kann auch in den Namen Muhammad, Mahmud und Ahmad gefunden werden.

Hadith, der Vorteile dieses Ausdrucks erwähnt

Jabir ibn Abd-Allah hat berichtet, dass Muhammad, gesagt hat: "Die beste Erinnerung von Allah soll La ilaha ilallah wiederholen, und das beste Gebet ist (du'a) Alhamdulillah (das ganze Lob gehört Allah)." (Erzählt von Nasa'i, Ibn Majah und Hakim, der seinen Kettenton erklärt hat)

Abu Huraira hat berichtet, dass der Hellseher gesagt hat: "Jede wichtige Sache, der mit Alhumdulillah nicht begonnen wird, bleibt fehlerhaft." Von Abu Dawood

Anas bin Malik hat berichtet, dass der Hellseher gesagt hat: "Allah ist mit Seinem Sklaven Zufrieden, der, 'Alhumdulillah' sagt, wenn er ein Stück des Essens nimmt und ein Ziehen von Wasser trinkt." Von moslemischem

Siehe auch

• Al-Fatiha
• Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin
• Dhikr
• Ash Shakur
• Wörterverzeichnis des Islams
• Minute von Hadha fadhle Rabbi
• Hosianna
• Subhan'Allah

Links

• AlHamdulillah - ausführliche Erklärung von Tafseer Ibn Katheer - Surah Fatiha
• Gesundheitsvorteile, Alhamdulillah zu sagen
• Täglicher duas auf Arabisch mit der Transkription und Übersetzung
• Alhamdulillah-Kommentar