Die Fröhlichen Frauen von Windsor sind eine Komödie durch William Shakespeare, zuerst veröffentlicht 1602, obwohl geglaubt, um vor 1597 geschrieben worden zu sein. Es zeigt den fetten Ritter Herr John Falstaff, und ist das einzige Spiel von Shakespeare, um sich exklusiv mit dem zeitgenössischen elisabethanischen englischen Zeitalter-Leben des Mittelstands zu befassen. Es ist an die Oper bei Gelegenheiten angepasst worden.

Quellen

Einige Elemente Der Fröhlichen Frauen von Windsor können von Il Pecorone, einer Sammlung von Geschichten von Ser Giovanni Fiorentino angepasst worden sein; eine dieser Geschichten wurde in William Painter Der Palast des Vergnügens eingeschlossen.

Datum und Text

Das Datum des Spieles der Zusammensetzung ist unbekannt; es wurde für die Veröffentlichung 1602 eingeschrieben, aber war wahrscheinlich mehrere Jahre alt durch dieses Datum. Textanspielungen auf die Ordnung des Strumpfhalters weisen darauf hin, dass das Spiel für die Leistung im April 1597 beabsichtigt gewesen sein kann, vor der Installation im Mai der Ritter - Wählen dieser Ordnung an Windsor; wenn so, es wurde wahrscheinlich durchgeführt, als Elizabeth ich Strumpfhalter-Bankett am 23. April beigewohnt habe. Das war nicht notwendigerweise die Premiere; vermutlich wurde das Spiel auch am öffentlichen Theater inszeniert.

Die Strumpfhalter-Theorie ist nur Spekulation, aber es wird durch eine Geschichte bekräftigt, die zuerst von John Dennis 1702 und Nicholas Rowe 1709 registriert ist: Diesem Shakespeare wurde befohlen, das Spiel durch Königin Elizabeth zu schreiben, die "verliebten Falstaff" hat sehen wollen. Jedoch, dass solch eine Geschichte zuerst hundert Jahre später - in demselben Jahr registriert wurde, in dem Dennis eine Anpassung von Fröhlichen Frauen gemacht hatte - macht es unzuverlässig.

Die Unterstützung für die Strumpfhalter-Theorie wird geteilt. Wenn es richtig ist, würde es bedeuten, dass Shakespeare Den Fröhlichen Frauen von Windsor zwischen Teil 1 von Henry IV und Teil 2 geschrieben hat. Kritiker haben Schwierigkeiten, das wegen aller Widersprüchlichkeiten zu glauben, die zwischen den Spielen von Henry und Fröhlichen Frauen erscheinen. Zum Beispiel gibt es keine Verweisungen auf einige der Hauptereignisse, die zurzeit, wie der Aufruhr (Teil 1 von Henry IV), oder die englische Invasion Frankreichs (Teil 2 von Henry IV) weitergehen.

Am 18. Januar 1602 war das Datum ins Spiel wurde ins Register von Stationers Company eingegangen. Der erste Quartband wurde später in diesem Jahr in einem untergeordneten Text vom Buchhändler Arthur Johnson veröffentlicht. Es wurde in einem zweiten Quartband 1619 als ein Teil des Falschen Folios von William Jaggard veröffentlicht; der höhere Erste Folio-Text ist 1623 gefolgt.

Die Titelseite von Q1 stellt fest, dass das Spiel von den Männern von Herrn Chamberlain, "Sowohl vor Ihrer Majestät, als auch anderswohin gehandelt wurde." Die frühste bekannte Leistung ist am 4. November 1604 am Palast von Whitehall vorgekommen. Wie man auch bekannt, ist das Spiel am 15. November 1638 am Cockpit im Gericht durchgeführt worden.

Das Spiel spielt auf einen deutschen Herzog an, der, wie man allgemein denkt, Frederick I, Herzog von Württemberg ist, der England 1592 besucht hatte und zur Ordnung des Strumpfhalters 1597 gewählt wurde (und wer schließlich nur in Stuttgart am 6. November 1603 installiert wurde).

Es gibt eine Anzeige, dass Falstaff in Fröhlichen Frauen Herrn John Oldcastle ursprünglich genannt wurde, wie auf Falstaff in den Spielen von Henry IV zugetroffen hat. Sieh: Herr John Oldcastle und Herr John Fastolf.

Charaktere

• Herr John Falstaff
• Bardolph, Pistole, Nym, (Anhänger von Falstaff)
• Rotkehlchen, Seite Falstaff.
• Herren Ford & Page, zwei Herren, die an Windsor wohnen.
• William Page, ein Junge, Sohn Page.
• Herr Hugh Evans, ein walisischer Pfarrer
• Arzt Caius, ein französischer Arzt.
• Rugby, ein Diener Arzt Caius.
• Herrin schnell, Diener Arzt Caius.
• Seicht, eine Landjustiz.
• Schlank, Vetter zum seichten.
• Einfach, Diener zum schlanken.
• Fenton, ein junger Herr.
• Der Gastgeber des Garter Inn.
• Herrin Ford
• Herrin Page
• Anne Page, die Tochter der Herrin Page, die in Fenton verliebt ist.

Synopse

Das Spiel legt anachronistisch Herrn John Falstaff, der vorher in Shakespeare erschienen war, amüsiert sich der mittelalterliche König Henry IV und Satz um 1400 in der zeitgenössischen Einstellung des elisabethanischen Zeitalters um 1600.

Falstaff kommt in auf dem Geld sehr kurzen Windsor an. Er entscheidet, um Finanzvorteil zu erhalten, dass er zwei wohlhabenden verheirateten Frauen, Herrin Ford und Herrin Page huldigen wird. Falstaff entscheidet sich dafür, den Frauen identische Liebesbriefe zu senden, und bittet seine Diener - Pistole und Nym - sie den Frauen zu liefern. Wenn sie ablehnen, sackt Falstaff sie ein, und in der Rache erzählen die Männer Ford und Page (die Männer) der Absichten von Falstaff. Page wird nicht betroffen, aber der eifersüchtige Ford überzeugt den Gastgeber des Strumpfhalters, ihn in Falstaff als ein 'Master Brook' vorzustellen, so dass er die Pläne von Falstaff herausfinden kann.

Inzwischen versuchen drei verschiedene Männer, die Hand der Tochter von Page, Herrin Anne Page zu gewinnen. Herrin Page gern ihre Tochter würde Arzt Caius, einen französischen Arzt heiraten, wohingegen der Vater des Mädchens gern sie Schlanken Master heiraten würde. Anne selbst ist in den Master Fenton verliebt, aber Page hatte vorher Fenton als ein Bittsteller wegen seines Verschwendens seines beträchtlichen Glückes auf dem erstklassigen Leben zurückgewiesen. Hugh Evans, ein walisischer Pfarrer, versucht, die Hilfe der Herrin Schnell (Diener Arzt Caius) im Anflehen um Anne für den Schlanken anzuwerben, aber der Arzt entdeckt das und fordert Evans zu einem Duell heraus. Der Gastgeber des Strumpfhalters verhindert dieses Duell, indem er beiden Männern einen verschiedenen Treffpunkt erzählt, viel Unterhaltung für sich, Justiz Seicht, Page und andere verursachend. Evans und Caius entscheiden sich dafür zusammenzuarbeiten, um auf dem Gastgeber gerächt zu werden.

Wenn die Frauen die Briefe erhalten, geht jeder, um ander zu erzählen, und sie finden schnell, dass die Briefe fast identisch sind. Die "fröhlichen Frauen" interessieren sich für das Altern, Übergewicht Falstaff als ein Bittsteller nicht; jedoch, wegen ihrer eigenen Unterhaltung und Rache für seine unanständigen Annahmen zu ihnen beiden zu gewinnen, geben sie vor, auf seine Fortschritte zu antworten.

Das läuft alles auf große Unbehaglichkeit für Falstaff hinaus. 'Bach' sagt, dass er in die Herrin Ford verliebt ist, aber um sie nicht werben kann, weil sie zu tugendhaft ist. Er erklärt sich bereit, Falstaff zu zahlen, um ihr zu huldigen, sagend, dass, sobald sie ihre Ehre verloren hat, er im Stande sein wird, sie selbst zu verlocken. Falstaff kann sein Glück nicht glauben, und sagt 'Brook', dass er bereits veranlasst hat, Herrin Ford zu treffen, während ihr Mann aus ist. Falstaff reist ab, um sein Termin einzuhalten, und Ford führt ein Selbstgespräch, dass er Recht hat, seine Frau zu verdächtigen, und dass der vertrauende Page ein Dummkopf ist.

Wenn Falstaff ankommt, um Herrin Ford zu treffen, beschwindeln die fröhlichen Frauen ihn ins Verbergen in einem Wäschekorb ("Dollar-Korb") voll mit dem schmutzigen, übel riechenden sich waschen lassenden Kleidererwarten. Wenn der eifersüchtige Ford zurückkehrt, um zu versuchen, seine Frau mit dem Ritter zu fangen, ließen die Frauen den Korb und den Inhalt (einschließlich Falstaffs) abgeladen in den Fluss wegnehmen. Obwohl das den Stolz von Falstaff betrifft, ist sein Ego überraschend elastisch. Er ist überzeugt, dass die Frauen gerade hart "spielen um", mit ihm zu kommen, so setzt er seine Verfolgung der sexuellen Förderung, mit seinem begleitenden Kapital und Gelegenheiten für die Erpressung fort.

Wieder geht Falstaff, um die Frauen zu treffen, aber Herrin Page kommt zurück und warnt Herrin Ford vor der Annäherung ihres Mannes wieder. Sie versuchen, an Weisen zu denken, ihn anders zu verbergen, als der Wäschekorb, in den er sich weigert, wieder zu kommen. Sie beschwindeln ihn wieder, dieses Mal ins Verkleiden von sich als die fettleibige Tante des Dienstmädchens der Herrin Ford, die als "die fette Frau von Brentford" bekannt ist. Ford versucht wieder, seine Frau mit dem Ritter zu fangen, aber endet damit, die "alte Frau" zu prügeln, die er, und das Werfen von ihr aus seinem Haus verachtet. Grün und blau bejammert Falstaff sein Pech.

Schließlich sagen die Frauen ihren Männern über die Reihe von Witzen, dass sie auf Falstaff gespielt haben, und zusammen sie einen letzten Trick ausdenken, der mit dem Ritter endet, der vor der ganzen Stadt wird erniedrigt. Sie sagen Falstaff, sich als "Herne, der Jäger" anzuziehen und sie durch einen alten Eichenbaum im Windsor Wald (jetzt ein Teil des Windsor Great Park) zu treffen. Sie kleiden dann mehrere der lokalen Kinder, einschließlich Anne und William Pages als Feen an und veranlassen, dass sie klemmen und Falstaff verbrennen, um ihn zu bestrafen. Page verschwört sich, um Anne ins Weiß anzukleiden, und sagt Schlank, sie weg zu stehlen und sie während der lärmenden Festlichkeiten zu heiraten. Herrin Page und Arzt Caius veranlassen dasselbe zu machen, aber sie einigen sich Anne soll ins Grün angekleidet werden. Anne erzählt Fenton das, und er und der Gastgeber treffen Vorkehrungen, dass Anne und Fenton stattdessen verheiratet ist.

Die Frauen treffen Falstaff, und fast sofort den "Fee"-Angriff. Schlank stehlen sich Caius und Fenton ihr mit den Bräuten zukünftiges während der Verwirrung davon, und der Rest der Charaktere offenbart ihre wahre Identität Falstaff.

Obwohl er verlegen ist, nimmt Falstaff den Witz überraschend so, weil er sieht, dass es war, was er verdient hat. Ford sagt, dass er die 20 Pfunde zurückerstatten muss, die 'Brook' ihm gegeben hat und die Pferde des Ritters als Entschädigung nimmt. Schlank erscheint plötzlich und sagt, dass er - das 'Mädchen' getäuscht worden ist, das er weggenommen hat, um sich zu verheiraten, war nicht Anne, aber ein junger Junge. Caius kommt mit ähnlichen Nachrichten - jedoch an, er hat wirklich seinen Jungen geheiratet! Fenton und Anne kommen an und geben zu, dass sie einander lieben und verheiratet gewesen sind. Fenton tadelt die Eltern, um zu versuchen, Anne zu zwingen, Männer zu heiraten, die sie nicht geliebt hat und die Eltern die Ehe akzeptieren und dem jungen Paar gratulieren. Schließlich reisen sie alle zusammen ab, und Herrin Page lädt sogar Falstaff ein, mit ihnen zu kommen:

"lassen Sie uns jeder, geht und Lachen dieser Sport durch ein Landfeuer nach Hause; Herr John und alle".

Leistung

Fröhliche Frauen waren eines der ersten Shakespearischen Spiele, die einmal die Theater wiedereröffnet 1660 nach der Übergangsregierung durchzuführen sind. Samuel Pepys hat die Gesellschaft des Königs gesehen es am 6. Dez 1660, und wieder 1661 und 1667 handeln (obwohl er es bei keiner Gelegenheit gemocht hat). 1702 hat John Dennis eine Anpassung angeboten (es ist eine "Verdrehung" genannt worden) des Spieles, hat Den Komischen Kavalier, oder die Liebschaften von Herrn John Falstaff betitelt - der geplumpst hat. 1824 hat Frederick Reynolds Fröhliche Frauen in seine Reihe von Opernanpassungen mit der Musik von Henry Bishop eingeschlossen. Charles Kean ist zum Text von Shakespeare in einer 1851-Produktion zurückgekehrt. Arthur Sullivan hat beiläufige Musik für den Gebrauch im Gesetz V einer 1874-Produktion am Fröhlichkeitstheater, London zusammengesetzt, das auch in der Haymarket 1889-Theater-Produktion verwendet wurde.

Während der Periode von antideutschen Gefühlen in England während des Ersten Weltkriegs wurden viele deutsche Namen und Titel geändert und mehr englischen klingende Namen einschließlich der königlichen Familie von Saxe-Coburg-Gotha bis Windsor gegeben. Kaiser Wilhelm II hat das entgegnet, indem er scherzend gesagt hat, dass er war von, eine Leistung 'Der Fröhlichen Frauen von Saxe-Coburg-Gotha zu sehen.'

Themen

Schlüsselthemen von Fröhlichen Frauen schließen Liebe und Ehe, Neid und Rache, soziale Klasse und Reichtum ein. Erforscht mit Ironie, sexueller Anspielung, Sarkasmus und stereotypischen Ansichten von Klassen und Staatsbürgerschaften, helfen diese Themen, dem Spiel etwas Näheres an einer modern-tägigen Ansicht zu geben, als es häufig in den Spielen von Shakespeare gefunden wird.

Das Spiel wird auf die Klassenvorurteile des Mittelstandsenglands in den Mittelpunkt gestellt. Die niedrigere Klasse wird durch Charaktere wie Bardolph, Nym und Pistole (die Anhänger von Falstaff) vertreten, und die obere Klasse wird von Herrn John Falstaff und Master Fenton vertreten. Shakespeare verwendet sowohl lateinisch als auch hat Englisch missbraucht, um die Einstellungen und Unterschiede der Leute dieses Zeitalters zu vertreten. Viel von der comedic Wirkung des Spieles wird aus Missverständnissen zwischen Charakteren abgeleitet.

Ein anderes prominentes elisabethanisches Thema, das das Spiel durchbohrt, ist die Idee vom Hahnrei. Elisabethaner haben die Idee von einer Frau gefunden, die auf ihrem absolut urkomischen Mann betrügt, und scheinen Sie, angenommen zu haben, dass, wenn ein Mann dann verheiratet gewesen ist, seine Frau auf ihm betrog. Weil, wie man sagte, ein zum Hahnrei gemachter Mann Hörner", jede Verweisung "getragen hat, egal wie schief, zu Hörnern oder einem gehörnten Tier (zum Beispiel, der "Dollar"-Korb, wo sich Falstaff findet) wahrscheinlich großes Gelächter unter dem Publikum eingeträufelt hat.

Kritik

Die meisten Kritiker denken, dass Fröhliche Frauen eines der schwächeren Spiele von Shakespeare und der Falstaff von Fröhlichen Frauen sind, um viel Untergeordneter dem Falstaff von den zwei Spielen von Henry IV zu sein. Dieser Shakespeare würde mit einer seiner größten Entwicklungen so stolpern ist rätselhaft, und ein befriedigender Grund dafür muss gefunden werden. Die likeliest Erklärung, wenn die Strumpfhalter-Bankett-Theorie akzeptiert wird, besteht darin, dass das Spiel eilig geschrieben wurde, um für eine spezielle Gelegenheit innerhalb von strengen zeitlichen Einschränkungen zu bestellen, und hingeeilt ist, um einen Termin von Royal vielleicht so wenig einzuhalten, wie nur 14 Tage.

Es ist auch gesagt worden, dass Shakespeare eine von Königin Elizabeth war, bin ich Lieblingsdramatiker, und dass sie so den Clown Falstaff genossen hat, dass sie persönlich gebeten hat, dass Shakespeare eine komplette Komödie schreibt, die Falstaff umgibt. Das würde die starken Frauengestalten als ein Bogen der Königin und großartigen Pritsche-Komödie erklären, die die Missgeschicke von Falstaff im Spiel umgibt.

Anpassungen und kulturelle Verweisungen

• Das Spiel wurde revidiert und von John Dennis 1702 als Der Komische Kavalier angepasst.
• Der Komponist Antonio Salieri hat der Oper buffa Falstaff (1799), mit einem Libretto durch Carlo Prospers Defranchesi geschrieben, der auch die Hauptgeschichte-Linie Der Fröhlichen Frauen von Windsor für die Opernbühne anpasst.
• Der deutsche Komponist Carl Otto Nicolai hat einer Oper geschrieben, die auf der Komödie 1849, dem Die lustigen Weiber von Windsor gestützt ist.
• Die letzte Oper von Giuseppe Verdi, Falstaff, mit einem Libretto durch Arrigo Boito, basiert auf dem Spiel, obwohl, als mit den meisten vom Theater angepassten Opern, es gibt bedeutende Unterschiede betreffs Charaktere und Anschlags.
• Der englische Komponist Ralph Vaughan Williams hat Herrn John verliebt, eine Oper geschrieben, die auf diesem Spiel in den Jahren 1924-28 gestützt ist.

Referenzen

Links

• Die Fröhlichen Frauen von Windsor - HTML-Version dieses Titels.
• Die Fröhlichen Frauen von Windsor - einfacher Text aus dem Projekt Gutenberg
• Die Fröhlichen Frauen von Windsor - Auffindbare, mit der Szene mit einem Inhaltsverzeichnis versehene Version des Spieles.
• Fotos von Royal Shakespeare Company und Information in Zusammenhang mit Leistungen und Hintergrund Der Fröhlichen Frauen von Windsor im Laufe der Jahre
• RSC Anschlag-Zusammenfassung und Liste von Leistungen und Schauspielern
• Die fröhlichen Frauen am Shakespeares Erdball (Daily Mail das Vereinigte Königreich)