Ein lipogram (von, leipográmmatos, "einen Brief" auslassend), ist eine Art gezwungenes Schreiben oder Wortspiel, das daraus besteht, Paragrafen oder längere Arbeiten zu schreiben, in denen ein besonderer Brief oder Gruppe von Briefen — gewöhnlich ein allgemeiner Vokal, und oft "E", der allgemeinste Brief auf der englischen Sprache vermieden werden.

Das Schreiben eines lipogram ist eine triviale Aufgabe für ungewöhnliche Briefe wie "Z", "J", "Q", oder "X", aber es ist für allgemeine Briefe wie "E", "T" oder "A" viel schwieriger. Diesen Weg schreibend, muss der Autor viele gewöhnliche Wörter weglassen. Grammatisch bedeutungsvoller und glatt fließender lipograms kann schwierig sein zu dichten.

Ein pangrammatic lipogram oder lipogrammatic pangram sind ein Text, der jeden Buchstaben vom Alphabet außer einem verwendet, z.B "Ist der schnelle braune Fuchs über den faulen Hund gesprungen", der "S" weglässt.

Geschichte

Eines der frühsten und bemerkenswertesten Beispiele von lipogram ist neuartiger Gadsby von Ernest Vincent Wright (1939), der mehr als 50,000 Wörter, aber keinen einzigen Brief "E" hat. Die selbst auferlegte Regierung von Wright hat solche allgemeinen englischen Wörter als und "er", plurals in "-es", Vergangenheit in "-Hrsg." und sogar Abkürzungen wie "Herr" verboten. (für "den Herrn") oder "Bob" (für "Robert"). Und doch wurden die Narrationsflüsse ziemlich glatt und das Buch von Kritikern für seine literarischen Verdienste gelobt.

Jedoch war Wright nicht der erste lipogram Schriftsteller. Tatsächlich wurde er motiviert, um Gadsby durch ein früheres lipogrammatic Vier-Strophen-Gedicht eines anderen Autors zu schreiben.

Noch früher hat spanischer Dramatiker Enrique Jardiel Poncela fünf Novellen zwischen 1926 und 1927, jeder veröffentlicht, einen Vokal weglassend; die am besten bekannten sind "El Chofer Nuevo" ("Der neue Fahrer"), ohne den Brief "A", und "Die Sünde von Un marido vocación" ("Ein Vocationless Mann") ohne den "E".

Das Interesse an lipograms wurde durch den neuartigen La Disparition von Georges Perec (1969) wieder angezündet, offen durch den Gadsby von Wright und seine englische Übersetzung Eine Leere von Gilbert Adair begeistert. Beide Arbeiten verpassen den Brief "E", der der allgemeinste Brief in Französisch sowie in Englisch ist. Eine spanische Übersetzung lässt stattdessen den Brief A, den allgemeinsten Brief auf dieser Sprache weg. Perec hat nachher Les revenentes (1972) geschrieben, ein Roman, der keine Vokale abgesehen von "E". Perec verwendet, war ein Mitglied von Oulipo, eine Gruppe von französischen Autoren, die eine Vielfalt von Einschränkungen in ihrer Arbeit angenommen haben.

Mehr Beispiele

Nach der Arbeit von Perec haben viele andere Autoren genommen, um unter diesen (oder noch stärker) Einschränkungen zu schreiben. Einige Beispiele zu zitieren:

• Der neuartige Toxische Panda von Adam Adams ist eine Salonschatz-Jagd, des Briefs E überall im Buch und den eingebetteten Rätseln ausschließend.
• Im neuartigen Alphabetischen Afrika von Walter Abish (1974) besteht das erste Kapitel allein aus Wörtern, die mit "A" beginnen. Kapitel zwei auch Erlaubnis-Wörter, die mit "B" und so weiter bis am Kapitel 26 beginnen, Abish erlaubt sich, Wörter zu verwenden, die mit jedem Brief überhaupt beginnen. Für die folgenden 25 Kapitel kehrt er den Prozess um.
• Gyles Brandreth hat einige von den Arbeiten von Shakespeare als lipograms umgeschrieben: Hamlet ohne den Brief "I" (z.B, "Um zu sein oder nicht zu sein, ist es die Abfrage"); Macbeth ohne oder "E"; die zwölfte Nacht ohne "O" oder "L"; Othello ohne "O". 1985 hat er auch das folgende Gedicht geschrieben, wo jede Strophe ein lipogrammatic pangram (das Verwenden jedes Buchstabens vom Alphabet außer "E") ist.

Ein nebeliger Berg grot, um zu scannen;

Besteigt gezackte Felsen, um seinen Weg, zu finden

Doth besteuern seinen Anblick, aber weiten Streu-doth.

Nicht Arbeit des Mannes, noch Sport des Kindes

Findet Nassan darauf verwirrt wild;

Locker bauen seine Gelenke an, Glieder mühen sich vergebens - ab

Schlechte Kreatur! warum thou tat, verlassen diese Ebene?

Eitel für die Hilfe Anrufe von Nassan;

Wissen Sie Zillah, dass deiner Nassan fällt;

Aber das Herumstreifen des Wolfs und Fuchses kann sich freuen

Zum Steinbruch auf dem deinen arabischen Jungen.

• In neuartigem Eunoia von Christian Bök (2001) wird jedes Kapitel auf einen einzelnen Vokal eingeschränkt, vier der fünf Vokale verpassend. Zum Beispiel enthält das vierte Kapitel die Briefe "A", "E", "I" oder "U" nicht. Ein typischer Satz aus diesem Kapitel ist "Profs von der Show von Oxford frosh, die die Postdoktoren tun, wie man Arbeiten von Wordsworth glänzend macht." Lipogrammatic, der schreibt, welcher Gebrauch nur ein Vokal univocalic genannt worden ist.
• Ziffer und Armut (Das Buch von Nichts), ein Buch von Mike Schertzer (1998), geben vor, "von einem Gefangenen geschrieben worden zu sein, dessen Welt zu einer einzelnen Äußerung verarmt gewesen war..., wer mich hier in diesem Schweigen finden kann". Die Gedichte, die Gebrauch nur die 4 Vokale "A", "E", "I", und "O" und 11 Konsonanten "C", "D", "F", "H", "L", "M", "N", "R", "S", "T", und "W" dieser Äußerung folgen.
• Ella Minnow Pea durch Mark Dunn (2001) wird als "progressiv lipogrammatic Brieffabel" beschrieben: Der Anschlag der Geschichte befasst sich mit einem kleinen Land, das beginnt, den Gebrauch von verschiedenen Briefen zu verbieten, und weil jeder Brief innerhalb der Geschichte verjährt ist, wird es (größtenteils) im Text des Romans nicht mehr verwendet. Es ist nicht rein lipogrammatic jedoch, weil die verjährten Briefe wirklich im Text richtig von Zeit zu Zeit (die Charaktere erscheinen, die mit der Verbannung für ihren Gebrauch bestrafen werden), und wenn der Anschlag eine Suche pangram Sätze verlangt, sind alle sechsundzwanzig Briefe offensichtlich im Gebrauch. Außerdem spät im Text beginnt der Autor, Briefe zu verwenden, die als Homophone für die weggelassenen Briefe dienen (d. h. "PH" im Platz eines "F", "G" im Platz von "C"), den einige diskutieren könnten, betrügt.
• In Schweden wurde eine Form von lipogram aus der Notwendigkeit an der Linköping Universität entwickelt. Weil Dateien geteilt wurden und sich zwischen Computerplattformen bewegt haben, wo die innere Darstellung der Charaktere "Å", "Ä", "Ö", "å", "ä", und "ö" (alle gemäßigt allgemeinen Vokale), die Tradition verschieden war, um zu schreiben, dass Anmerkungen im Quellcode, ohne jene Charaktere zu verwenden, erschienen sind. Einige haben auch das als ein Zeitvertreib verwendet, um Texte mit dieser Beschränkung zu schreiben.
• Eszperente ist eine Lipogrammatic-Form des Ungarisch, auf dem keine Vokale anders verwendet werden können als "E". Diese Aufgabe wird etwas erleichtert, weil "E" ein allgemeiner Vokal in Ungarisch ist. Tatsächlich kann der Brief e zwei ähnliche, aber verschiedene Vokale anzeigen. Es gibt Gedichte und sogar einige Bücher, die in Eszperente größtenteils für Kinder geschrieben sind.
• Zanzō ni Kuchibeni o (1989) durch Yasutaka Tsutsui ist ein lipogrammatic Roman auf der japanischen Sprache. Das erste Kapitel wird ohne geschrieben, und verwendbare Silben nehmen ab, als die Geschichte vorwärts geht. Im letzten Kapitel verschwindet die letzte Silbe, und die Geschichte wird geschlossen.
• Nullgrad (2001) durch Charu Nivedita ist ein lipogrammatic Roman auf der tamilischen Sprache. Der komplette Roman wird ohne geschrieben, ein Wort, das nicht möglich ist, in einem Roman zu vermeiden, und gibt es keine Satzzeichen im Roman außer Punkten. Später wird der Roman in Englisch übersetzt.
• Russischer zeitgenössischer Autor Sergei Dovlatov verwendet zwei Wörter nicht, die mit demselben Brief in einem einzelnen Satz anfangen.

Siehe auch

• Der Fortschritt des Pilgers in Wörtern einer Silbe durch Mary Godolphin (Pseudonym von Lucy Aikin)
• Robinson Crusoe in Wörtern einer Silbe durch Mary Godolphin
• Leben der Präsidenten haben in Wörtern einer Silbe durch Jean S. Remy erzählt

Links

• Artikel Lipogram an A.Word. A.Day
• Lipogrammatic Autobiografie von Douglas R. Hofstadter
• Ein Faden eines ungarischen Forums, wo die Mitglieder nur in Eszperente sprechen