Verdacht (1941) ist ein romantischer psychologischer Thriller, der von Alfred Hitchcock, und die Hauptrolle spielendem Cary Grant und Joan Fontaine als ein Ehepaar geleitet ist. Es auch Sterne Herr Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, Dame-Mai Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel und Leo G. Carroll.

Joan Fontaine hat den Oscar für die Beste Schauspielerin gewonnen.

Es basiert auf dem 1932-Roman von Francis Iles Vor der Tatsache.

Anschlag

Hübscher, unverantwortlicher ordinärer Kerl Johnnie Aysgarth (Cary Grant) kehrt schlecht gekleidete Lina McLaidlaw (Joan Fontaine) von ihren Füßen und bezaubert sie ins Davonlaufen und die Verbindung von ihm, trotz der starken Missbilligung ihres wohlhabenden Vaters, Generals McLaidlaw (Herr Cedric Hardwicke). Nach ihren Flitterwochen stellen sie Hauswirtschaft auf die ausschweifende Mode auf, obwohl sie bald erfährt, dass Johnnie ist, hat gebrochen und hoffte, von der Wohltat ihres Vaters zu leben. Sie überzeugt ihn, einen Job zu bekommen, und er geht für seinen Vetter, Grundstücksmakler Kapitän Melbeck (Leo G. Carroll) zur Arbeit.

Allmählich erfährt Lina, dass Johnnie fortgesetzt hat, auf den Pferden trotz seiner Versprechung zu spielen, aufzuhören, und dass er Familienerbstück-Stühle verkauft hat, die ihnen als ein Hochzeitsgeschenk gegeben sind, um zu helfen, für Dinge zu zahlen. Sie fängt ihn wiederholt in Lügen und entdeckt, dass er gefangen veruntreuend und von seinem Job entlassen worden ist, obwohl Melbeck sie versichert, dass er nicht gerichtlich vorgehen wird, wenn das Geld zurückgezahlt wird. Johnnie gutmütig, wenn wirr, Freund Beaky (Nigel Bruce) versucht, sie zu beruhigen, dass ihr Mann eine gute Sorte, aber ohne viel Erfolg ist.

Wenn der General stirbt, ist Johnnie streng enttäuscht zu finden, dass er Lina nur sein Bildnis verlassen hat - der später in etwas selten verwendetem Wohnzimmer gesehen wird. Er überzeugt Beaky, sein folgendes Wagnis, eine Landentwicklung zu finanzieren, wenn auch keiner von ihnen viel über das Geschäft weiß. Lina versucht, Beaky daraus zu reden, aber er vertraut seinem Freund völlig. Johnnie belauscht und ermahnt, dass seine Frau aus seinen Angelegenheiten bleibt, aber ruft später alles ab. Wenn Beaky nach Paris abreist, begleitet Johnnie ihn partway. Später erreichen Nachrichten Lina von Tod von Beaky in Paris. Johnnie lügt zu ihr und einem nachforschenden Polizeiinspektor über das Bleiben in London. Das und andere Details bringen Lina dazu zu vermuten, dass er die Besitzübertragung seines Freunds verursacht hat.

Sie beginnt zu fürchten, dass sich ihr Mann verschwört, um sie für ihre Lebensversicherung zu töten. Er hat ihren Freund Isobel Sedbusk (Auriol Lee), ein Schriftsteller von Mysterium-Romanen über unauffindbare Gifte befragt. Johnnie bringt Lina ein Glas von Milch (durch das Stellen einer Glühbirne in die Milch, die Filmemacher haben den Inhalt scheinen lassen zu glühen, weil das Glas nach oben von Johnnie getragen wird) vor dem Bett, aber sie hat zu viel Angst, es zu trinken.

Müssend eine Zeit lang loskommen setzt sie eine Geschichte zusammen, um bei ihrer Mutter seit ein paar Tagen zu bleiben. Johnnie beharrt darauf, sie dorthin zu steuern. Nachts eilt er rücksichtslos in einem starken Kabriolett auf einer gefährlichen Straße neben einer Klippe. Plötzlich öffnet sich die Tür von Lina. Johnnie greift nach ihr, seine der erschreckten Frau unklare Absicht. Wenn sie vor ihm zurückweicht, hört er das Auto auf.

In der nachfolgenden Reihe stellt es sich heraus, dass Johnnie wirklich vorhatte, sich zu töten. Jetzt jedoch hat er entschieden, dass Selbstmord der Ausweg des Feiglings ist und aufgelöst wird, um seinen Verantwortungen gegenüberzustehen und sogar zum Gefängnis für die Veruntreuung zu gehen. Er war wirklich in Liverpool zur Zeit des Todes von Beaky. Ihr Verdacht hat beruhigt, Lina sagt ihm, dass sie der Zukunft zusammen gegenüberstehen werden.

Wurf

Die Kamee von Alfred Hitchcock ist ein Unterschrift-Ereignis in den meisten seiner Filme. Im Verdacht kann er (45 Minuten in den Film) Postversand eines Briefs am Dorfpostfach gesehen werden.

Fontaine hat den Oscar für die Beste Schauspielerin für ihre Leistung gewonnen. Das war die einzige Akademie Preisgekrönte Leistung unter der Richtung von Hitchcock.

Das West/Ingster Drehbuch

Im November 1939 wurde Nathanael West als ein Drehbuchautor von RKO Radio Pictures angestellt, wo er mit Boris Ingster an einer Filmanpassung des Romans zusammengearbeitet hat. Die zwei Männer haben das Drehbuch in sieben Wochen mit West geschrieben, der sich auf Charakterisierung und Dialog konzentriert, weil Ingster an der Bericht-Struktur gearbeitet hat.

Als RKO zugeteilt hat, Vor der Tatsache Hitchcock hatte er bereits sein eigenes, wesentlich verschiedenes, Drehbuch, das Samson Raphaelson, Joan Harrison und Alma Reville kreditiert ist. (Harrison war der persönliche Helfer von Hitchcock, und Reville war die Frau von Hitchcock.) Westen und das Drehbuch von Ingster wurden aufgegeben und nie erzeugt. Der Text dieses Drehbuches kann in der Bibliothek von Amerikas Ausgabe der gesammelten Arbeiten des Westens gefunden werden.

Produktion

In Plätzen folgt das Drehbuch des Verdachts treu dem Anschlag des Romans. Es, gibt jedoch, mehrere Hauptunterschiede zwischen dem Roman und seiner Filmversion. Zum Beispiel wurden alle Verweisungen auf die Untreue von Johnnie Aysgarth entfernt. In den ersten Tagen "des Hofmachens" von Johnnie, während das Paar durch die Landschaft im Auto von Lina fahren ("Sind Sie jemals in einem Auto geküsst worden?"), sie fragt ihn, wie viele Frauen er gehabt hat. Johnnie gibt einen humorvollen aber nicht eine wirklich ausweichende Antwort: Er sagt, dass einmal, als er nicht schlafen gehen konnte, er angefangen hat, sie gerade wie Schafe aufzuzählen, die über eine Hecke springen, und er an der Nummer 73 eingeschlafen ist. Jedoch wurde das, sogar zurück am Anfang der 1940er Jahre, akzeptiert, oder mindestens, männliches Verhalten besonders eines Mannes geduldet, der als ein Lebemann betrachtet wurde. Viel wird für den Kinobesucher offen gelassen, um zu entscheiden: Schlief er wirklich mit irgendwelchem, einigen oder ihnen allen? Oder küsste er sie nur? Das Verbrechen des Ehebruchs wird andererseits im Anschlag des Films zusammen ausgelassen: Der beste Freund von Lina erscheint überhaupt nicht, und Ella, ihr Dienstmädchen, hat sicher keinen rechtswidrigen Sohn durch Johnnie: Geschlecht ist nicht ein Problem.

Verdacht ist eines der berühmten Beispiele, wo, im Prozess, den Roman für die Kinoleinwand umzuschreiben, am Anschlag in einem Ausmaß herumgebastelt wurde, dass die ursprüngliche Absicht von Iles völlig umgekehrt wurde. Da William L. De Andrea in seiner Enzyklopädie Mysteriosa (1994) festsetzt, hat Verdacht "die Studie eines Mords, wie gesehen, durch die Augen des schließlichen Opfers sein sollen. Jedoch, weil Cary Grant der Mörder und Joan Fontaine die Person getötet, das Studio sein sollte - hat RKO - ein verschiedenes Ende verfügt, über das Hitchcock geliefert hat und dann den Rest seines Lebens ausgegeben hat, das sich beklagt."

Hitchcock wurde zitiert, sagend dass er gezwungen wurde, das Ende des Films zu verändern. Er hat ein dem Höhepunkt des Romans ähnliches Ende gewollt, aber das Studio, mehr betroffen um "das heroische" Image von Cary Grant, hat darauf bestanden, dass es geändert wird. Schriftsteller Donald Spoto, in seiner Lebensbeschreibung von Hitchcock Die Dunkle Seite des Genies, diskutiert den Anspruch von Hitchcock, auf dem Ende des Films verworfen worden zu sein. Spoto behauptet, dass die erste RKO Behandlung und Merkzettel zwischen Hitchcock und dem Studio zeigen, dass Hitchcock nachdrücklich gewünscht hat, einen Film über ein Fantasie-Leben einer Frau zu machen.

Als im Roman setzt General McLaidlaw der Ehe seiner Tochter mit Johnnie Aysgarth entgegen. In beiden Versionen gibt Johnnie frei zu, dass er den Tod des Generals nicht merken würde, weil er annimmt, dass Lina ganz ein wesentliches Glück erbt, das ihren (d. h. sein) Finanzprobleme lösen würde. Das Buch ist jedoch, mit Johnnie egging auf dem General viel dunkler, um sich zum Punkt auszuüben, wo er ohnmächtig wird und stirbt. Im Film wird der Tod von General McLaidlaw nur berichtet, und Johnnie wird überhaupt nicht beteiligt. Wieder bleibt das Strafregister von Johnnie unvollständig.

Es gibt mehrere Szenen im Film, die Spannung und Sau-Zweifel betreffs der Absichten von Johnnie schaffen: Der Tod von Beaky in Paris war wegen einer Allergie gegen Kognak, den Johnnie über und ein Kellner gewusst hat, der kaum Englisch kennt, gibt die Polizeinamen, die "Alter Bohne", die Weise ähnlich sind, wie Beaky Johnnie nennen würde. Am Ende des Films steuert Johnnie seine Frau mit rasender Geschwindigkeit ihrer Mutter. Diese Szene, die nach ihrer (endgültigen) Krankheit stattfindet, ist nicht im Buch. Der größte Unterschied ist das Ende. Im Roman von Iles dient Johnnie seiner kranken Frau ein Getränk, das sie weiß, wird vergiftet. Dennoch schluckt sie es hinunter. Im Film kann es unberührt am nächsten Morgen gesehen werden.

Ein anderes Ende wurde betrachtet, aber nicht verwendet: In diesem Ende schreibt Lina einen Brief ihrer Mutter, die feststellt, dass sie fürchtet, dass Johnnie dabei ist, sie zu vergiften, an dem Punkt er mit der Milch hereingeht. Sie beendet den Brief, siegelt und stampft auf einen Umschlag, bittet Johnnie, den Brief zu schicken, trinkt dann die Milch. Der Endschuss hätte ihm gezeigt, das Haus verlassend und in einen Briefkasten der Brief hereinschauend, der ihn beschuldigt. Die Erinnerung von Hitchcock dieses ursprünglichen Endes - in seinem Buchlänge-Interview mit François Truffaut, der in Englisch als Hitchcock/Truffaut 1967 veröffentlicht ist - ist, dass der Brief von Lina ihrer Mutter sagt, dass sie weiß, dass Johnnie sie tötet, aber dass sie ihn zu viel liebt sich zu sorgen.

Ein Musikleitmotiv wird im Verdacht eingeführt. Wann auch immer Lina mit Johnny glücklich ist — mit einem Ball anfangend, der von General McLaidlaw organisiert ist —, wird der Walzer von Johann Strauss "Wiener Blut" in seiner ursprünglichen, fröhlichen Version gespielt. Einmal, wenn sie gegen ihren Mann, ein Bedrohen misstrauisch ist, wird die geringe Schlüsselversion des Walzers verwendet, sich in die volle und glückliche Version verwandelnd, nachdem die Spannung gehoben worden ist. An einem anderen pfeift Johnny den Walzer. An noch einem anderen, während Johnny dem Getränk von Milch dient, wird eine traurige Version von "Wiener Blut" wieder gespielt.

Eine Sehdrohung wird eingefügt, wenn Lina ihren Mann des Vorbereitens verdächtigt, Beaky Thwaite zu töten: In der Nacht vorher, am Haus von Aysgarths, spielen sie Anagramme, und plötzlich, indem sie einen Brief austauschen, Lina hat "mudder" in "den Mord" geändert. Das Wort sehend, stellt sich Lina die Klippen vor Johnny und Beaky haben ihr gesagt, dass sie für ein Immobilien-Wagnis am nächsten Morgen untersuchen werden und schwach werden.

Anpassungen

Während dieser Zeit war es für Filme üblich, in Radiospiele angepasst zu werden. Dieser Film wurde sechsmal von 1942 bis 1949 angepasst, die ursprünglichen Sterne und andere besternend. Einmal auf dem Oscar-Theater, zweimal auf dem Lux-Radiotheater und dreimal auf dem Schirm-Gilde-Theater.

Lux-Radiotheater hat die anfängliche Anpassung am 4. Mai 1942 mit Joan Fontaine, Nigel Bruce und Brian Aherne im Teil von Grant präsentiert. Schirm-Gilde-Theater hat den Film am 4. Januar 1943 mit Joan Fontaine und Nigel Bruce angepasst, der ihre Rollen hoch wiederschätzt, während Basil Rathbone den Teil von Cary Grant angenommen hat. Lux hat ein Remake am 18. Oktober 1944 gelüftet, Olivia de Havilland, William Powell und Charles W. Irwin in der Hauptrolle zeigend. Ein paar Jahre später, am 21. Januar 1946, hat Schirm-Gilde-Theater es mit Cary Grant und Nigel Bruce wieder gemacht, der ihre Teile mit Loretta Young hoch wiederschätzt.

CBS Radio hat eine Anpassung am 30. Oktober 1946, mit Cary Grant und Ann Todd auf dem Oscar-Theater gelüftet. Am 24. November 1949 hat Schirm-Gilde-Theater es ein drittes Mal wieder gemacht, alle drei der ursprünglichen Filmstars, Grants, Fontaines und Bruces zeigend.

Links

• Die Galerie Suspicion Eyegate
• Historische Rezensionen, Foto-Galerie an CaryGrant.net
• Verdacht auf dem Lux-Radiotheater