"Das nicht Winken, aber das Ertrinken" ist ein Gedicht vom britischen Dichter Stevie Smith. Es wurde 1957 als ein Teil einer Sammlung desselben Titels veröffentlicht. Die Arbeit, das berühmteste von den Gedichten von Smith, beschreibt einen Mann, dessen beunruhigte Dresche im Meer Zuschauer veranlasst zu glauben, dass er zu ihnen winkt. Das Gedicht wurde durch eine der Zeichnungen von Smith begleitet, wie in ihrer Arbeit üblich war.

Die persönliche Bedeutung des Gedichtes ist das Thema von mehreren Stücken der literarischen Kritik gewesen, weil Smith für psychologische Probleme behandelt wurde. Sie hat über Selbstmord im Alter von acht Jahren danach nachgedacht, was sie als eine schwierige Kindheit und ihr Kampf mit der Tatsache beschrieben hat, dass ihr Vater sie verlassen hat.

Interpretationen

Wie viele Gedichte von Smith, "Ist zu nicht Winken, aber das Ertrinken" kurz, aus nur zwölf Linien bestehend. Der Bericht findet von einer Perspektive der dritten Person statt und beschreibt die Verhältnisse, die den "toten Mann" umgeben, der in der Linie ein beschrieben ist. In der Linie fünf weist das Gedicht darauf hin, dass der Mann, der "immer das geliebte Herumalbern," gestorben ist, der seine Notsignale veranlasst, rabattiert zu werden.

Das Image, das Smith dem Gedicht beigefügt hat, zeigt die Form eines Mädchens von der Taille mit ihrem nassen Haar, das über ihr Gesicht hängt. Obwohl das Image mit einem Gedicht über einen Mann geht, der ertrinkt, scheint der Ausdruck des Mädchens nicht übereinstimmend mit dem Text des Gedichtes, weil es bildet, was Severin als ein "mysteriöses Lächeln" beschreibt. Jannice Thaddeus schlägt vor, dass sich der Sprecher des Gedichtes, wie andere Zahlen in den Arbeiten von Smith, vom Mann der Frau als ein Teil eines Themas von androgyny ändert, der in vielen der in Ausgewählten Gedichten gefundenen Gedichte besteht. Die Skizze unterscheidet sich vom Gedicht, in dem die Zahl einer Frau aber nicht eines Mannes ist, und Gelehrter von Smith Laura Severin vorschlägt, dass die Zahl Mary, ein Charakter in einem anderen Gedicht von Smith berechtigt "Kühl als eine Gurke sein könnte." Die Zeichnung wurde als das Begleitimage für das Gedicht "Der Eingefrorene See" in Ausgewählten Gedichten, einer selbsteditierten Kompilation der 1962 veröffentlichten Arbeiten von Smith verwendet.

Während Ingrid Hotz-Davies vorschlägt, dass der "Ertrinkende" Smith selbst ist, stellt sie auch fest, dass es Probleme mit dem Lesen des Gedichtes als ein Hilfeschrei wegen des humorvollen Tons des Gedichtes noch zur gleichen Zeit gibt, bemerkt sie auch, dass die Vertretungsform des Gedichtes "als eine freundliche Welle der Hand leicht falsch gelesen werden kann". Die einfache Ausdrucksweise des Gedichtes hat Clive James dazu gebracht vorzuschlagen, dass Smith versucht hat, das Gedicht zu schreiben, so dass die Ausdrucksweise unwissend von der poetischen Tagung geschienen ist, noch wurde sorgfältig gefertigt, um einfacher zu scheinen, als es war. James beschreibt die Beziehung zwischen Smith und dem Sprecher, indem er "Nicht Winkt, aber Ertrinken" durch den Ausspruch, "ihre Gedichte, wenn sie Pillen waren, um Melancholie zu heilen, hat für [den Schmied] nicht gearbeitet. Der beste von ihnen hat jedoch wie Charme für jeden sonst gearbeitet."

Andere Medien

Australische umgebende und alternative Musik-Gruppe, die Nicht Ertrinkt, Winkend nimmt ihren Namen aus dem Gedicht.

Der Untergrundbahn-emo-harte-Kern der 90er Jahre handelt ich Hasse Mich hat ein Lied mit demselben Namen auf ihrem Album 10 Lieder registriert. Eine Spur auf dem 1991-Album von Julian Cope Peggy Suicide wurde "Nicht Wahnsinn, aber Ertrinken" nach dem Gedicht betitelt. Das Gedicht war auch vertonte Musik vom Liedermacher Vic Chesnutt auf seinem Debüt-Album Wenig mit einer gesprochenen Einführung von einem Stevie Smith, der registriert.

Erin McKean hat eine Novelle betitelt geschrieben "zu nicht Winken, Aber Ertrinken", das in der Maschine des Todes, einer Sammlung von Novellen veröffentlicht wurde. Darin spricht sie des Gedichtes und des Autors.

Belgischer Filmemacher Elias Grootaers hat einen Film 2009 betitelt gemacht "zu nicht Winken, Aber Ertrinken" der Aufnahme der Erfahrung von Indianerflüchtlingen während ihrer Verhaftung und Haft durch die Hafen-Polizei in Zeebruges, Belgien.

Komponist Nina C. Young hat das Gedicht in einem Stück gesetzt, das für die Soloviola, das Klavier und den gemischten Chor eingekerbt ist.

Englischer experimenteller Postpunkrock vereinigt Diese Hitzeparaphrase der Titel und das Thema des Gedichtes in ihrem Lied, "" von ihres 1979 nicht Winkend, haben Debüt selbstbetitelt.

Links

• Stevie Smith, der liest "zu nicht Winken, Aber Ertrinken" (schließt Gedicht-Text und das Bild des Dichters ein)