Herr Cecil Maurice Bowra (am 8. April 1898 - am 4. Juli 1971) war ein englischer klassischer Gelehrter und Akademiker, der für seinen Witz bekannt ist. Er war Direktor der Wadham Universität, Oxford von 1938 bis 1970, und hat als Vizekanzler der Universität Oxfords von 1951 bis 1954 gedient.

Frühes Leben und Ausbildung

Geburt und Knabenalter

Er ist in Jiujiang, China englischen Eltern geboren gewesen. Sein Vater war Cecil Arthur Verner Bowra (1869-1947) des chinesischen Reichsseezolls. Der Vater von Bowra war in Ningpo geboren gewesen, und sein Großvater väterlicherseits Edward Charles Bowra hatte auch für den chinesischen Zoll, nach der Portion in der Jemals Siegreichen Armee unter "chinesischem Gordon" gearbeitet. Bald nach der Geburt von Bowra wurde sein Vater dem Vertrag-Hafen von Newchwang übertragen, und die Familie hat dort seit den ersten fünf Jahren des Lebens von Bowra gelebt. Während des Boxer-Aufruhrs, im Sommer 1900, wurde Bowra nach Japan, zusammen mit seiner Mutter, älterem Bruder Edward, und anderen Frauen und Kindern der Europäischen Gemeinschaft evakuiert. Die Familie ist nach England 1903 zurückgekehrt, über Japan und die Vereinigten Staaten reisend, und sich in der Landschaft von Kent niederlassend. Bowra hat später behauptet, dass er in der Mandarine fließend gewesen war, aber die Sprache nach dem Zurückbringen nach England vergessen hat. Die Eltern von Bowra sind nach China im Februar 1905 zurückgegangen, ihre Kinder in der Sorge über ihre Großmutter väterlicherseits verlassend, die, verwitwet gewesen, mit ihrem zweiten Mann, einem Geistlichen in Putney gelebt hat. Während dieser Zeit haben die Jungen Unterricht von Ella Dell, Schwester des Schriftstellers Ethel M. Dell erhalten. Die Jungen haben auch eine Vorbereitungsschule in Putney besucht, wo bevor das Jahr aus war, kam Maurice Spitze in allen Klassen, aber Arithmetik. Während seiner Zeit in dieser Schule hat Bowra seine klassische Ausbildung mit Lehren von Cecil Botting, einem Meister der St. Paul's School und Vater des Schriftstellers Antonia White begonnen.

1909 sind die Brüder über Europa und Russland mit dem Zug gereist, um ihre Eltern in Mukden zu besuchen, wo sie das Schlachtfeld besucht haben und auf Herrn Kitchener gestoßen sind. Ihre Rückfahrt wurde in der Gesellschaft ihres Vaters gemacht und hat sie durch Hongkong, Colombo, Suez, Naples und Algier genommen.

Cheltenham Universität

Bowra hat dann in der Cheltenham Universität gewohnt, wo er seine Studien im April 1910, sein Vater begonnen hat, der zu chinesische ein paar Wochen später zurückkehrt. Er hat solche Eigenschaften des Schullehrplans als Außenspiele und OTC nicht genossen, aber hat eine Gelehrsamkeit in den inneren Prüfungen gehalten im Juni 1911 gewonnen. Es ist klar geworden, dass er eine besondere Begabung für Klassiker hatte, für die die Universität ein gründliches Fundament in Latein und Griechisch gelegt hat. Während seiner letzten zwei Jahre in der Oberstufe hat Bowra, gelangweilt mit seiner Schularbeit werdend, genügend Französisch erworben, um Verlaine und Baudelaire zu lesen, hat eine zweisprachige Ausgabe des Divina Commedia von Dante studiert und hat begonnen, Deutsch zu erfahren. 1916 hat er eine Gelehrsamkeit zur Neuen Universität, Oxford gewonnen.

Bowra sollte eine Verbindung mit der Schule im späteren Leben aufrechterhalten, in der Ernennung von Cecil Day-Lewis als ein Master dort instrumental seiend und auf seinem Verwaltungsrat von 1943 bis 1965 dienend.

Erster Weltkrieg

Als Bowra Cheltenham Universität verlassen hat, war sein Vater der Hauptsekretär des Zolldienstes, in Peking mit einem Haushalt wohnend, der dreißig Diener anstellt. Im Januar ist die Mutter von Bowra nach England gekommen, um ihre Söhne zu besuchen, die waren beide über, aktiven Dienst in der Armee zu sehen. Im Mai ist Bowra mit seiner Mutter nach China fortgegangen, durch Norwegen, Schweden und Russland reisend. In Peking hat Bowra die Große Wand Chinas und die Grabstätten von Ming besucht, und hat die Begräbniszeremonie von Yuan Shikai bezeugt.

Bowra ist von Peking im September weggegangen, und auf seinem Heimweg hat drei Wochen in St. Petersburg ausgegeben (dann hat Petrograd genannt), als der Gast von Robert Wilton. Während dieser Zeit hat er ausreichende Kenntnisse des Russisch erreicht und hat Opernleistungen beigewohnt, in denen Feodor Chaliapin geleistet hat.

Nach England zurückkehrend, hat sich Bowra mit dem OTC in Oxford ausgebildet, bevor er aufgerufen wird und gesandt an die Königliche Armeekadett-Schule im März 1917. Bowra hat in der Königlichen Feldartillerie auf dem aktiven Dienst in Frankreich vom September 1917 gedient. 1917 hat er Handlung an Passchendaele und Cambrai gesehen, und 1918 hat am Widerstand gegen die Ludendorff Offensive und die folgende verbündete Gegenoffensive teilgenommen. Während dieser Zeit hat er fortgesetzt, weit, einschließlich solcher Arbeiten wie Die Wilden Schwäne an Coole und Dem Liebe-Lied von J. Alfred Prufrock und griechischen und lateinischen Autoren zu lesen.

Bowra wurde mit einem lebenslänglichen Hass von militärischen und Kriegsstrategen in einem Ausmaß verlassen, dass er selten den Krieg später erwähnt hat. Bowra hat später Cyril Connolly erzählt, "Was auch immer Sie über den Krieg hören, erinnern Sie sich, dass es viel schlechter war: Unvorstellbar blutig - kann sich niemand, der nicht war, dort vorstellen, wem es ähnlich gewesen ist." Anthony Powell hat geschrieben, dass die Kriegserfahrungen von Bowra "eine tiefe Rolle in seinen Gedanken und innerem Leben" und Aufzeichnungen gespielt haben, dass, als ein Vergnügungsreise-Schiff, auf dem sie reisten, eine Zeremonie gehalten hat, einen Kranz ins Meer zu legen, als es die Dardanellen passiert hat, wurde Bowra so betroffen, dass er sich zu seinem Jagdhaus zurückgezogen hat. Im Anschluss an den Zweiten Weltkrieg würde er sich auf zurückkehrende Militärs einstellen, die an Oxford haben studieren wollen, einem Bewerber erzählend, der über seinen Mangel in Latein besorgt war, "Ganz gleich zählt Kriegsdienst als Latein."

Neue Universität, Oxford

Bowra ist zur Neuen Universität, Oxford 1919 gestiegen, und hat eine erste Klasse in der Ehre-Mäßigung 1920 und eine erste Klasse in Literae Humaniores 1922 genommen.

Obwohl ein hervorragender Student, Bowra, und sein Kreis sehr gesellig war, weil ein Student Cyril Radcliffe eingeschlossen hat (mit wem er möbliertes Zimmer geteilt hat), Roy Harrod, Robert Boothby, L. P. Hartley, Herr David Cecil, J. B. S. Haldane und Christopher Hollis. Bowra ist auch ein Freund von Dadie Rylands geworden. Die Lehrer, die ihn beeinflusst haben, haben Gilbert Murray und Alic Smith eingeschlossen. Wie man sagte, hatte die Behandlung, die er von einem seiner Privatlehrer in der Philosophie, H. W. B. Josephs erhalten hat, von Isaiah Berlin seinen Glauben an seine eigene intellektuelle Kapazität "untergraben."

Akademische Karriere

1922 wurde er zu einem Gefährten der Wadham Universität, Oxford, mit der Unterstützung des Regius Professors des Griechen, Gilbert Murrays gewählt. Als Murray seinen Stuhl 1936, Bowra frei gemacht hat und andere geglaubt haben, dass Bowra selbst höchstwahrscheinlich seinem Schutzherrn nachfolgen konnte. Murray jedoch, hat E. R. Dodds als sein Nachfolger empfohlen, scheinbar Bowra für, "ein bestimmter Mangel an der Qualität, Präzision und Wirklichkeit in seiner Gelehrsamkeit als Ganzes zurückweisend". Einige haben geglaubt, dass der echte Grund eine Flüsterpropaganda über die "echte oder vorgestellte Homosexualität von Bowra" war.

Er ist ein Arzt von Briefen der Universität Oxfords 1937 geworden.

Für den Regius Stuhl übertragen zu werden, hat sich erwiesen, eine Wolke mit einem Silberstreifen für Bowra zu sein. 1938 ist Wardenship von Wadham frei gefallen, und Bowra wurde zum Posten gewählt, es bis 1970 behaltend, als ihm von Stuart Hampshire nachgefolgt wurde. Bowra wurde in der Wahl von seinem Kollegen Frederick Lindemann unterstützt. Lindemann hatte der Wahl von Bowra als ein Gefährte von Wadham am Anfang entgegengesetzt, vorschlagend, dass ein Wissenschaftler bevorzugt werden sollte, aber sich Bowra wegen seiner lauten Opposition gegen das nazistische Regime in Deutschland und die Politik der Besänftigung erwärmt hatte. Die Wahl wurde am 5. Oktober 1938 gehalten, und ist mit der Nachwahl-Kampagne von Oxford zusammengefallen, in der Bowra seine Unterstützung dem Antibesänftigungskandidaten, Sandy Lindsay geliehen hat.

Während des Zweiten Weltkriegs hat Bowra in Oxford Hauswächter gedient. Seine Freunde wurden von der Regierung, Isaiah Berlin verschiedenartig angestellt, zum Beispiel zur Washingtoner Botschaft angeschlagen, aber Bowra wurde keine Kriegsarbeit angeboten. Als Berlin Stimmen geworben hat, um Bowra eine Position zu finden, wurde die Datei an ihn zurückgesendet, hat 'unzuverlässig' gestampft.

Bowra war Professor der Dichtung 1946-51. Er hat über die Wahl geschrieben, dass, "War die Kampagne sehr angenehm und C. S. Lewis outmanoeuvred so völlig war, dass er sogar schließlich gescheitert hat, berufen zu werden, und ich ohne Opposition spielend gewonnen habe. Sehr befriedigend für einen eitlen Mann wie ich."

Er hat das Studienjahr 1948-9 an Harvard als der Professor von Charles Eliot Norton der Dichtung ausgegeben und hat den 1955-Vortrag von Andrew Lang gegeben. Er hat dem 1957-Grafen Grauen Vortrag in Newcastle auf 'Der Bedeutung eines Heroischen Alters' und den Taylorian 1963-Vortrag auf der 'Dichtung und dem Ersten Weltkrieg' geliefert. 1966 hat er den Romanes-Vortrag gegeben.

Bowra war an Harvard, als der Posten des Vizekanzlers unerwartet frei 1948 auf dem plötzlichen Tod durch Unfall von William Stallybrass gefallen ist. Als der am meisten ältere Leiter des Hauses, J. R. H. Weaver, den Posten geneigt hat, könnte Bowra selbst dazu erfolgreich gewesen sein. Er hat beschlossen, in Amerika zu bleiben, und Dean Lowe hat den Posten bis 1951 gefüllt, als Bowra seinem dreijährigen Begriff gedient hat. Seine Lebhaftigkeit als Vorsitzende des Wöchentlichen Rats, war das Geschäft von Sitzungen legendär, die gewöhnlich einen ganzen Nachmittag besetzt haben, der in nur fünfzehn Minuten wird entsendet. Als T. S. R. Boase durch ein Augenproblem 1959 unwohl war, ist Bowra zum Vorsitzenden des Komitees zurückgekehrt, privat witzelnd, dass "Witze über seine 'Verehrer yeux' komisch nicht gedacht werden".

Bowra war Präsident der britischen Akademie 1958-62. Seine Amtszeit wurde durch zwei Ergebnisse gekennzeichnet. Erstens hat Bowra bei einem Komitee den Vorsitz geführt, das den Bericht über die Forschung in den Geisteswissenschaften und den Sozialwissenschaften erzeugt hat, die auf eine Bewilligung zu jenen Zwecken vom HM Finanzministerium hinausgelaufen sind. Das zweite war die Errichtung des britischen Instituts für persische Studien in Tehran.

In seiner langen Karriere als Oxford Don hatte Bowra Kontakt mit einem beträchtlichen Teil der englischen literarischen Welt entweder als Studenten oder als Kollegen. Wie man sagt, wird der Charakter von Herrn Samgrass im Wieder besuchten Brideshead von Evelyn Waugh auf Bowra modelliert. Waugh hat Hertford Universität (1922-24) aufgewartet, und so, war in keinem Sinn, dem Schüler von Bowra; tatsächlich haben sie kaum einander damals gekannt, wohingegen Cyril Connolly, Henry Green und Anthony Powell Bowra ganz gut gekannt haben, als sie Studenten waren. Jedoch war es Waugh, der die Wahl seines Freunds als Direktor Von Wadham gekennzeichnet hat, indem er ihm einen Baum des Affe-Rätsels für seinen Garten geboten hat.

Für war alles, was sie gemeinsam, Bowra und George Alfred Kolkhorst hatten, bekannte Erzfeinde, obwohl beide Freunde von John Betjeman waren. Betjeman registriert seine Anerkennung von Bowra in seiner durch Glocken Aufgeforderten Vers-Autobiografie; er ruft einen Abend ausgegeben Speisen-mit Bowra in einem Durchgang herbei, der aufhört: "Ich bin zurück zu Magdalen, sicher dann, / Als jetzt gewandert, den die Gesellschaft von Maurice Bowra / Unterrichtet ich weit mehr als alle meine Privatlehrer getan hat."

Obwohl nicht in jedem religiösen Sinn Bowra die Bitte unterzeichnet hat (zu Gunsten von der Tridentine katholischen Masse), der informell bekannt als die Agatha Christie indult geworden ist und regelmäßig den Dienstleistungen der Anglikanischen Kirche seiner Universitätskapelle beigewohnt hat.

Dichtung

Bowra hatte den Wert der Dichtung während seiner Erfahrungen des Ersten Weltkriegs erfahren, und Cyril Connolly hat geschrieben, dass, "Hat er menschliches Leben als eine Tragödie gesehen, in der große Dichter die Helden waren, die sich zur Wehr gesetzt haben und versucht haben, Leben eine Bedeutung zu geben". Bowra war ein wichtiger Meister von Boris Pasternak, über seine Arbeit lesend und ihn wiederholt für den Nobelpreis in der Literatur berufend.

Obwohl er ein Freund und Unterstützer von Dichtern war, und als ein Kritiker respektiert wurde, ist Bowra im Stande gewesen, seinen Wunsch nie zu erfüllen, als ein ernster Dichter selbst akzeptiert zu werden. Seine eigene Produktion hat aus "scharfen Satiren, im Vers, auf seinen Freunden (und schärfer noch auf seinen Feinden)" bestanden. Sein Freund und literarischer Testamentsvollstrecker, John Sparrow, einmal hat kommentiert, dass Bowra sich von der Nachwelt abgeschnitten hatte, "weil seine Prosa unlesbar war und sein Vers, waren nicht druckfähig." Das wurde direkt durch die Veröffentlichung 2005 Neuer Fledermäuse in Alten Glockentürmen, einer Sammlung von Satiren auf Freunde und Feinde gesetzt, die zwischen 1920er Jahren und 1960er Jahren geschrieben sind. (Zwei Gedichte auf Patrick Leigh Fermor wurden zum Schutze von den Wünschen ihres Themas weggelassen, aber wurden nach seinem Tod 2011 veröffentlicht.) Hier ist seine Parodie auf John Betjeman, der erwürgt mit dem Gefühl geworden war, der Duff Cooper Prize präsentiert, der einen Scheck für 150 £ und eine Kopie der Lebenserinnerungen von Duff Cooper umfasst, die in Leder durch Prinzessin Margaret am 18. Dezember 1958 gebunden sind:

Lassen Sie mich Ihre lackierten Zehen lecken.

Mensch, oh Mensch, Ihre Königliche Hoheit,

Stellen Sie Ihren Finger meine Nase,

Befestigen Sie meine Zähne auf Ihr Kleid,

Pflanzen Sie meinen Kopf mit der Brunnenkresse.

Nur Sie können mich glücklich machen.

Stecken Sie mich dicht unter Ihrem Arm.

Wickeln Sie mich in eine wollene Windel;

Lassen Sie mich nass es, bis es warm ist.

In einem gepanzerten und Plüschprahm

Drehen Sie mich um St. James, Frau um.

Lassen Sie Ihre glatten und weichen Überschuhe

Gleiten Sie und schlittern Sie auf meiner Haut.

Wickeln Sie mich in Regenmäntel

Bis ich meinen Sinn der Sünde verliere.

Pflanzen Sie leicht Ihre plimsolled Ferse

Wo meine eingeweihten Teile gefrieren. Die Richter bei dieser Gelegenheit war Herr David Cecil, Harold Nicolson und Bowra selbst als Vorsitzender gewesen. Polieren Sie die beobachtete Witwe von Cooper Dame Diana Cooper auf, dass "Armer Betch schrie und zu bewegt, um eine Entschuldigung für Wörter zu finden." (Philip Ziegler, Diana Cooper: Die Lebensbeschreibung von Dame Diana Cooper, Hamish Hamilton Ltd, 1981, p. 310.)

The Telegraph, Dichter Cecil Day Lewis auf dem Mann selbst zurückwerfend, hat gewarnt, dass das Buch, wie Strychnin, am besten in kleinen Dosen genommen wurde.

Sexualität

Als ein Student in den 1920er Jahren Oxford war Bowra chic homosexuell, und war bekannt, für das Geschlecht eine Kreuzfahrt zu machen. Er hat den Begriff 'Homintern' gebraucht, und hat sich privat auf seine Hauptposition darin, oder 'Die Unmoralische Vorderseite' oder 'das 69. Internationale' bezogen.

Ruhestand und Tod

Bowra hat sich 1970 zurückgezogen, aber hat fortgesetzt, in Zimmern in der Universität zu leben, die ihm als Entgelt für ein Haus gewährt wurden, das er besessen hat. Er ist ein Ehrengefährte von Wadham geworden und, wurde honoris causa, der Grad des Arztes des Zivilrechts zuerkannt. Er ist an einem plötzlichen Herzanfall im nächsten Jahr gestorben, und wurde im Friedhof Holywell, Oxford begraben.

Ehren

Zusätzlich zu seinen Graden von Oxford hat er Ehrendoktorate von den Universitäten Dublins, Rumpfs, Wales, Harvards, Columbia, St. Andrews, Paris und Aix erhalten.

Bowra wurde 1951 geadelt, und wurde zu einem Begleiter der Ehre 1971 ernannt. Er war auch Commandeur von Légion d'honneur in Frankreich, einem Ritter-Kommandanten der Königlichen Ordnung des Phönixes in Griechenland und des Empfängers der Ordnung "Pour le Mérite" in der Bundesrepublik Deutschland.

1992 hat Wadham Universität seinen neuen Bowra genannt, der in seiner Ehre Baut.

Zitate

• "Sodomiten können nicht Wählende sein." (das Erklären seiner Verpflichtung, später abgerufen, einem "einfachen" Mädchen, Audrey Beecham, Nichte des Leiters)
• "Ich bin ein Mann, der gegen mehr gespeist ist als, Speisen-." (das Parodieren von König Lear, der 'gegen mehr gesündigt ist als das Sündigen')
• "Sodomie wurde erfunden, um diese ungeschickte Stunde zwischen Abendgebet und Cocktails zu füllen", oder war "nützlich, um diese ungeschickte Zeit zwischen Tee und Cocktails zu füllen."
• "Ich nehme an, diese Welt, aber einmal und deshalb durchzuführen, wenn es irgendjemanden gibt, den ich in der Gabelung kicken will, sollte ich sie in der Gabelung jetzt kicken, weil ich nicht annehme, diesen Weg wieder zu passieren."
• "Mit einer oder zwei Ausnahmen nehmen Universitäten an, dass ihre Spieler von Spielen vernünftig des Lesens und Schreibens kundig sind."
• "Herrliches Paar - — hat mit ihnen beiden", (beim Hören der Verpflichtung eines wohl bekannten literarischen Paares) geschlafen.
• "Obwohl wie Unser Herr und Sokrates er viel nicht veröffentlicht, denkt er und sagt sehr viel und hat einen enormen Einfluss auf unsere Zeiten gehabt." (über Isaiah Berlin schreibend)

• "Ich weiß über Sie nicht, Herren, aber in Oxford I sind mindestens durch mein Gesicht bekannt." (Angeblich dünnes Tauchen im Fluss Cherwell gefangen und seine Hände über sein Gesicht aber nicht seinen privates legend)

Bibliografie

• Die Pythian Oden von Pindar (1928) Übersetzer mit H. T. Wade-Gery
• Buch von Oxford des griechischen Verses (1930) Redakteur mit Gilbert Murray, Cyril Bailey, E. A. Barber und T. F. Higham
• Tradition und Design in der Ilias (1930)
• Alte griechische Literatur (1933)
• Pindari Carmina (1935)
• Griechische Lyrische Dichtung: von Alcman bis Simonides (Oxford 1936, 2. Revision 2001)
• Buch von Oxford der griechischen Dichtung in der Übersetzung (1937) Redakteur mit T. F. Higham
• Früher griechischer Elegists (1938) Vorträge von Martin in der Oberlin Universität
• Das Erbe der Symbolik (1943)
• Ein Buch des russischen Verses (1943) Redakteur (nicht verantwortlich für die Übersetzungen)
• Sophoclean Tragödie (1944)
• Von Virgil Milton (1945)
• Ein Zweites Buch des russischen Verses (1948) Redakteur (nicht verantwortlich für die Übersetzungen)
• Das kreative Experiment (1949)
• Die romantische Einbildungskraft (1950)
• Heroische Dichtung (1952)
• Probleme in der griechischen Dichtung (1953)
• Inspiration und Dichtung (1955)
• Homer und seine Vorzeichen (Thomas Nelson and Sons Ltd, Edinburgh, 1955)
• Die griechische Erfahrung (1957)
• Primitives Lied (1962)
• Im allgemeinen und besonderen (1964)
• Pindar (1964)
• Grenzsteine in der griechischen Literatur (1966)
• Dichtung und Politik, 1900-1960 (1966) List-Vorträge, die Universität der Königin, Belfast
• Erinnerungen 1898-1939 (1966)
• Die Oden von Pindar (1969-Übersetzer-Pinguin-Neuauflage 1982
• Auf griechischen Rändern (1970)
• Periclean Athen (1971)
• Homer (1972)
• Neue Fledermäuse in Alten Glockentürmen oder Einige Lose Ziegel (2005), editiert von Henry Hardy und Jennifer Holmes, mit einer Einführung durch Julian Mitchell

Vorworte

• Er hat auch das Vorwort Stimmen Von der Vergangenheit geschrieben: Eine Klassische Anthologie für den Modernen Leser, der von James und Janet Maclean Todd (1955) editiert ist; und andere Arbeiten

Referenzen

Links

• C. M. Bowra, Die Lyrische Dichtung von Thomas Hardy - 1946 Byron Foundation Lecture