Tuareg (auch Tamasheq, Tamajaq,  Tamahaq) ist eine Berbersprache oder Familie sehr nah zusammenhängender Sprachen und Dialekte, die von den Tuareg Berbern, in großen Teilen von Mali, Niger, Algerien, Libyen und Burkina Faso, mit einigen Sprechern, Kinnin im Tschad gesprochen sind.

Beschreibung

Andere Südlich-Berbersprachen und Tamashaq sind ganz gegenseitig verständlich, und werden als eine einzelne Sprache allgemein betrachtet (bezüglich des Beispiels durch Karl-G. Prasse); sie sind hauptsächlich durch einige Lautverschiebungen (namentlich das Beeinflussen der Artikulation von ursprünglichem z und h) bemerkenswert. Sie sind in etwas Hinsicht ungewöhnlich konservativ; sie behalten zwei Kurzvokale, wo Nördlich-Berbersprachen ein oder niemand haben, und ein viel niedrigeres Verhältnis von arabischen Lehnwörtern haben als die meisten Berbersprachen. Sie werden im einheimischen Alphabet von Tifinagh traditionell geschrieben; jedoch wird die arabische Schrift in einigen Gebieten allgemein verwendet (und ist seit mittelalterlichen Zeiten gewesen), während die lateinische Schrift in Mali und Niger offiziell ist.

Subklassifikation

• Nördlicher
• Tamahaq - Sprache des Kel Ahaggars und Kel Ajjers, der in Algerien und im Norden Nigers durch eine große saharan Bevölkerung gesprochen ist. Auch bekannt als Tahaggart.
• Südlicher
• Tamasheq - Sprache des Kel Adrars (auch bekannt als Adagh oder Ifoghas), gesprochen in Mali durch etwa 270,000 Menschen.
• Sprache von Tayart Tamajaq - Sprache des Kel Ayers (hat manchmal Aïr buchstabiert), gesprochen in Niger durch etwa 1,250 000 Menschen.
• Tawallammat Tamajaq - Sprache von Iwellemmeden, der in Mali und Niger durch etwa 870 000 Menschen gesprochen ist. Der Begriff Iwellemmeden (der Name der Leute) wird manchmal gebraucht, um die Sprache anzuzeigen.
• Sprachsprache von Tamashaq von Kal Asakan.
• Sprecher von Dose, die Sert (Tetserret) als Tuareg identifizieren, aber die Sprache ist Westberbersprache.

Schrecken Sie zurück (Millisekunde, 2006) verzeichnet das folgende als getrennte Sprachen mit Dialekten in Parenthesen:

• Tawellemet (Abalagh/East, Westen)
• Tayit (Ingal, Gofat)
• Tamesgrest (Azerori)
• Tafaghist
• Tahaggart/Ahaggar
• Ghat

Rechtschreibung

Die Tuareg Sprachen können in der lateinischen Schrift, der arabischen Schrift oder Tifinagh geschrieben werden. Der Malian nationale Programm-DNAFLA der Lese- und Schreibkundigkeit hat einen Standard für das lateinische Alphabet gegründet, das mit Modifizierungen im Lexique von Prasse und dem Regierungsprogramm der Lese- und Schreibkundigkeit in Burkina verwendet wird, während in Niger ein verschiedenes System verwendet wurde. Es gibt auch etwas Schwankung in Tifinagh und in der arabischen Schrift.

Die arabische Schrift ist größtenteils im Gebrauch durch Stämme, die am islamischen Lernen beteiligter sind, und wenig ist über seine Vereinbarung bekannt.

Gebrauch von Tifinagh wird hauptsächlich auf das Schreiben magischer Formeln eingeschränkt, über Palmen schreibend, wenn Schweigen, und kürzlich Briefverkehr erforderlich ist.

Das DNAFLA System ist etwas morphophonemic Rechtschreibung, anfängliche Vokal-Kürzung nicht anzeigend, immer die Richtungspartikel als schreibend

In Burkina Faso werden die emphatics durch "krumme" Briefe, als in Fula z.B angezeigt.

Lautlehre

Vokale

Das Vokal-System schließt 5 lange Vokale,/a, e, mich, o, u/, "emphatische" Versionen von/e, o/, und zwei Kurzvokale, / , ă/ein. Karl Prasse hat behauptet, dass/e/zu Proto-Berbersprache zurückgeht, während/o/aus/u/abgeleitet wird. Vergleichende Beweise zeigen, dass /  / auf eine Fusion von Proto-Berber*/ĭ/und */ŭ/zurückzuführen ist.

Klassen von Sudlow die "Halbvokale"/w, j/mit den Vokalen und Zeichen die folgenden möglichen Doppelvokale: / w/(> [u]),/ăw/,/aw/,/ew/,/iw/, / ai/,/uw/, / j/(> [ich]),/ăj/,/aj/,/ej/,/ij/,/oj/,/uj/.

Vorher emphatics, Vokale tiefer, /  / in [ă],/e, i/in "den emphatischen" [e] und/u, o/in "den emphatischen" [o], mit etwas mundartlicher Schwankung (mit den Verwirklichungen von/i, u/"weniger offen" werdend, als/e, o/).

Konsonanten

Der konsonante Warenbestand ähnelt größtenteils Arabisch: das unterschiedene Äußern; uvulars, pharyngeals (traditionell verwiesen auf als emphatics); das Verlangen die Kehlröhre-Muskeln sich zusammenzuziehen und das Beeinflussen der Artikulation des folgenden Vokals (obwohl nur in arabischen Darlehen und nur im Namen Allah vorkommen).

ist

selten, ist in Tadraq selten, und werden nur in arabischen Wörtern im Tanslmt Dialekt verwendet (die meisten Tamasheq ersetzen sie durch beziehungsweise).

Der Glottisschlag ist nichtfonetisch. Es kommt am Anfang mit dem Vokal anfänglicher Wörter vor, um den Platz des anfänglichen Konsonanten in der Silbe-Struktur (sieh unten) zu füllen, obwohl, wenn die Wörter durch ein Wort vorangegangen wird, das in einem Konsonanten endet, es eine Verbindung stattdessen macht. Mit dem Ausdruck endgültigem/a/wird auch von einem fonetischen Glottisschlag gefolgt.

Gemination ist kontrastbildend. Normalerweise wird, wird und wird. und sind vorherrschend geminate. Außerdem, in Tadraq ist gewöhnlich geminate, aber in Tudalt kann Singleton vorkommen.

Das Äußern der Assimilation kommt mit dem ersten Konsonanten vor, der das Äußern des zweiten nimmt (z.B>.).

Die Traube-Verminderung dreht word/morpheme-final in und in (z.B>. 'Tamasheq').

Phonotactics

Silbe-Struktur ist LEBENSLAUF (C) (C) einschließlich Glottisschläge (sieh oben).

Suprasegmentals

Kontrastbildende Betonung kann im stative Aspekt von Verben vorkommen.

Mundartliche Unterschiede

Verschiedene Dialekte haben ein bisschen verschiedene konsonante Warenbestände. Einige dieser Unterschiede können diachronically sein ist dafür verantwortlich gewesen. Zum Beispiel wird Proto-Berber*h größtenteils in Ayer Tuareg verloren, während es in fast jeder Position in Mali Tuareg aufrechterhalten wird. Die Dialekte von Iwellemmeden und Ahaggar Tuareg sind auf halbem Wege zwischen diesen Positionen. Der Proto-Berberkonsonant *z kommt verschieden in verschiedenen Dialekten, eine Entwicklung heraus, die zu einem gewissen Grad in den Dialekt-Namen widerspiegelt wird. Es wird als h in Tamahaq (Tahaggart), als š in Tamasheq und als einfacher z in den Dialekten von Tamajaq Tawallammat und Tayart begriffen. In den letzten zwei wird *z als ž vor Gaumenvokalen begriffen, die Form Tamajaq erklärend. In Tawallammat und besonders Tayart beschränkt sich diese Art von palatalization wirklich auf z nicht. In diesen Dialekten, dentals werden im Allgemeinen vorher palatalisiert und. Zum Beispiel wird tidt in Tayart ausgesprochen.

Andere Unterschiede können zurück zum Borgen leicht verfolgt werden. Zum Beispiel sind die arabischen pharyngeals ħ und  zusammen mit arabischen Lehnwörtern durch Dialekte geliehen worden, die im islamischen (Maraboutic) das Lernen spezialisiert sind. Andere Dialekte setzen ħ und  beziehungsweise mit x und  ein.

Grammatik

Die grundlegende Wortfolge in Tuareg ist unterworfener Gegenstand des Verb-. Verben können in 19 morphologische Klassen gruppiert werden; einige dieser Klassen können semantisch definiert werden. Verben tragen Information über das Thema des Satzes in der Form der pronominalen Markierung. Keine einfachen Adjektive bestehen auf den Sprachen von Tuareg; adjektivische Konzepte werden mit einer Verhältnisverbform traditionell genannt 'Partizip' ausgedrückt. Die Tuareg Sprachen haben Nördliche Songhay Sprachen wie Sawaq sehr schwer beeinflusst, dessen Sprecher kulturell Tuareg sind, aber Songhay sprechen; dieser Einfluss schließt Punkte der Lautlehre und manchmal Grammatik sowie umfassenden Lehnwörter ein.

Syntax

Tamasheq bevorzugt VSO-Ordnung; jedoch enthält es Struktur der Thema-Anmerkung (wie in Japanisch), dem betonten Konzept erlaubend, zuerst gelegt zu werden, es das Thema oder der Gegenstand, das letzte Geben einer Wirkung etwas wie die passiven Engländer zu sein. Sudlow verwendet die folgenden Beispiele, alles, das Konzept "Männer ausdrückend, kocht nicht Hafergrütze" (e zeigt den schwa von Sudlow an):

Wieder wie Japanisch, das "Pronomen/Partikel verwendet mit einem folgenden Relativsatz zu sein, um ein Substantiv in einem Ausdruck zum Anfang für die Betonung," eine Struktur zu bringen, die verwendet werden kann, um sogar Gegenstände von Verhältniswörtern zu betonen. Das Beispiel von Sudlow (s zeigt sprachlosen palato-alveolaren Reibelaut an):

Der Anschreiber des indirekten Objekts nimmt die Form i/y in Tudalt und e/y in Tadraq an.

Morphologie

Weil eine Wurzel-Und-Muster oder templatic Sprache, triliteral Wurzeln (Drei-Konsonanten-Basen) in Tamasheq am üblichsten ist. Niels und Regula Christiansen verwenden die Wurzel k-t-b (um zu schreiben), um vorige vollendete Aspekt-Konjugation zu demonstrieren:

Die wörtliche Ähnlichkeit mit Japanisch geht mit dem Gebrauch des Aspekts weiter; Tamasheq verwendet vier, wie skizziert, durch Sudlow:

1. Perfective: ganze Handlungen
2. Stative: "anhaltende Staaten als die andauernden Ergebnisse einer vollendeten Handlung."
3. Imperfective: Zukünftige oder mögliche Handlungen, "häufig verwendet im Anschluss an ein Verbausdrücken-Gefühl, Entscheidung oder Gedanken," kann es mit "'der Anzeige'" (verkürzt zu "'a-'" mit Verhältniswörtern) gekennzeichnet werden.
4. Schreibschrift: andauernde Handlungen, häufig gewohnheitsmäßige.

Befehle werden in der befehlenden Stimmung ausgedrückt, die dazu neigt, eine Form des imperfective Aspekts zu sein, wenn die Handlung nicht wiederholt oder fortgesetzt werden soll, in welchem Fall der kursive Aspekt bevorzugt wird.

Weiterführende Literatur

Bibliografien

• Bougchiche, Lamara. (1997) Langues et litteratures berberes des origines No jours. Bibliographie internationale und sytematique. Paris: Ibis-Presse.
• Chaker, Salem, Hrsg. (1988) Etüden touaregues. Bilan des recherches en Wissenschaften sociales. Travaux et Documents de i. R.E.M.A.M. Nr. 5. Aix-en-Provence: IREMAM / LAPMO.
• Leupen, A.H.A. (1978) Bibliographie des populations touaregues: Die Sahara und Soudan centraux. Leiden: Afrika Studiecentrum.

Wörterbücher

• Charles de Foucauld (1951-1952) Dictionnaire touareg-francais. 4 vol. Paris: Imprimerie Nationale de France. [postume Faksimile-Veröffentlichung (Autor-Dez 1916); Dialekt von Hoggar, südliches Algerien]
• Jeffrey Heath (2006) Dictionnaire tamachek-anglais-français. Paris: Karthala. [Deckel-Dialekte von nördlichem Mali]
• Motylinski, A. (1908). Grammaire, Dialoge und dictionnaire touaregs. Alger:P. Fontana.
• Prasse, Karl G., Alojaly, Ghoubeid und Mohamed, Ghabdouane (2003) Dictionnaire touareg-francais (Niger). 2. Ausgabe revidiert; 2 vol. Kopenhagen: Museum Tusculanum Presse, Universität Kopenhagens. [1. Ausgabe 1998; Deckel zwei Dialekte der nördlichen Republik Niger]

Grammatiken

• Christiansen, Niels und Regula. "Einige Verbmorphologie-Eigenschaften von Tadaksahak." SIL Elektronische Arbeitspapiere. 2002. SIL International. Am 2. Dezember 2007

• Hanoteau, A. (1896) Essai de grammaire de la langue tamachek': renfermant les principes du langage parlé par les Imouchar' ou Touareg. Alger:A. Jourdan.
• Galand, Lionel. (1974) 'Einführung grammaticale'. In: Petites Soeurs de Jesus, Contes touaregs de l'Air (Paris: SELAF), Seiten 15-41.
• Moor, Jeffrey. 2005. Grammatik von Tamashek (Tuareg von Mali). (Mouton Grammatik-Reihe.) Den Haag: Mouton de Gruyter.
• Prasse, Karl G. (1973) Manuel de grammaire touaregue (tahaggart). 4 vol. Kopenhagen.
• Sudlow, David. (2001). Der Tamasheq von nordöstlichem Burkina Faso. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

Texte

• Ag Erless, Mohamed (1999) "Il ný ein qu'un soleil sur terre". Contes, proverbes und devinettes des Touaregs Kel-Adagh. Aix-en-Provence: IREMAM.
• Aghali-Zakara, Mohamed & Jeannine Drouin (1979) Traditionen touarègues nigériennes. Paris: L'Harmattan.
• Albaka, Moussa & Dominique Casajus (1992) Poésies und Singsang touaregs de l'Ayr. Tandis qu'ils dorment tous, Montag-Singsang von je dis d'amour. Paris: L'Harmattan.
• Alojaly, Ghoubeïd (1975) Ǎttarikh n-Kl-Dnng - Histoire des Kel-Denneg. Kopenhagen: Akademisk Forlag.
• Casajus, Dominique (1985) Peau d'Âne et autres contes touaregs. Paris: L'Harmattan.
• Chaker, Salem & Jélène Claudot & Marceau Gast, Hrsg. (1984) Textes touaregs en Prosa de Charles de Foucaould und. A. de Calassanto-Motylinski. Aix-en-Provence: Édisud.

• Singsang touaregs. Recueillis und traduits Durchschnitt Charles de Foucauld. Paris, Albin Michel, 1997
• Foucauld, Charles de (1925) Poésies touarègues. Dialecte de l'Ahaggar. Paris: Leroux.
• Lettres au marabout. Messages touaregs au Père de Foucauld. Paris, Belin, 1999
• Moor, Jeffrey (2005) Tamashek Texte von Timbuktu und Kidal. Berberlinguistik-Reihe. Köln: Koeppe Verlag
• Louali-Raynal, Naïma & Nadine Decourt & Ramada Elghamis (1997) Littérature orale touarègue. Contes und proverbes. Paris: L'Harmattan.
• Mohamed, Ghabdouane & Karl-G. Prasse (1989) Poèmes touaréges de l'Ayr. 2 vol. Kopenhagen: Akademisk Forlag.
• Mohamed, Ghabdouane & Karl-G. Prasse (2003) lqissǎt n-tmddurt-in - Le récit de ma wetteifern. Kopenhagen: Museum Tusculanum Presse.
• Nicolaisen, Johannes und Ida Nicolaisen. Der Pastorale Tuareg: Ökologie, Kultur und Gesellschaft. Vol. 1,2. New York: Thames and Hudson, Inc, 1997. 2 vols.
• Nicolas, Francis (1944) Volkskunde Twareg. Poésies et Chansons de l'Azawarh. BIFAN VI, 1-4, p. 1-463.

Sprachthemen

• Cohen, David (1993) 'Racines'. In: Drouin & Roth, Hrsg. À La croisée des études libyco-berbères. Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand (Paris: Geuthner), 161-175.
• Kossmann, Maarten (1999) Essai sur la phonologie du proto-berbère. Köln: Rüdiger Köppe.
• Prasse, Karl G. (1969) Ein propos de l'origine de h touareg (tahaggart). Kopenhagen.

Bibliografie

• Christiansen, Niels und Regula. 2002. Einige Verbmorphologie-Eigenschaften von Tadaksahak. SIL Elektronische Arbeitspapiere 2002-005. Dallas: SIL International. Online. URL-ADRESSE:

http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2002-005. Sudlow, David. (2001). Der Tamasheq von nordöstlichem Burkina Faso. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

Außenverbindungen

• Ethnologue berichten für Tamasheq
• Linguistlist - Baum für Tamasheq
• Souag, L.: Das Schreiben von Berbersprachen