Ausländisches Wiederaufleben ist ein Sciencefictionsfilm veröffentlicht 1997 von 20th Century Fox und der vierten Rate in der Ausländischen Lizenz. Geleitet vom französischen Filmemacher Jean-Pierre Jeunet basiert der Film auf einem Drehbuch von Joss Whedon. Mit einem Budget von $ 70 Millionen war Ausländisches Wiederaufleben der erste Film in der Ausländischen Reihe, die außerhalb Englands, am Fuchs-Studio in Los Angeles, Kalifornien zu filmen ist.

Im Film, der 200 Jahre nach dem vorhergehenden Rate-Ausländer 3 gesetzt wird, wird Ellen Ripley (Sigourney Weber) geklont, und eine Ausländische Königin wird von ihrem Körper chirurgisch entfernt. Das Vereinigte Systemmilitär hofft, Ausländer zu erziehen, um zu studieren und auf dem Raumschiff USM Auriga mit menschlichen Gastgebern zu forschen, die gekidnappt und an sie durch eine Gruppe von Söldnern geliefert sind. Die Ausländer entkommen ihren Einschließungen, während Ripley und die Söldner versuchen, zu flüchten und Auriga zu zerstören, bevor er seinen Bestimmungsort, Erde erreicht.

Ausländisches Wiederaufleben wurde am 26. November 1997 veröffentlicht und hat gemischte Rezensionen von Filmkritikern erhalten. Roger Ebert von Chicago Sun-Times hat gefunden, dass "es keinen einzigen Schuss im Film gibt, um sich ein mit dem Wunder zu füllen", während Desson Thomson Der Washington Post gesagt hat, dass der Film "hinreichend die großen Überraschungen wiederverwendet, die den ersten Film so stark gemacht haben".

Anschlag

200 Jahre nach den Ereignissen von Ausländischen 3 schaffen militärische Wissenschaftler auf dem Weltraum-Behälter USM Auriga einen Klon von Ellen Ripley (Sigourney Weber) mit der DNA von vor ihrem Tod genommenen Blutproben. Sie ziehen den Embryo einer Ausländischen Königin heraus, die in ihr zur Zeit ihres Todes gewachsen war, ihn erhebt, und seine Eier für den weiteren Gebrauch sammelt. Der Klon von Ripley wird für die weitere Studie bewahrt. Infolge ihrer DNA, die mit dem Ausländer während des Klonen-Prozesses wird mischt, entwickelt sie erhöhte Kraft und Reflexe, acidic Blut und eine Empathic-Verbindung mit den Ausländern.

Eine Gruppe von Söldnern kommt in ihr Schiff, die Betty an, mehreren gekidnappten Menschen in der Stase liefernd. Die militärischen Wissenschaftler verwenden die gekidnappten Menschen als Gastgeber für die Ausländer, mehrere erwachsene Ausländer für die Studie erziehend. Die Mannschaft von Betty stößt bald auf Ripley. Rufen Sie (Winona Ryder) erkennt ihren Namen an und versucht, sie zu töten, glaubend, dass sie verwendet werden kann, um mehr Ausländer zu schaffen. Anruf ist zu spät; die Ausländer sind bereits reif geworden und entkommen schnell Beschränkung, Auriga beschädigend und den grössten Teil seiner Mannschaft tötend. Militärischer Wissenschaftler Dr Wren (J. E. Freeman) offenbart, dass der Verzug-Befehl des Schiffs in einem Notfall ist, zur Erde zurückzukehren. Verständnis davon wird die Ausländer auf der Erde, Ripley, die Söldner, Wren, einen Marinesoldaten genannt DiStefano (Raymond Cruz) loslassen, und das Überleben Ausländischen Gastgebers Purvis (Leland Orser) entscheidet sich dafür, auf die Betty zuzugehen und es zu verwenden, um Auriga zu zerstören.

Als die Gruppe machen ihren Weg durch das beschädigte Schiff, mehrere von ihnen werden von Ausländern getötet. Anruf wird offenbart, um ein Androide zu sein, nachdem Zaunkönig die Gruppe verrät. Mit ihrer Fähigkeit, mit den Systemen von Aurigas zu verbinden, setzt sie es auf einem Kollisionskurs mit der Erde, hoffend, die Ausländer im Unfall zu zerstören. Zaunkönig nimmt Anruf-Geisel, fordernd, dass sie die Kollision abbricht. Purvis hält den Kopf des Zaunkönigs zu seiner Brust ebenso der Ausländische Embryo er trägt Brüche durch seinen ribcage, es veranlassend, den Kopf des Zaunkönigs durchzugehen und ihn zu töten.

Ripley entdeckt, dass die Ausländische Königin eine menschliche Fähigkeit von ihrer DNA ebenso gewonnen hat: Jetzt eine Gebärmutter besitzend, kann es zur Welt bringen, um Nachkommenschaft ohne das Bedürfnis nach Eiern und menschlichen Gastgebern zu leben. Der resultierende Neugeborene, eine Mischung von menschlichen und Ausländischen Charakterzügen ertragend, erkennt Ripley als seine Mutter an und tötet die Ausländische Königin und Dr Geidman (Brad Dourif).

Ripley und die überlebenden Söldner machen ihren Weg der Betty. Da sie, der neugeborene hybride Angriffsanruf losfahren und Distefano tötet. Ripley tötet es, indem er ihr eigenes acidic Blut verwendet, um ein Loch durch einen viewpane zu verbrennen, das Wesen veranlassend, gewaltsam durch das Loch und ins Vakuum des Raums gesaugt zu werden. Die Überlebenden flüchten in der Betty, weil Auriga in die Erde kollidiert.

Wurf

• Sigourney Weber als Ellen Ripley, ihre Rolle aus den vorherigen drei Ausländischen Filmen hoch wiederschätzend. Auf dem Finale von Ausländischen 3 Selbstmord begangen, ist Ripley mit Blutproben geklont worden, so dass das Militär die Ausländische Königin herausziehen kann, die in ihr wächst. Infolge des Klonen-Prozesses ist Ripley durch die DNA der Ausländischen Königin betroffen worden. Sie hat Kraft und Reflexe, acidic Blut erhöht, und kann die Anwesenheit der Ausländer fühlen.
• Dan Hedaya als General Perez. Perez ist der befehlshabende Offizier von Auriga und beaufsichtigt die Experimente dem Klon Ripley, und studieren Sie die Ausländer.
• J. E. Freeman als Dr Wren. Wren ist einer von mehreren Wissenschaftlern an Bord von Auriga, der am Klonen von Ripley und Studieren der Ausländer beteiligt ist. Nachdem die Ausländer flüchten, schließt er sich den Hauptfiguren bei ihrem Versuch an, aus dem Schiff zu fliehen.
• Brad Dourif als Dr Gediman, ein anderer der Wissenschaftler, die am Klonen von Ripley und Studieren der Ausländer beteiligt sind.
• Carolyn Campbell als Dr Williamson, das dritte Mitglied der Wissenschaftsmannschaft, die dafür verantwortlich ist, Ripley zu klonen.
• David St. James als Dr Sprague, ein anderes Mitglied der Wissenschaftsmannschaft von Aurigas.
• Raymond Cruz als DiStefano. DiStefano ist ein Soldat im Vereinigten Systemmilitär, das an Bord von Auriga aufgestellt ist. Wenn die Ausländer ausbrechen, schließt er sich den Hauptfiguren bei ihrem Versuch an, dem Schiff zu entfliehen.
• Michael Wincott als Frank Elgyn, Kapitän des Lohnschiffs Betty. Elgyn bringt der Betty zu Auriga, um gekidnappten Menschen in cryostasis General Perez zu verkaufen. Er wird mit Hillard romantisch beteiligt.
• Kim Flowers als Sabra Hillard, der Helfer-Pilot der Bettys, die mit Elgyn romantisch beteiligt wird.
• Gary Dourdan als Christie, der erste Genosse und stellvertretend der Bettys.
• Ron Perlman als Johner, ein Söldner und Mitglied der Mannschaft von Bettys. Johner spielt Witze und hat eine schlechte Laune, und zieht Vriess über sein Handikap auf.
• Dominique Pinon als Vriess, der Mechaniker von Bettys. Ein paraplegischer, er verwendet einen motorisierten Rollstuhl. Vriess teilt eine nahe Freundschaft mit dem Anruf und eine gegnerische Beziehung mit Johner.
• Winona Ryder als Annalee Call, das neueste Besatzungsmitglied der Bettys. Sie erkennt Ripley an und hat Kenntnisse der Ausländer. Call wird während des Kurses des Films offenbart, um ein Androide zu sein, und hilft den überlebenden Hauptfiguren, mit Auriga zu verbinden.
• Leland Orser als Purvis. Purvis ist einer von mehreren Menschen, die von der Mannschaft der Bettys gekidnappt worden sind, während in cryosleep und an Auriga geliefert hat, um als Gastgeber für die Ausländer zu dienen. Trotz, einen Ausländer zu haben, der in ihm wächst, schließt sich Purvis den überlebenden Hauptfiguren bei einem Versuch an, Auriga zu entkommen.
• Tom Woodruff der Jüngere. als der Leitungsausländer. Woodruff hatte vorher den Ausländer in Ausländischen 3 gespielt, und den Ausländer im Wiederaufleben als fühlend "viel mehr wie ein Hund beschrieben. Es hat Knicke, eine spitzere Nase und einen bösartigeren Mund." Weber hat die Arbeit von Woodruff gelobt, sagend, dass "das Arbeiten mit ihm dem Arbeiten mit Lon Chaney, nur mit dem K-Y-Gelee gewöhnlich bedeckter Tom ähnlich ist." Woodruff hat auch den Leitungsausländer im Fortsetzungsausländer gegen den Raubfisch gespielt und.

Produktion

Ursprünge

Beeindruckt mit seiner Arbeit als ein Drehbuchautor hat 20th Century Fox Joss Whedon angestellt, um die Schrift des Films zu schreiben. Das anfängliche Drehbuch von Whedon hatte ein Drittel folgen Erde mit einem Endkampf um die Erde selbst. Whedon hat fünf Versionen des Schlußaktes geschrieben, von dem keiner im Film geendet hat.

Das Studio hat sich am Anfang vorgestellt, dass der Film um einen Klon des Charakter-Wassermolchs von Ausländern im Mittelpunkt stehen würde, weil der Charakter von Ellen Ripley am Ende Ausländischer 3 gestorben war. Whedon hat eine dreißigseitige Behandlung zusammengesetzt, die diese Idee umgibt, bevor sie informiert wird, dass das Studio, obwohl beeindruckt, mit seiner Schrift, jetzt vorgehabt hat, die Geschichte auf einem Klon von Ripley zu stützen, den sie als der Anker der Reihe gesehen haben. Whedon musste die Schrift in einem Weg umschreiben, der den Charakter von Ripley, eine Aufgabe zurückbringen würde, hat er schwierig gefunden. Die Idee zu klonen wurde von Erzeugern David Giler und Walter Hill angedeutet, der der Produktion des Ausländischen Wiederauflebens entgegengesetzt hat, weil sie gedacht haben, dass es die Lizenz zerstören würde.

Sigourney Weber, der Ripley überall in der Reihe gespielt hatte, hat den Charakter in Ausländischen 3 befreien wollen, weil sie nicht gewollt hat, dass Ripley "eine Zahl des Spaßes" geworden ist, die unaufhörlich mit umlaufenden Ungeheuern "aufwachen würde". Die Möglichkeit eines Ausländers gegen den Raubfisch-Film war ein anderer Grund für den Tod des Charakters, weil sie gedacht hat, dass das Konzept "schrecklich geklungen hat". Jedoch war Weber mit der Schrift von Whedon beeindruckt. Sie hat gedacht, dass der Fehler während des Klonen-Prozesses von Ripley ihr erlauben würde, weiter den Charakter zu erforschen, da Ripley, der Teil-Mensch und Teil-Ausländer wird, Unklarheit darüber schaffen würde, wo ihre Loyalität liegt. Das war ein interessantes Konzept dem Weber, der gedacht hat, dass der Film den Geist des Ausländers und der Ausländer zurückgebracht hat. Weber hat einen Kredit eines Co-Erzeugers erhalten und wurde wie verlautet für $ 11 Millionen bezahlt.

Richtung und Design

Direktor von Trainspotting Danny Boyle war beabsichtigt, um den Film zu leiten. Boyle und sein Erzeuger haben sich mit Effekten-Oberaufsehern getroffen, um den Film zu besprechen, obwohl er sich für das Verfolgen des Projektes nicht interessiert hat. Peter Jackson wurde auch genähert, aber hat sich geneigt, weil er über einen Ausländischen Film nicht aufgeregt sein konnte. 1995, nach der Ausgabe Der Üblichen Verdächtigen, hat sich 20th Century Fox Bryan Singer genähert, um zu befehlen. Jean-Pierre Jeunet wurde gebeten zu befehlen, weil die Erzeuger des Films geglaubt haben, dass er einen einzigartigen Sehstil hatte. Jeunet hatte gerade die Schrift Amélie vollendet und war überrascht, dass er der Job für das Ausländische Wiederaufleben angeboten wurde, weil er gedacht hat, dass die Lizenz mit Ausländischen 3 fertig gewesen war und geglaubt hatte, dass das Bilden einer Fortsetzung eine schlechte Idee war. Jeunet hat jedoch das Projekt mit einem Budget von $ 70 Millionen akzeptiert. Er hat einen Übersetzer verlangt, weil er viel Englisch nicht gesprochen hat, als das Filmen begonnen hat.

Jeunet hat französischen speziellen Effekten-Oberaufseher Pitof und Kameramann Darius Khondji angestellt, von denen beide er mit an Der Stadt von Verlorenen Kindern gearbeitet hatte. Jeunet und seine Mannschaft haben die letzte Sciencefiction und Ausländischen Filme als Nachschlagewerk beobachtet, und haben Produktionsberichte aus den Ausländischen Filmen erhalten, um die Kameraeinstellungen zu studieren. Jeunet wurde kreative Kontrolle gegeben, mehrere Elemente zur Schrift einschließlich fünf verschiedener Enden beitragend, obwohl die teuren abgewiesen wurden. Er hat sich auch dafür entschieden, den Film eine dunkle Komödie zu machen, und wurde dazu ermuntert, mehr Gewalt einzuschließen. Im Juni 1996 hatte begrifflicher Künstler Marc Caro raue Skizzen der Kostüme von Charakteren gezogen, die dem Veterankostüm-Entwerfer Bob Ringwood gezeigt wurden. Ringwood hat mehrere Modifizierungen für die Konstruktion gemacht.

Wesen

Spezielle Effekten-Gesellschaft Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) wurde für den Film angestellt, vorher an Ausländischen 3 gearbeitet. ADI Gründer Tom Woodruff der Jüngere. und Alec Gillis hatte auch Erfahrung, die mit Stan Winston an Ausländern arbeitet. ADI hat ihre Designs und Modifizierungen der Ausländischen Wesen auf der Schrift des Films gestützt, die die Wesen eingeschlossen hat, die Schwänze für das Schwimmen, das Bilden ihrer Hauptkuppeln und Kinne spitzer, und das Herstellen von ihnen angespitzt haben, um bösartigere Verwenden-Techniken von Aufnahmewinkeln und Schuss-Dauer zu erscheinen. Nach dem Empfang der Billigung des Direktors hat ADI begonnen, kleine Skulpturen, Skizzen, Bilder und lebensgroße Modelle zu schaffen.

Jeunet hat ADI gebeten, sich zum Bilden des menschlichen/ausländischen hybriden Wesens zu neigen, das menschlicher ist als Ausländer. Ein frühes Konzept sollte die Eigenschaften des Sigourney Webers wiederholen, obwohl die Mannschaft gefunden hat, dass dieses Design dem Design des Wesens Sil aus dem 1995-Film Arten zu ähnlich sein würde. Augen und eine Nase wurden zur Hybride hinzugefügt, um ihm zu erlauben, mehr Ausdrücke zu haben und mehr Gefühl mitzuteilen, als die Ausländer, so dass es mehr Tiefe als ein Charakter aber nicht "gerade eine Tötungsmaschine" haben würde. Jeunet war über die Hybride unerbittlich, die Geschlechtsorgane hat, die einer Mischung sowohl von männlichen als auch von weiblichen Geschlechtern geähnelt haben. 20th Century Fox war damit jedoch unbehaglich, und sogar Jeunet hat schließlich gefunden, dass "sogar für einen Franzosen es zu viel ist". Die Geschlechtsorgane wurden während der Postproduktion mit Digitaleffekten-Techniken entfernt. Die animatronic Hybride hat neun Puppenspieler verlangt und war der kompliziertste animatronic im Film.

Das Filmen

Ausländisches Wiederaufleben wurde am Fuchs-Studio in Los Angeles, Kalifornien vom Oktober 1996 bis Februar 1997 gefilmt. Jeunet hatte Schwierigkeit, Studio-Raum, als das Filmen von Kassenerfolgen von Hollywood solcher als Titanisch, Starship Polizisten sichernd, und fand zur gleichen Zeit statt. Ausländisches Wiederaufleben war die erste Rate in der Ausländischen Reihe, die außerhalb Englands, eine Entscheidung zu filmen ist, die vom Weber getroffen ist, der geglaubt hat, dass die Reiselisten der vorherigen Filme die Mannschaft erschöpft haben.

Die Unterwasserszene war erst, um geschossen zu werden, und für seine sich verfilmen lassende Bühne 16 am Fuchs wurde Studio in 36 durch 45-Meter-Zisterne wieder aufgebaut, 4.5 Meter tief, 548,000 Gallonen Wasser enthaltend. Die Entscheidung wurde getroffen, um die Bühne umzuwandeln aber nicht die Szene anderswohin zu filmen, seit dem Bewegen des Aufnahmestabes zur nächsten entsprechenden Möglichkeit in San Diego wäre für eine einzelne Szene zu kostspielig gewesen, und durch das Umwandeln der Bühne 16 20th Century Fox würde im Stande sein, die Zisterne für zukünftige Filme zu verwenden. Wegen des Wasserfilmens war die Fähigkeit zu schwimmen eine Vorbedingung für den Wurf und die Mannschaft, als sie auf den Film unterzeichnet hat. Der Wurf hat sich in Schwimmbädern in Los Angeles mit Berufstauchern ausgebildet, um zu erfahren, wie man die Ausrüstung verwendet. Zusätzliche zweieinhalb Wochen der Ausbildung haben am Studio mit dem Glanzstück-Koordinator Ernie Orsatti und Unterwasserkameramann Peter Romano stattgefunden. Weber war jedoch unfähig, am grössten Teil der Ausbildung wegen Engagements auf Broadway teilzunehmen. Winona Ryder hat einer Herausforderung mit der Szene gegenübergestanden, weil sie fast mit 12 ertrunken hatte und im Wasser seitdem nicht gewesen war. Sie hat vorgeschlagen, einen Körper doppelt zu verwenden, aber hat gewusst, dass es Zuschauern wegen des Unterschieds in der Haarlänge zu offensichtlich sein würde. Sie hat die Szene gefilmt, aber hat unter der Angst am ersten Tag des Filmens gelitten.

Direktor Jeunet hat die neuen Mächte von Ripley einschließlich einer Szene zeigen wollen, in der Ripley einen Basketball durch einen Reifen wirft, während er der entgegengesetzten Richtung gegenübersteht. Weber hat sich seit zehn Tagen ausgebildet und hat ein aus sechs Körben aufgezählt, obwohl die für das Filmen erforderliche Entfernung weiter war, als sie sich geübt hatte. Jeunet ist um die Zeit besorgt gewesen, die für den Schuss wird ausgibt, und hat eine Maschine entweder verwenden wollen, um den Ball zu werfen oder es später das Verwenden von computererzeugten Bildern (CGI) einzufügen. Weber wurde jedoch beschlossen, den Schuss authentisch zu machen, und ist hineingelangt der Ball vollkommen auf dem sechsten nehmen. Der Ball war außer dem Rahmen für einen Moment während des Schusses, und Pitof hat sich bereit erklärt, es zu editieren, so dass der Ball für die komplette Szene Bildschirm-war, aber Weber hat abgelehnt. Ron Perlman hat Charakter gebrochen, als sie den Korb gemacht hat, und sich der Kamera zugewandt hat, um "Oh meinen Gott zu sagen!" Es gab eine echte Pause zwischen dem Korb des Webers und der Behauptung von Perlman für die Redakteure des Films, um die Szene entsprechend während der Postproduktion zu schneiden.

Seheffekten und Miniaturen

Die Schrift des Films wurde ähnlich einem komischen Buch, mit Bildern links und Dialog und Beschreibungen rechts angelegt. Jeunet hat jeden Schuss geplant, der es leichter für Seheffekten-Künstler gemacht hat, ihre Arbeit zu tun. Blaues Himmel-Studio wurde angestellt, um die ersten CGI Ausländer zu schaffen, um auf dem Film zu erscheinen. Beeindruckt mit der Arbeit der Gesellschaft an der Wohnung von Joe, die CGI Küchenschaben schafft, haben sich Jeunet und Pitof dafür entschieden, die Gesellschaft anzustellen, um 30 bis 40 Schüsse von CGI Ausländern zu schaffen. Die Entscheidung wurde getroffen, um CGI Ausländer aber nicht Marionetten oder angepasste Schauspieler zu verwenden, wann auch immer die Beine der Wesen im Rahmen waren, weil Jeunet gefunden hat, dass ein Mann in einer Klage leicht ist zu unterscheiden, wenn der volle Körper gesehen wird.

Alle Raumschiffe im Film waren Miniaturen, weil Seheffekten-Oberaufseher geglaubt haben, dass CGI nicht wirksam genug war, um realistische Raumschiffe zu schaffen. Der USM Auriga wurde vom Künstler Nigel Phelps ursprünglich entworfen und hat einem medizinischen Instrument geähnelt. Dieses Design hat sich erwiesen, für den öffnenden Schuss des Films zu vertikal zu sein, in dem die Kamerapfannen, um das Schiff zu zeigen, und befriedigend im Aspekt-Verhältnis des Films 2.35:1 nicht geschienen ist. Drei Tage, bevor das Design beendet werden musste, hat Jeunet es zurückgewiesen. Phelps, Produktionsillustrator Jim Martin und Konzeptkünstler Sylvain Despretz wurden beschäftigt, um das Schiff neu zu entwerfen. Jeunet hat gefunden, dass das Design von Martin zu viel einer Raumstation ähnlich gewesen ist, während er das Design von Despretz wegen seines stromlinienförmigen und horizontalen Äußeren akzeptiert hat.

Musik

Komponist John Frizzell wurde von einem Freund dazu ermuntert vorzusprechen, um die Filmkerbe des ausländischen Wiederauflebens zusammenzusetzen. Frizzell hat vier Kassetten eingesendet und hat einen Anruf von 20th Century Fox über das vierte erhalten, das Musik vom Leeren Spiegel enthalten hat. Beeindruckt mit seiner Arbeit hatte Fuchs-Vertreter Robert Kraft eine kurze Sitzung mit Frizzell und hat ihn angestellt. Frizzell hat sieben Monate ausgegeben, schreibend und die Kerbe registrierend, die Jeunet gebeten hat, sehr verschieden und aus den vorherigen Filmen in der Reihe einzigartig zu sein. Das hat Themen des Romans und der Erotik eingeschlossen, Geräuscheffekte wie ein Gong vereinigend, und reiben Sie Stange. Das Stichwort "Schwimmen Sie" hat einen Monat genommen, um zu vollenden, weil Jeunet mit der ursprünglichen Version von Frizzell nicht zufrieden war, obwohl das Endresultat eine Mischung zwischen den ersten und dritten Versionen war, die er zusammengesetzt hatte.

Empfang

Kasse

Eine Vorabschirmung des Ausländischen Wiederauflebens wurde in Camarillo, Kalifornien gehalten, und der Film wurde in Nordamerika am 26. November 1997 veröffentlicht. An der Nummer zwei an der Kasse hinter Flubber debütierend, hat Ausländisches Wiederaufleben $ 25 Millionen in seinen ersten fünf Tagen - $ 16 Millionen im Laufe des Wochenendes für einen Durchschnitt von 6,821 $ pro 2,415 Theater brutto verdient. Der Film hat $ 47.7 Millionen in Nordamerika, der am wenigsten erfolgreichen von der Ausländischen Reihe auf diesem Kontinent brutto verdient. Es wurde international jedoch mit einem Gros von $ 113.5 Millionen gut erhalten, sein Gesamtgros zu $ 161.2 Millionen bringend. Es war der 43. höchste Bruttoeinkommen-Film in Nordamerika 1997.

Kritischer Empfang

Ausländisches Wiederaufleben hat gemischte Rezensionen von Filmkritikern erhalten. Der Film hat 63 % auf Metacritic eingekerbt, der auf 21 Rezensionen und 55 % auf Faulen Tomaten höher gestützt ist als Ausländische 3, Ausländer gegen den Raubfisch und, obwohl weniger als sein Vorgänger-Ausländer und Ausländer.

Roger Ebert von Chicago Sun-Times hat dem Film eine negative Rezension gegeben, feststellend, dass "Es keinen einzigen Schuss im Film gibt, um sich ein mit dem Wunder zu füllen." Die Jeffery Overstreet, Näher Auszusehen, hat kommentiert, dass "Es Zeit ist, verlassen sie, die Ausländer zu töten, und haben gerade die Ausländische Reihe zusammen getötet.... Wie die mächtigen gefallen sind." Joe Baltake aus Sacramento Bee hat festgestellt, dass "Dieser 'Ausländer' nie wieder belebt worden sein sollte", während Tom Meek von Filmdrohung "Weber und den Anstrengungen von Jeunet geschrieben hat, wird durch die Ungeeignetheit der Schrift von Joss Whedon zu wenig Wechselgeld herausgegeben, die scheint, eine Weise zu finden, Handlungsfolgen nicht aufregend zu machen."

Andererseits hat Mary Brennan von Film gedacht, dass der Film "Viel Spaß war, und leicht zuzusehen, sich im Moment zu ergeben." Houstoner Chronik-Redakteur Louis B. Parks hat gesagt, dass "Der Film ein Wunder, ein gut fotografiertes Bankett von Sehbildern ist", während Richard Schickel von Zeit geschrieben hat, dass es, aber so viel Spaß "weniger furchterregend war wie immer." Mitwirkender von Washington Post Desson Thomson hat gefunden, dass es "hinreichend die großen Überraschungen wiederverwendet, die den ersten Film so stark gemacht haben. Und am bedeutsamsten macht es eine große Schrei des ganzen Geschäfts."

Drehbuchautor Joss Whedon war mit dem Endprodukt unglücklich. Wenn gefragt, 2005, wie sich der Film von der Schrift unterschieden hat, die er geschrieben hatte, hat Whedon geantwortet:

"Es war nicht eine Frage des Tuns von allem verschieden, obwohl sie das Ende geändert haben; es war größtenteils eine Sache des Tuns von allem Falschem. Sie haben die Linien... größtenteils gesagt..., aber sie haben sie alle falsch gesagt. Und sie werfen es falsch. Und sie haben es falsch entworfen. Und sie haben es falsch eingekerbt. Sie haben alles Falsches getan, dass sie vielleicht tun konnten. Es gibt wirklich eine faszinierende Lehre in der Filmherstellung, weil alles, was sie getan haben, zurück zur Schrift nachdenkt oder wie etwas aus der Schrift aussieht, und Leute annehmen, dass, wenn ich es dann gehasst habe, sie die Schrift geändert hatten..., aber es war nicht so viel, dass sie die Schrift geändert hatten; es ist das sie haben es gerade auf solch eine grässliche Mode durchgeführt, um es fast unwatchable zu machen."

Ritterschläge

Ausgaben

Ausländisches Wiederaufleben wurde auf dem VHS am 1. Juni 1998 mit dem novelization veröffentlicht, und das Buch hat das Bilden des Ausländischen am 1. Dezember veröffentlichten Wiederauflebens betitelt. Dunkle Pferd-Comics haben auch eine Zwei-Probleme-Anpassung des komischen Buches veröffentlicht. 2003 hat Jeunet eine abwechselnde Version des Films auf dem Ausländischen Quadrilogy DVD-Atelier mit der verschiedenen Öffnung und den Schlusskrediten eingeschlossen, die wegen preisgünstiger Beschränkungen ursprünglich geschnitten wurden. Die gelöschten Szenen haben Verweisungen auf den Charakter-Wassermolch von Ausländern, Vriess eingeschlossen, der einen Witz macht, um, der Klon von Ripley Zu rufen, der in der Mitte ihrer Operation, eines verlängerten Dialogs zwischen Anruf und Klon von Ripley in der Kapelle und den Szenen der Bettys aufwacht, die auf der Erde und der Landschaft des Planeten während des Enddialogs zwischen Ripley und Anruf landet.

Ausländisches Wiederaufleben: Die Ausgabe des Sammlers wurde am 6. Januar 2004 veröffentlicht, die zwei im Satz von Quadrilogy enthaltenen Scheiben enthaltend. Die zweite Scheibe, genannt Einen Schritt Darüber hinaus: Das Bilden des Ausländischen Wiederauflebens, zeigt mehr als zwei Stunden der Gesamtlänge in Zusammenhang mit Vorproduktion, Produktion, Postproduktion, Probeaufnahmen, Konzeptkunst und Audiokommentar durch den Wurf und die Mannschaft.

• Ein Schritt Darüber hinaus: Das Bilden des Ausländischen Wiederauflebens, Ausländers Quadrilogy - Scheibe 8, 2003, 20th Century Fox

Referenzen

Links