Catulli Carmina (Ludi Scaenici) ist eine Kantate durch Carl Orff, der von 1940-1943 miteinander geht. Die Arbeit setzt die Texte von Catullus zur Musik. Orff selbst hat den Text in Latein der Öffnung zur Verfügung gestellt. Catulli Carmina ist ein Teil von Trionfi, das Musiktriptychon, das auch Carmina Burana und Trionfo di Afrodite einschließt. Es wird für einen vollen Mischchor, Sopran und Tenor-Solisten und ein völlig Schlagorchester - vielleicht begeistert durch den Les noces von Stravinsky eingekerbt - aus vier Klavier, Kesselpauken, Basstrommel, 3 Tamburinen, Dreieck, Kastagnetten, Rasseln, aufgehoben und Unfall-Becken, antikes Becken (ohne angegebenen Wurf), Schottenmütze-Schottenmütze, lithophone, metallophone, 2 Glockenspiele, Holzschnitt, Xylophon und Tenor-Xylophon bestehend.

Diese Zusammensetzung ist ein anderes Beispiel des Gebrauches von Carl Orff des Orchesters, des Schlagzeugs und der Handlung auf der Bühne. Das Orchester spielt nur in der Fachwerk-Geschichte, wohingegen im Spiel von Catullus selbst die Solisten nur durch den Chor begleitet werden, wer den Teil eines griechischen choros nimmt. Das Stück experimentiert mit wiederholten Ausdrücken und synkopierten Rhythmen noch mehr als Carmina Burana. Gelehrte haben den Grund diskutiert, warum das solch eine kleiner bekannte Arbeit im Vergleich zu seinem Vorgänger viele Jahre lang ist. Die meisten von ihnen haben entschieden, dass, mit dem Fall des nazistischen Deutschlands und dem niedergedrückten Gefühl Europas nach dem Zweiten Weltkrieg, es einfach die Gelegenheit nicht hatte, jedem großen Publikum seit langem präsentiert zu werden. Sogar jetzt ist es eine der am wenigsten durchgeführten Arbeiten von Orff.

Abteilungen

Die Geschichte erzählt von Catullus, ein liebeskranker junger Mann, der sich in Lesbia, eine Frau verliebt, die treu ihm nicht bleibt. Auf diese Weise verlangt das Stück auch, dass ein weiblicher Solist männlichen Geschlechts jede dieser zwei Rollen beziehungsweise porträtiert. Der Text enthält auch eine Diskussion der Liebe, zwischen auf einer Seite, einer Gruppe von jungen Männern und Frauen, und im Gegensatz, einer Gruppe von alten Männern.

• 1 - cui dono lepidum nouum libellum
• 2 - passer. deliciae meae puellae
• 2b - Schottenmütze gratum est mihi quam ferunt puellae
• 3 - lugete o Veneres Cupidinesque
• 4 - phaselus ille quem uidetis hospites
• 5 - uiuamus mea Lesbia. atque amemus
• 6 - Flaui delicias tuas Catullo
• 7 - quaeris quot mihi basiationes
• 8 - Geizkragen Catulle. desinas ineptire

Aufnahmen

• Deutsche Grammophon (registrierter Juni 1954, November 1955; neu aufgelegt auf der CD 474 131-2): Annelies Kupper, Richard Holm; bayerischer Radiochor; Eugen Jochum, Leiter
• CBS BRG 72611 (ursprüngliche LP): Judith Blegen, Richard Kness; Tempel-Universität Chöre; Orchester von Philadelphia; Eugene Ormandy, Leiter; Robert Page, der Chordirektor.
• Kunstmusik (CD-Neuauflage): Donald Grobe; Kölner Radiochor; Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester; Ferdinand Leitner, Leiter
• Deutsche Grammophon DGG 2530 074 (ursprüngliche LP): Arleen Erdbohrer, Wieslaw Ochman; Chor des Deutsche Oper Berlin; Eugen Jochum, Leiter
• 1112 von Supraphon 1462 (ursprüngliche LP, Urheberrechtsdatum auf dem Etikett 1974); Ivo Židek, Helena Tattermuschová, Ludmilla Tržická, Vladimir Topinka; Vladimir Menci und Oldřich Kredba (Klavier), tschechischer Philharmonischer Chor, Prager Sinfonieorchester, Václav Smetáček (Leiter).
• Vox PL 8640 (hat LP, zuerst ausgegebener 1954, 1963 neu aufgelegt): Elisabeth Roon (Sopran); Hans Loeffler (Tenor); Walter Klien, Michael Gielen, Eduard Mrazek, Walter Kamper (Klavier); Wiener Raum-Chor, Heinrich Hollreiser (Leiter).
• Philips 6500 815 (ursprüngliche LP): Ute Mai (Sopran); Eberhard Büchner (Tenor); Jutta Czapski, Günter Philipp, Wolfgang Wappler, Gerhard Erber (Klavier); Chor des Radios Leipzig; Herbert Kegel (Leiter).

Links

• Praelusio (der erste Teil) - Kommentar und Übersetzung
• Music Web International Online-Rezension der Aufnahme von Leitner, Februar 2005
• Übersetzung des kompletten Textes