Schwierigkeiten in Tahiti sind eine Einaktoper in sieben Szenen, die von Leonard Bernstein mit einem englischen Libretto durch den Komponisten zusammengesetzt sind. Die Oper hat seine erste Leistung am 12. Juni 1952 auf dem Fest von Bernstein der Kreativen Künste auf dem Campus der Brandeis Universität in Waltham, Massachusetts zu einem Publikum von fast 3,000 Menschen erhalten. Die Arbeit ist ungefähr 40 Minuten lang. Das NBC Operntheater hat nachher die Oper im Fernsehen im November 1952 präsentiert; eine Produktion, die Mezzosopran das Berufsdebüt von Beverly Wolff in der Rolle von Dinah gekennzeichnet hat. Wolff hat später die Rolle in New York Citys erstem Inszenieren der Oper der Arbeit 1958 hoch wiedergeschätzt. Die spätere Oper von Bernstein, Ein Ruhiger Platz (1983), vereinigt Schwierigkeiten in Tahiti in der Form einer verlängerten Rückblende, und beide Versionen werden regelmäßig weltweit durchgeführt.

Hintergrund

Musikalisch hängt Bernstein vielen der Stile nach, für die er am meisten anerkannt wird. Die erste Arie der Heldin hat eine wehmütige Melancholie, die an frühere einheimische Arbeiten von Aaron Copland und an das spätere Schreiben von Bernstein in der Westseitengeschichte erinnernd ist, während die Jazzzwischenspiele harken zurück zur Kerbe Bernstein für Über die Stadt geschrieben haben.

Bernstein hat versucht, seine Oper so echt zu machen, wie möglich. Er hat gewollt, dass alles darüber glaubwürdig war. Er ist sogar zu großen Längen gegangen, um auf der Sprache zu schreiben, die in der Alltagssprache während dieser Zeit gehört würde. "Die ganze Musik [in Schwierigkeiten in Tahiti] ist auf amerikanische einheimische Wurzeln zurückzuführen, wie die Wörter tun. Und die Wörter werden sehr sorgfältig gesetzt, so dass sie im amerikanischen Rhythmus und mit der amerikanischen Art der synkopierten, fast verunglimpften Qualität" klingen werden

Während es verbreitet wurde, dass das beunruhigte junge Paar auf Leonard Bernstein selbst und seiner neuen Braut, Felicia Monteleagre basiert hat, gibt es einen anderen, vielleicht plausibler, Theorie, dass die Geschichte auf der Beziehung der eigenen Mutter und Vaters von Bernstein basiert.

Anschlag-Analyse

Es gibt nur zwei Hauptcharaktere, ein Ehepaar genannt Sam und Dinah. Auf ihren Sohn, Junior, wird häufig überall verwiesen, aber wird nie gesehen oder gehört. Andere Charaktere, einschließlich des Sekretärs von Sam Fräulein Brown, des Therapeuten von Dinah und eines Zuhörers im Hutgeschäft — wahrscheinlich einer der Freundinnen von Dinah — werden mit in bestimmten Szenen gesprochen, aber nie gesehen oder gehört. Die Oper wird oft mit der minimalen Landschaft und den sehr einfachen Kostümen durchgeführt.

Wenig kommt in Bezug auf den Anschlag vor. Schwierigkeiten in Tahiti sind die Geschichte eines Tages im Leben von zwei verzweifelt unglücklichen Menschen, einsam, sich nach Liebe, und unfähig sehnend, zu kommunizieren. Am Ende der Oper werden Sam und Dinah in im Wesentlichen derselben Position verlassen, wie sie waren, als die Oper mit nur einer düsteren Hoffnung auf die Versöhnung begonnen hat.

Die Oper zeigt auch einen Chor, der aus drei Menschen besteht; Bernstein kennzeichnet sie als "Ein griechischer Chor, der des kommerziellen Radios geboren ist". Sie singen im Quasikauderwelsch, einem Werbegeklingel über ein idyllisches vorstädtisches Mittelstand-Leben der amerikanischen 1950er Jahre ähnlich seiend. Sie knallen überall in der Oper, um der vollkommenen Vorstadthäuslichkeit zu singen, die des amerikanischen Traums geboren ist, nur durch einen Kampf zwischen den zwei oder einem jämmerlichen Jammer abgeschnitten zu werden.

Rollen

Synopse

Satz in einer reichlichen, namenlosen amerikanischen Vorstadt, die Geschichte zeichnet die Ernüchterung von Dinah mit ihrem Mann Sam, der sich mehr für seine Karriere und Hobbys interessiert als in seiner Familie.

Die Oper öffnet sich mit einer glücklichen Melodie, weil der Chor von den 1950er Jahren Vorstadtleben singt und mehrere Vorstadtgemeinschaften nennt, in denen diese Geschichte stattfinden könnte. Die Handlung beginnt in der Mitte des Frühstücks des Paares mit einem Streit im Gange. Dinah klagt Sam von Taktlosigkeit mit seinem Sekretär an: Sam weist verärgert das als die eifersüchtige Einbildungskraft von Dinah ab. Dinah erinnert Sam daran, dass ihr Sohn Junior ein Schulspiel an diesem Tag hat, aber Sam sagt, dass er wegen seines Handball-Turniers nicht gehen kann. Dinah bittet flehentlich das "eine Frau braucht so wenig - ein kleines Gefühl der Hoffnung." Sam bittet innerlich um Dinah um etwas Güte. Die Szene endet mit Sam, der aus dem Haus stürmt und von zu arbeiten.

In der folgenden Szene wird ein charmanter Sam in seinem Büro gezeigt, das sich mit Kunden am Telefon befasst. Nachdem jeder Kunde Sam damit spricht, singt der Chor zu ihm seines Genies und Geschäftssachkenntnisse.

Die Handlung bewegt sich zu einem Büro eines Psychiaters. Verzweifelt sagt Dinah ihrem (ungesehenen) Arzt des Traums, dass sie in der vorherigen Nacht hatte, in dem sie Stehen in einem Garten ist, wohin alle Werke zum Samen "gegangen sind". Sie hört dann die Stimme ihres Vaters, die ihr zuruft, um den Garten sofort zu verlassen. Sie will abreisen, aber scheint, verloren zu werden. Es gibt kein Zeichen oder jeden Pfad, um ihr zu erzählen, wie man loskommt. Dann hört sie eine zweite Stimme. Es ist sehr hart zu hören, aber die Wörter werden jetzt in ihr Gedächtnis verbrannt. Der schöne Ton dieser Stimme fesselt sie, und sie läuft dazu. Alles um sie wird furchterregender mit jedem Schritt. Der Boden fängt an nachzugeben, aber sie setzt fort.

Die Handlung kehrt Sam in seinem Büro zurück, der zuerst seinen (ungesehenen) Sekretär fragt, wenn er jemals einen Pass an ihr gemacht, und, überrascht hat, um bejahend geantwortet zu werden, dann ihrigem sie sagt, dass es "ein Unfall," war und darauf hinweist, dass sie vergessen sollte, dass es jemals geschehen ist.

Dinah setzt die Geschichte ihres Traums fort. Wunsch hat sie jetzt übernommen. Alles, was sie will, soll das Gesicht und die Hand dieser mysteriösen Stimme berühren. Sie sieht schließlich sein Gesicht und geht wieder, zu ihm laufend. Wenn sie sich ihm schließlich nähert, verschwindet er, sie im Garten verlassend, und sie wacht auf.

Dinah verlässt ihr Sprechzimmer und stößt auf Sam auf der Straße. Jeder lügt zu anderem über ein Mittagessen-Datum mit jemandem anderem als eine Entschuldigung, zusammen nicht zu essen. Sie lösen sich, aber werden plötzlich durch die Verwirklichung dessen angehalten, was gerade stattgefunden hat. Jeder allein schwelgen sie über die Tage in Erinnerungen, als sie glücklich waren und fragen, "Warum musste ich lügen?". Beide reisen dann ab die Bühne mit der Reue, um zu gehen, essen in der Einsamkeit zu Mittag.

Der Chor singt von der Heiterkeit des verheirateten Lebens. Wir sehen Sam an seiner Turnhalle, wo er eine Arie singt, gerade sein Handball-Turnier gewonnen.

Dinah wird als nächstes in einem Hutgeschäft gesehen. Sie geht ein, und singt eines "schrecklichen" Films, den sie gerade betitelt "Schwierigkeiten in Tahiti" gesehen hat. Sie tritt in großes Detail ein, den lächerlichen Anschlag des Films verspottend, aber wie sie tut, wird sie in der romantischen Handlung der Geschichte ergriffen. Am Höhepunkt der Arie erinnert sie sich, dass das Mittagessen von Sam auf dem Tisch sein muss und davon hineilt.

Die Endszene der Oper ist zurück am Haus des Paares. Dinah hat gerade Mittagessen auf den Tisch gestellt, und Sam ist Stehen außerhalb der Haustür, sich vor dem Abend vorn fürchtend. Er hat sein Handball-Turnier gewonnen, aber begreift, dass jeder Sieg mit einem Preis kommt. Er geht schließlich herein, weil der Chor singt, die "geliebten" mit "Abendvergnügen" zusammenzubringen. Dinah strickt, und Sam liest das Papier. Es ist ein vollkommenes Bild dessen, wie ein Leben eines glücklichen Vorstadtpaares sein sollte, aber es gibt kein Glück im Zimmer, nur Spannung.

Sam bittet Dinah zu sprechen. Wenn sie vorgibt, keine Probleme zu wissen, antwortet sie, "Worüber lieb?" Sie setzen sorgfältig fort, und es scheint, dass geringe Fortschritte gemacht werden. Leider beginnen sie, wieder zu zanken. Sam fragt nach dem Schulspiel von Junior; Dinah antwortet, dass sie nicht gegangen ist. Sam gibt ihm jetzt eine letzte Chance und bittet sie, mit ihm zu gehen, um den neuen Film zu sehen, der sich heute geöffnet hat: "Etwas darüber... Tahiti?" Dinah stimmt zu (das nicht Erwähnen, dass sie den Film an der Nachmittagsvorstellung an diesem Nachmittag gesehen hat), und beide innerlich einen Wunsch ausdrücken, den sie beilegen könnten. In der Zwischenzeit werden sie sich mit den Images des Glücks — "gekauft und bezahlt für das Glück" - gezeigt auf "einem super silbernen Schirm abfinden." Sie gehen fort, weil der Chor ironisch einen Ausdruck vom Liebe-Lied des Films zurückwirft: "Inselmagie."

Außenverbindungen

• Schwierigkeiten in Tahiti auf Floormic.com
• Bernstein auf Bernstein - Schwierigkeiten in Notierungen von Tahiti von 1973 interviewt mit Bernstein durch Humphrey Burton (auf der offiziellen Website von Leonard Bernstein)
• Produktionsgeschichte und (auf der offiziellen Website von Leonard Bernstein) zählend
• Anthony Tommasini, "Eine Kurze Oper von Bernstein auf einer Beunruhigten Ehe", die New York Times, am 10. Oktober 2005