Der Ring für Jeeves ist ein Roman von P. G. Wodehouse, der zuerst im Vereinigten Königreich am 22. April 1953 durch Herbert Jenkins, London und in den Vereinigten Staaten am 15. April 1954 durch Simon & Schuster, New York, laut des Titels Die Rückkehr von Jeeves veröffentlicht ist.

Der Roman zeigt einen der am besten bekannten Charaktere von Wodehouse, Jeeves. Es ist der einzige Roman von Jeeves, in dem sein Arbeitgeber, Bertie Wooster, nicht erscheint (obwohl er erwähnt wird). Wodehouse hat die Geschichte von einem Spiel angepasst, Kommen Sie Jeeves Heran, den er mit seinem lebenslänglichen Freund und Mitarbeiter Guy Bolton geschrieben hatte.

Unterschiede zwischen Ausgaben

Obwohl die Geschichte dasselbe bleibt, gibt es einige Unterschiede zwischen dem Vereinigten Königreich und den US-Ausgaben. Strukturell ist die Folge von frühen Kapiteln verschieden: Was das öffnende Kapitel der Ausgabe des Vereinigten Königreichs ist, wird Kapitel 5 in der US-Ausgabe mit anderen Kapiteln, die entsprechend umordnen werden. Und während die US-Ausgabe den Namen Towcester vom Spiel behält, das dem Roman vorangegangen ist, wird das Rowcester in der Ausgabe des Vereinigten Königreichs. Zusätzlich wird der Arbeitgeber von Herrn Roderick Carmoyle, Harrods, durch das erfundene Warenhaus Harrige in der Ausgabe des Vereinigten Königreichs ersetzt.

Anschlag-Einführung

Die Geschichte öffnet sich mit dem Arbeitgeber von Jeeves, Bertie Wooster, sich in einer Schule eingeschrieben, die die müßigen Reichen unterrichtet, wie man sich für sich wehrt. In seiner Abwesenheit hat er Jeeves erlaubt, seine Dienstleistungen William "Bill" Rowcester, dem verarmten 9. Grafen von Rowcester anzubieten, deren stattliches Haus, Rowcester Abbey, eine Belastung ist, für die der Graf einen Käufer sucht. Jeeves wird verwickelt in einer komplizierten Angelegenheit, die 'unechte' Buchmacher, gestohlene Edelsteine, eine wohlhabende amerikanische Witwe und einen Großwild-Jäger einbezieht, aber, als in allen Romanen von Jeeves, schafft der unerschütterliche Diener, Sachen zur Befriedigung aller Parteien aufzulösen.

Anschlag-Zusammenfassung

Verschieden von den meisten Geschichten von Jeeves und Wooster, die sich nur gelegentlich auf Ereignisse in der echten Welt beziehen, wird der Ring für Jeeves im postzweiten Weltkrieg England ausführlich gesetzt, wo soziale Änderungen einige von denjenigen gezwungen haben, die früher Mitglieder der müßigen Reichen waren, um auf ihre Diener zu verzichten und Beschäftigung zu suchen. Obwohl Bertie Wooster auf solche Maßnahmen noch nicht reduziert worden ist, hat er sich vor dem Anfang der Geschichte in einer Schule eingeschrieben, die die oberen Klassen unterrichtet, wie man sich für sich wehrt. In seiner Abwesenheit hat Jeeves seine Dienstleistungen William Egerton Bamfylde Ossingham Belfry, dem Grafen von Rowcester angeboten, der im schlechten Glück ist.

Die Geschichte (in der Ausgabe des Vereinigten Königreichs) öffnet sich mit einer Zufallsbegegnung in einer Bar zwischen der wohlhabenden Witwe Rosalinda Spottsworth und dem weißen Jäger Kapitän Biggar. Die zwei hatten sich vorher auf einer Jagdentdeckungsreise getroffen, als Herr Spottsworth getötet wurde. Frau Spottsworth ist auf ihrer Weise, den Grafen von Rowcester an der Einladung seiner Schwester Dame Monica mit der Absicht zu treffen, Rowcester Abbey zu kaufen. Kapitän Biggar ist in der Verfolgung eines unehrlichen Buchmachers - er hatte eine Wette von 5 £ über zwei Pferde an der hohen Verschiedenheit gelegt und 3,000 £ gewonnen, um nur zu entdecken, dass sich der Buchmacher heimlich davongemacht hatte.

An Rowcester Abbey ist Monica mit ihrem Mann Herr Roderick angekommen, um beim Verkauf der Abbeys zu helfen, und sie sind sowohl überrascht zu finden, dass der Graf im Glück ist, als sie letzt hatten, hat gehört und jetzt fähig, sogar Dienern zu gewähren. Sie sind weiter überrascht, wenn sie zwei Anrufe erhalten; die ersten eine anonyme Untersuchung bezüglich des Autos des Grafen lizenzieren Teller-Zahl und das zweite von der Polizei.

Wenn der Graf ankommt (in seiner Buchmacher-Verkleidung), jammert er, den Rat von Jeeves ignoriert, die Wette von Kapitän Biggar aufzuhören und wird erschüttert zu finden, dass seine Schwester und Schwager zum Besuch gekommen sind. Wenn erzählt, vom Plan, zu verkaufen, wird er überglücklich gemacht, aber geworfen, wenn es sich herausstellt, dass er vorher romanced Frau Spottsworth (unter ihrem vorherigen verheirateten Namen), und weiter geworfen hatte, wenn Kapitän Biggar ankommt und eingeladen wird zu bleiben.

Nach anfänglichen Drohungen von Kapitän Biggar brüten er, Earl und Jeeves einen Plan aus, einen Anhänger zu stehlen, der Frau Spottsworth gehört, vorhabend, es zu verpfänden, und den Erlös auf einer Außenseiter-Wette auf dem Derby zu legen; Kapitän Biggar verlangt, dass sich das Geld würdig des Vorschlagens Frau Spottsworth fühlt, die durch einen Code gebunden ist, der das Goldgraben missbilligt.

Obwohl Initiale versucht, den Hängeaufschlag zu erwerben, um nur die Verlobte des Grafen zu entfremden, lagern sich Jill Wyvern und der Verkauf des Hauses, das getragen hätte, genug ab, um den Kapitän zu belohnen, werden durch die Taktlosigkeit von Herrn Roderick durchgekreuzt; Jeeves präsentiert einen erfolgreichen Plan, der die Faszination von Frau Spottsworth im übernatürlichen ausnutzt.

Am Tag des Derby wird der Diebstahl des Anhängers entdeckt, und die Polizei gerufen. Der Vater von Jill, der Polizeipräsident, vom Verdacht von Jill gehört, gehen zur Abtei, die zur Pferd-Peitsche der Graf bestimmt. Obwohl noch böse, warnt Jill Jeeves, der der Reihe nach zu ihr das Gehen erklärt - auf hatte ihr als eine Angelegenheit missdeutet. Der Kapitän wird des Diebstahls wegen seiner Abwesenheit verdächtigt, und Hoffnungen werden geschleudert, wenn der laufende Tipp des Kapitäns in einem Foto-Schluss Zweiter wird. Aber alles erweist sich für das beste, nachdem der Kapitän zurückkehrt, gescheitert, den Anhänger zu verpfänden. Er erklärt seine Liebe und erklärt seinen Code, von dem Frau Spottsworth mit den Nachrichten lacht, dass einer seiner Freunde, denen er sich bestimmt laut dieses Codes gefühlt hat, eine reichere Frau geheiratet hatte.

Jeeves tritt ein, während er die Verpflichtung mit dem Vorschlag bekannt gibt, dass Frau Spottsworth das Haus, den Ziegel durch den Ziegel nach Amerika verlädt und dabei den Verkauf sichert. Die Märchen-Enden mit in seiner Benachrichtigung reichendem Jeeves, weil Bertie Wooster von der Schule für den Betrug vertrieben worden ist.

Charaktere

• William 'Bill' Rowcester (Pseudonym Ehrlicher Fleck Perkins), der 9. Graf von Rowcester.
• Jeeves, provisorisch angestellt als der Butler des Grafen.
• Herr Roderick 'Rory' Carmoyle, Schwager Bill.
• Monica 'Esel' Carmoyle, Schwester von Bill und Frau von Rory.
• Jill Wyvern, Verlobter Bill.
• Polizeipräsident Wyvern, der Vater von Jill.
• 'Bwana' Brabazon-Biggar von Cuthbert Gervase, wer um einen wesentlichen Betrag des Geldes durch den Ehrlichen Fleck Perkins betrogen worden ist.
• Rosalinda 'Rosie' Spottsworth, die ein alter Freund von Bill ist und plant, sein Haus zu kaufen.
• Pomona, der Hund von Rosie.

Links

• Die russische Gesellschaftsseite von Wodehouse, mit einer Liste von Charakteren