Die Bräunen-Version ist ein Spiel durch Terence Rattigan, zuerst durchgeführt am 8. September 1948 am Theater von Phönix, London in einer gemeinsamen Leistung mit Harlequinade.

Anschlag

Das Spiel ist über die letzten paar Tage in der Karriere von Andrew Crocker-Harris, einem Altersklassiker-Lehrer in einer britischen öffentlichen Schule. Das akademische Leben des Mannes verklingt im Anschluss an Krankheit, und er findet, dass er veraltet geworden ist. Der Schulleiter informiert ihn, dass die Schule ihm seine Pension wegen seiner Frühpension nicht geben wird, obwohl er abhängig davon war und möchte, dass er seinen Platz im Rede-Geben des Endes des Begriffes einem populären Sportmaster aufgegeben hat.

Wenn Taplow, ein Schüler, der Crocker-Harris braucht, um ihm so zu passieren, kann er zum nächsten Jahr steigen, zu ihm für die Hilfe mit seinem Griechisch kommt, beginnt Crocker-Harris, seine wahren Gefühle durch seine Liebe zur Literatur zu zeigen.

Herr Gilbert, der Nachfolger von Crocker-Harris an seinem lehrenden Posten, kommt an, um das Haus von Crocker-Harrises anzusehen. Er sucht Rat über das niedrigere fünfte, das Jahr, das Crocker-Harris unterrichtet, und wie man sie kontrolliert. Crocker-Harris beginnt, mit Gilbert seine eigenen traurigen Erfahrungen zu verbinden, nachdem Gilbert Crocker-Harris sagt, dass der Schulleiter Crocker-Harris als der 'Himmler des niedrigeren fünften' gekennzeichnet hatte. Crocker-Harris, der nicht begriffen hat, dass er von den Jungen gefürchtet wurde, wird durch diesen Titel sehr gestört.

Die Frau von Crocker-Harris, Millie, ist ihm mit einem jüngeren Master genannt Frank Hunter, etwas untreu, dass Crocker-Harris dessen bewusst gewesen ist, aber ignoriert hat. Nachdem Taplow ihn durch das Geben ihm einer eingeschriebenen Version der Bräunen-Übersetzung von Agamemnon von Aeschylus bewegt, bricht er das Schreien. Millie, seine Frau, zeigt ihre Schwieligkeit am emotionalen Staat von Crocker-Harris, und Hunter bricht die Angelegenheit mit ihr ab, stattdessen seine Zuneigungen Crocker-Harris drehend. Crocker-Harris informiert ihn, dass er von der Angelegenheit von Millie mit Hunter, sowie ihren vorherigen gewusst hat, aber trotz dessen möchte er nicht sie scheiden.

Da das Spiel endet, macht Hunter Pläne mit einem widerwilligen Crocker-Harris, ihn an seinem neuen Platz der Arbeit zu treffen, und ein emporgehobener Crocker-Harris ruft den Schulleiter an, der sagt, dass er seine Rede nach dem Sportmaster machen wird, wie sein Recht ist.

Die "Version von Browning" des Titels ist die Verweisung innerhalb der Geschichte der Übersetzung von Robert Browning der griechischen Tragödie Agamemnon. In der Tragödie wird Agamemnon von seiner Frau ermordet, die von ihrem Geliebten geholfen ist.

Obwohl der Name der Schule im Spiel nicht gegeben wird, ist es klar Egge-Schule (dem Terence Rattigan beigewohnt hat), etwas Offensichtliches von den Eigentümlichkeiten des Fahrplans, dass Crocker-Harris für das Schreiben die Verantwortung trägt.

Produktion

1949 wurde das Spiel auf Broadway durchgeführt, sich am 12. Oktober am Krone-Theater auf der 49. Straße mit Maurice Evans als Crocker-Harris und Edna Best als seine treulose Frau öffnend. Jedoch haben das Spiel und sein mit dem Begleiter teiliger Harlequinade gescheitert, mit den New Yorker Kritikern [vielleicht als eine Vergeltung gegen Londons lauwarmen Empfang der Kritiker des Todes von Arthur Miller eines Verkäufers in demselben Jahr] und geschlossen danach gerade 62 Leistungen Gefallen zu finden. Peter Scott-Smith als John Taplow war das alleinige Mitglied des Westendwurfs, um seine Rolle auf Broadway hoch wiederzuschätzen. Das Theater hat Königliches Bad die Show 2000 angezogen und hat es wiederinszeniert, 2009 Peter Bowles in der Hauptrolle zeigend. Es wurde am Theater von Oxford im August 2009 durchgeführt, wieder Peter Bowles als Crocker-Harris in der Hauptrolle zeigend, der durch den Einaktspiel-Schwanengesang von Anton Chekhov vorangegangen ist, in dem Bowles den betrunkenen alten Schauspieler Svetlovidov gespielt hat. Eine Produktion am Chichester Festtheater (neben Südlichem Downs, ein neues Spiel, das als Antwort darauf durch David Hare geschrieben ist), kennzeichnet das Jahrhundert von Rattigan.

Andere Versionen

Es wurde nachher in zwei Filmversionen und mindestens vier für das Fernsehen gemachte Versionen gemacht. Die ursprüngliche 1951-Filmversion, Michael Redgrave als Crocker-Harris in der Hauptrolle zeigend, hat zwei Preise an den Cannes Filmfestspielen, ein für das Drehbuch von Rattigan, anderen für die Leistung von Redgrave gewonnen. Es wurde 1994 wieder gemacht, Albert Finney, Michael Gambon, Greta Scacchi, Matthew Modine, Julian Sands und jungen Ben Silverstone in der Hauptrolle zeigend. Eine britische Fernsehversion wurde 1955 gemacht, Peter Cushing als Crocker-Harris in der Hauptrolle zeigend. John Frankenheimer hat John Gielgud in einer 1959-Fernsehversion für CBS geleitet. 1960 hat Maurice Evans seine Rolle von Broadway für das CBC Fernsehen unter der Bürgschaft des Fords Kanadas in ihrer Reihe von Startime wiederholt. Eine andere für das Fernsehen gemachte Version 1985 hat Ian Holm als der Hauptcharakter für die BBC in der Hauptrolle gezeigt.

Eine Radioversion wurde im BBC-Radio 4 im Juni 2011 übertragen. Es wurde von Martin Jarvis geleitet, und hat Michael York, Joanne Whalley, Ioan Gruffudd und Ian Ogilvy gezeigt.

Ein inszeniertes Lesen wurde am 3. April 2012 am Spieler-Klub in New York City durchgeführt, das durch TAPT (das Spielplatz-Theater der Künstler) präsentiert ist, geleitet von Alex Kelly und die Hauptrolle spielendem Matthew Dure', Robert Lyons, Nichole Donje' Jeffrey Hardy, Steven Hauck, Max Rhyser, Jessica Beaudry und Kate Downey.