Frédéric-Louis Sauser (am 1. September 1887 - am 21. Januar 1961), besser bekannt als Blaise Cendrars, war ein schweizerischer Romanschriftsteller, und Dichter hat Französisch 1916 naturalisiert. Er war ein Schriftsteller des beträchtlichen Einflusses in der Modernist-Bewegung.

Leben

Frühe Jahre

Er ist in La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, die Schweiz zu einer bürgerlichen francophone Familie geboren gewesen. Am Anfang haben sie versucht, jungen Frédéric an ein deutsches Internat zu senden, aber er ist davongelaufen. Danach haben sie versucht, ihn in eine Schule in Neuchâtel einzuschreiben, aber er hatte wenig Begeisterung für seine Studien. Schließlich, 1904, hat er Schule wegen der schlechten Leistung verlassen und hat eine Lehre mit einem schweizerischen Uhrmacher in Russland begonnen.

Es war in St. Petersburg, das er begonnen hat, dank der Aufmunterung von R.R zu schreiben. ein Bibliothekar an der Nationalen Bibliothek Russlands. Dort hat er dem Gedicht La Légende de Novagorode geschrieben, den R.R. ins Russisch übersetzt hat. Vermutlich wurden vierzehn Kopien gemacht, aber Cendrars hat behauptet, keine Kopien davon zu haben, und niemand konnte während seiner Lebenszeit gelegen werden. 1995 hat der bulgarische Dichter Kiril Kadiiski behauptet, eine der russischen Übersetzungen in Sofia gefunden zu haben, aber die Echtheit des Dokumentes bleibt gekämpft.

1907 ist er in die Schweiz zurückgekehrt, wo er Medizin an der Universität Berns studiert hat. Während dieser Periode hat er seine ersten nachgeprüften Gedichte, Séquences unter Einfluss der Mystik von Rémy de Gourmont's Le Latin geschrieben.

Nach einem kurzen Aufenthalt in Paris ist er nach New York gereist, am 11. Dezember 1911 ankommend. Zwischen am 6-8 April 1912 hat ihm sein langes Gedicht, Les Pâques à New York (Ostern in New York), sein erster wichtiger Beitrag zur modernen Literatur geschrieben, es (zum ersten Mal) mit dem Namen Blaise Cendrars unterzeichnend.

Er ist nach Paris im Sommer 1912 zurückgekehrt, jetzt hat überzeugt, dass Dichtung seine Begabung war. Mit Emil Szittya, einem anarchistischen Schriftsteller, hat er die Zeitschrift Les hommes nouveaux, auch der Name der Presse angefangen, wo er Les Pâques à New York und Séquences veröffentlicht hat. Er ist bekannt gemacht mit Pariser Künstlern und Schriftstellern wie Chagall, Léger, Survage, Modigliani, Csaky, Archipenko, Jean Hugo und Robert Delaunay geworden. Am meisten namentlich ist er auf Guillaume Apollinaire gestoßen. Die zwei Dichter haben jede Arbeit eines anderen beeinflusst. Das Gedicht von Cendrars Les Pâques à New York hat das Gedicht von Apollinaire Zone beeinflusst. Der Stil von Cendrars hat auf fotografischen Eindrücken, Themen und Nachdenken basiert, in dem Sehnsucht und Enttäuschung mit einer grenzenlosen Vision der Welt vermischt wurden. 1913 hat er das durch sein langes Gedicht Prosa von La du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France demonstriert (Die Prosa des Trans-Sibiriers und Wenig Jehanne Frankreichs), in dem er seine Weltreise beschrieben hat. Die Arbeit wurde durch die Bilder von Sonia Delaunay-Terk begleitet. Das lange Gedicht, das auf Papier zwei Meter in der Länge gedruckt ist und gefaltet ist, hat er das erste "gleichzeitige Gedicht" genannt. Das ist wichtig, seitdem es ein Auswuchs der und Experimente der anderen von Robert Delaunay im proto-abstrakten Expressionismus war. Zur gleichen Zeit begann Gertrude Stein, abstrakte Prosa auf diese Art der Arbeiten von Picasso zu schreiben. Cendrars behauptete gern, dass der erste Druck des Gedichtes von hundertfünfzig Kopien, wenn entfaltet, die Höhe des Eiffel Turms erreichen würde.

Die Beziehung von Cendrars mit Malern wie Chagall und Léger hat ihn dazu gebracht, eine Reihe von revolutionären abstrakten kurzen Gedichten veröffentlicht 1919 laut des Titels Dix-Neuf poèmes élastiques (Neunzehn elastische Gedichte), ein zu schreiben, Huldigungen seinen Mitkünstlern seiend. 1954 ist eine Kollaboration zwischen Cendrars und Léger auf Paris, ma ville hinausgelaufen (Paris, meine Stadt), wo Autor und Illustrator zusammen ihre Liebe des französischen Kapitals ausdrücken. Infolge des Todes von Leger 1955 ist es unveröffentlicht bis 1987 geblieben.

Der linkshändige Dichter

Seine Schreiben-Karriere wurde durch den Ersten Weltkrieg unterbrochen. Als es begonnen hat, haben er und italienischer Schriftsteller Ricciotto Canudo an andere ausländische Künstler appelliert, um sich der französischen Armee beim Kampf anzuschließen. Er selbst hat sich der französischen Ausländischen Legion angeschlossen. Er wurde an die Frontlinie in Somme gesandt, wo von der Mitte des Dezembers 1914 bis Februar 1915 er in der Linie an Frise (La Grenouillère und Bois de la Vache) war. Er hat diese Erfahrung in den Büchern La Main coupée (Die getrennte Hand) und J'ai tué beschrieben (Ich habe getötet). Es war während der blutigen Angriffe im Champagner im September 1915, dass Blaise Cendrars seinen rechten Arm verloren hat und von der Armee entlassen wurde.

Jean Cocteau hat ihn in Eugenia Errázuriz vorgestellt, die einen unterstützenden, wenn zuweilen possessiv, Schutzherrn bewiesen hat. 1918 hat er ihr Haus besucht und wurde mit der Einfachheit des Dekors so genommen er wurde angeregt, den Gedichten De Outremer à indigo (Vom ultramarinen bis Indigo) zu schreiben. Er ist bei Eugenia in ihrem Haus in Biarritz in einem Zimmer geblieben, das mit Wandmalereien durch Pablo Picasso geschmückt ist. In dieser Zeit steuerte er auch einen alten Alfa Romeo, der von Georges Braque farbenkoordiniert worden war. Cendrars ist ein wichtiger Teil des Zeitalters der künstlerischen Kreativität in Montparnasse zurzeit, seine Schriften ein literarisches Epos des modernen Abenteurers geworden. Er war ein Freund von Henry Miller, der ihn sein "großes Idol genannt hat," ein Mann hat er "wirklich als ein Schriftsteller verehrt." - sowie viele der Schriftsteller, Maler und Bildhauer, die in Paris leben. 1918 hat sein Freund Amedeo Modigliani sein Bildnis gemalt. Er hat Ernest Hemingway gekannt, der erwähnt, ihn "mit der Nase seines gebrochenen Boxers und seinem befestigten leeren Ärmel gesehen, eine Zigarette mit seiner gute Hand," am Closerie des Lilas in Paris rollend.

Nach dem Krieg ist er beteiligt an der Filmindustrie in Italien, Frankreich und den Vereinigten Staaten geworden. Müssend Einkommen nach 1925 erzeugen hat er aufgehört, Dichtung zu veröffentlichen, und hat sich auf Romane und Novellen konzentriert.

Späteres Leben

Während des Zweiten Weltkriegs hat Tragödie geschlagen, als sein jüngster Sohn bei einem Unfall getötet wurde, während er amerikanische Flugzeuge in Marokko eskortiert hat. Im besetzten Frankreich hat die Gestapo Cendrars als ein jüdischer Schriftsteller des "französischen Ausdrucks verzeichnet."

1950 hat er sein Leben des Reisens beendet, indem er sich auf dem bereuen Jean-Dolent in Paris, über vom La Santé Prison niedergelassen hat. Dort hat er oft mit Radiodiffusion Française zusammengearbeitet. Er hat schließlich wieder 1956 veröffentlicht. Der Roman, Emmène-moi au bout du monde! …, sollte seine letzte Arbeit vor dem Leiden eines Schlags 1957 sein.

1960 hat André Malraux auf ihn den Titel des Kommandanten von Légion d'honneur für seinen Kriegsdienst geschenkt. Ein Jahr später hat er auch den Pariser Grand Prix für die Literatur erhalten. Kurz danach ist er gestorben. Seine Asche ruht sich jetzt an Le Tremblay-sur-Mauldre aus.

Arbeiten

Der Name der Arbeit, Jahr der Erstausgabe, Herausgeber (in Paris wenn nicht hat sonst bemerkt) / Art der Arbeit / Bekannte Übersetzungen (Jahr der Erstausgabe auf dieser Sprache)

• Les Pâques à New York (1912, Éditions des Hommes Nouveaux) / Gedicht / Spanisch (1975)
• La Prose du Transsibérien et la Petite Jehanne de France (1913, Éditions des Hommes Nouveaux) / Gedicht / Spanisch (1975); Bengalisch (1997)
• Séquences (1913, Editions des Hommes Nouveaux)
• Rimsky-Korsakov et la nouvelle musique russe (1913)
• La Guerre au Luxembourg (1916, D. Niestlé, Redakteur) / Gedicht / Spanisch (1975)
• Pro-zärtlicher aujourd'hui (1917, Eine la Belle Édition)
• September von Le Panama ou les aventures de mes oncles (1918, Éditions de la Sirène) / Gedicht / Englisch (1931); Spanisch (1975); Bengalisch (2009)
• J'ai tué (1918, La Belle Édition) / Poetischer Aufsatz / Englisch (1992)
• Dix-Neuf poèmes élastiques - (1919, Au Sans Pareil) / Gedichte / Spanisch (1975)
• La Fin du monde filmée par l'Ange Notre-Dame - (1919, Éditions de la Sirène) / Englisch (1992)
• Anthologie nègre - (1921, Éditions de la Sirène) / afrikanische Volksmärchen / Spanisch (1930); Englisch (1972)
• Documentaires - (1924, mit dem Titel "Kodak", Librairie Lager) / Gedichte / Spanisch (1975)
• Feuilles de route - (1924, Au Sans Pareil) / Spanisch (1975)
• L'Or (1925, Grasset) / Roman / Englisch (das Gold von Sutter, 1926, Harper & Bros.) / Spanisch (1931)
• Moravagine (1926, Grasset) / Roman / Spanisch (1935); Englisch (1990)
• L'ABC DU CINEMA (1926, Les Écrivains Réunis) / Englisch (1992)
• L'Eubage (1926, Au Sans Pareil) / Englisch (1992)
• Éloge de la vie dangereuse (1926, Les Écrivains Réunis) / Poetischer Aufsatz / Englisch (1992); Spanisch (1994)
• Le Plan de l'Aiguille (1927, Au Sans Pareil) / Roman / Spanisch (1931); Englisch (1987)
• Petits contes nègres pour les enfants des blancs (1928, Éditions de Portiques) / Portugiesisch (1989)
• Les Confessions de Dan Yack (1929, Au Sans Pareil) / Roman / Spanisch (1930); Englisch (1990)
• Une nuit dans la forêt (1929, Lausanne, Éditions du Verseau) / Autobiografischer Aufsatz
• Comment les Blancs sont d'anciens Noirs - (1929, Au Sans Pareil)
• Rhum — L'aventure de Jean Galmot (1930, Grasset) / Roman / Spanisch (1937)
• Aujourd'hui (1931, Grasset)
• Vol à voile (1932, Lausanne, Librairie Payot)
• Panorama de la pègre (1935, Grenoble, Arthaud) / Journalismus
• Hollywood, La Mecque du cinéma (1936, Grasset) / Journalismus
• Histoires vraies (1937, Grasset) / Geschichten / Spanisch (1938)
• La Vie dangereuse (1938, Grasset) / Geschichten
• D'Outremer à indigo (1940, Grasset)
• Chez l'armée Anglaise (1940, Corrêa) / Journalismus
• Poesie complète (1944, Denoël)
• L'Homme foudroyé (1945, Denoël) / Roman / Englisch (1970); Spanisch (1983)
• La Main coupée (1946, Denoël) / Roman / / Englisch (Läuse, 1973), Spanisch (1980)
• Bourlinguer (1948, Denoël) / Roman / Englisch (1972); Spanisch (2004)
• Le Lotissement du ciel (1949, Denoël) / Roman / Englisch (1992)
• La Banlieue de Paris (1949, Lausanne, La Guilde du Livre) / Aufsatz mit Fotos von Robert Doissneau
• Blaise Cendrars, vous parle... (1952, Denoël) / Interviews durch Michel Manoll
• Le Brésil, Venus von des Hommes sont (1952, Monaco, Les Documents d'Art)
• Nöel aux 4 Münzen du monde (1953, Robert Cayla) / Geschichten, die vom Radio 1951 / Englisch (1994) ausgestrahlt sind
• Emmène-moi au bout du monde!... (1956, Denoël) / Roman / Spanisch (1982), Englisch (Zum Ende der Welt, 1966, tr. durch Alan Brown, Wäldchen-Presse)
• Du monde entier au cœur du monde (1957, Denoël) / Vollenden poetische Arbeiten / Englisch (Ganze Gedichte, tr. durch Ron Padgett, Univ. der Presse von Kalifornien, 1992)
• Trop c'est trop (1957, Denoël)
• Filme ohne Images (1959, Denoël)
• Liebschaften (1961)
• Dites-Vernunft Monsieur Blaise Cendrars (1969)
• Paris ma ville. Illustrationen de Fernand Léger. (1987, Bibliothèque des Arts)

Siehe auch

• Die 100 Bücher von Le Monde des Jahrhunderts, eine Liste, die Moravagine einschließt
• Richardson, John Sacred Monsters, Sacred Masters Random House, 2001. Internationale Standardbuchnummer 0-679-42490-3.
• Oeuvres, Vollendet Vol. 1 Ausgaben Denoël, 1987. Internationale Standardbuchnummer 2-207-20001-9.
• Oeuvres, Vollendet Vol. 2 Ausgaben Denoël, 1987. Internationale Standardbuchnummer 2-207-20003-5.
• Oeuvres, Vollendet Vol. 3 Ausgaben Denoël, 1987. Internationale Standardbuchnummer 2-207-20005-1.
• Oeuvres, Vollendet Vol. 4 Ausgaben Denoël, 1991. Internationale Standardbuchnummer 2-207-20007-8.
• Oeuvres, Vollendet Vol. 5 Ausgaben Denoël, 1980. Internationale Standardbuchnummer 2-207-20009-4.
• Oeuvres, Vollendet Vol. 6 Ausgaben Denoël, 1987. Internationale Standardbuchnummer 2-207-20011-6.
• Oeuvres, Vollendet Vol. 7 Ausgaben Denoël, 1964. Internationale Standardbuchnummer 2-207-20013-2.
• Oeuvres, Vollendet Vol. 8 Ausgaben Denoël, 1965. Internationale Standardbuchnummer 2-207-20015-9.
• Blaise Cendrars: Entdeckung und Unterhaltung, Jay Bochner, Universität der Toronto Presse, 1978. Internationale Standardbuchnummer 0-8020-5352-1.
• Blaise Cendrars: Modernities & andere Schriften, Monique Chefdor (Hrsg.). Universität der Presse von Nebraska, 1992. Internationale Standardbuchnummer 0-8032-1439-1.

Referenzen

Links

• Centre d'Études Blaise Cendrars (CEBC) de l'université de Berne (die Schweiz) (Französisch)
• Centre des Sciences de la Littérature Française (CSLF) de l'université Paris X-Nanterre (Französisch)
• Vereinigung internationale Blaise Cendrars (Französisch)