Fürst (von althochdeutschem furisto, "erstens", einer Übersetzung des lateinischen princeps; Mehrzahl-: Fürsten) ist ein deutscher Titel des Adels, der gewöhnlich ins Englisch als Prinz übersetzt ist.

Der Begriff bezieht sich auf den Kopf eines Fürstentumes und ist vom Sohn eines Monarchen bemerkenswert, der Prinz genannt wird. Englischer gebraucht den Begriff Prinz für beide Konzepte.

Gebrauch des Titels in Deutsch

Der Titel Fürst (Frau bilden Fürstin, weiblichen Mehrzahlfürstinnen), wird für die Köpfe von fürstlichen Häusern des deutschen Ursprungs verwendet. Im Späten Mittleren Alter hat es sich auf jeden Vasallen der Heiligen römischen Kaiser-Entscheidung über einen unmittelbaren Stand bezogen. Wenn er auch keinen höheren Titel, wie Herzog oder König hält, wird er irgendein durch die Formel "Fürst von + [geografischer Ursprung der Dynastie]", oder durch die Formel "Fürst zu + [Name des geherrschten Territoriums]" bekannt sein. Diese Formen, können als in "... von und zu Liechtenstein" verbunden werden.

Die Reihe des Titelhalters wird durch den Titel selbst, aber durch seinen Grad der Souveränität nicht bestimmt, die Reihe seines Herrn oder das Alter der fürstlichen Dynastie (bemerken Sie die Begriffe Uradel, Briefadel, altfürstliche, neufürstliche; und sieh deutschen Adel).

Die heutigen Lineale des Fürstentumes Liechtensteins ertragen den Titel von Fürst, und der Titel wird auch in Deutsch verwendet, wenn man sich auf die herrschenden Prinzen Monacos bezieht. Auf die erblichen Lineale der ehemaligen Fürstentümer Bulgariens, Serbiens, Montenegro und Albaniens wurde auch alles in Deutsch als Fürsten verwiesen, bevor sie schließlich den Titel "des Königs" (übersetzt in Deutsch als König) angenommen haben.

Anderer Gebrauch in Deutsch

Fürst wird mehr allgemein in Deutsch verwendet, um sich auf jeden Herrscher, wie ein König, ein Herzog oder Fürst im engeren Sinn (vgl der Il Principe von Macchiavelli) zu beziehen. Vor dem 12. Jahrhundert wurden Zählungen auch in diese Gruppe, in Übereinstimmung mit seinem Gebrauch in Heiligem Römischem Reich, und in einigen Zusammenhängen eingeschlossen, der Begriff Fürst kann sich bis zu jeden Herrn ausstrecken.

Das standardisierte Kind von Fürst im allgemeinen Sinn wird Prinz genannt (von Latein: princeps; Frau Prinzessin), der deshalb nicht eine edle Reihe ist. In einigen Familien werden einige oder alle Mitglieder Fürst/Fürstin (Wrede) oder Herzog/Herzogin (Anhalt, Bayern, Mecklenburg, Oldenburg, Sachsen und Württemberg) entworfen.

Fürst ist auch ein Deutscher, ungarisch und/oder jüdisch (Ashkenazi) Nachname.

Abgeleitete Titel

Mehrere Titel wurden aus dem Begriff Fürst abgeleitet:

• Reichsfürst (Prinz des Reiches) ist ein herrschender Prinz, dessen Territorium ein Teil Heiligen Römischen Reiches ist. Er wurde zu einer Stimme berechtigt, entweder indem er einen stimmenden Sitz gehabt hat oder ein Teil einer stimmenden Einheit in Reichstag gewesen ist. Ein Reichsfürst, konnte in der Größenordnung von der hinuntersteigenden Reihe, dem König, einem Großartigen Duke, einem Duke, Margrave, einem Graf (Graf), Landgrave, ein Graf des Reiches (Reichsgraf), ein nomineller Prinz (Fürst), Burgrave, Freiherr, ein nomineller 'Herr' (Herr), ein Reichsritter oder ein Prinz der Kirche sein.
• Kirchenfürst (Prinz der Kirche) ist ein Geistlicher, der ein weltliches Territorium und fürstliche Reihe, wie Prinzen-Bischöfe, Prinzen-Äbte oder Großmeister einer militärischen Ordnung hält.
• Landesfürst (Prinz des Landes) ist ein fürstliches Staatsoberhaupt eines Landes, d. h. nicht nur ein Titelprinz. Ein Land ist ein Land (politische geografische Entität) mit der (feudal)-Souveränität, entweder dem Souverän oder nicht; in einer persönlichen Vereinigung hat der Monarch diese Kapazität in jedem der Staaten, laut eines verschiedenen Titels, und tatsächlich häufig im Chef einer verschiedenen grundgesetzlichen Tradition, ob koordiniert mit der Zeit oder nicht; so hatte der Kaiser von Habsburg Österreichs einen verschiedenen Stil als solcher in jedem Kronland ('Krone-Land', d. h. Feudalstaat, normalerweise unter einer provinzieller Regierung), dessen Summe dann ein Teil des vollen Reichsstils sein

• Kurfürst (Prinz-Wähler) ist ein Prinz Heiligen Römischen Reiches mit einer Stimme in der Wahl eines Heiligen römischen Kaisers, der vom Goldenen Stier von 1356 benannt ist. Das hat sie als nächstes in der Reihe nur dem Kaiser unabhängig von den ihren eigenen Fürstentümern beigefügten Titeln gemacht. Kur, hat früher Chur buchstabiert, wird aus kur/küren, "abgeleitet zu wählen".
• Großfürst (Der großartige Prinz, von) ist der Souverän eines großartigen Fürstentumes mit einer Reihe höher als andere souveräne Prinzen. Ursprünglich angewandt auf die Lineale von Kievan Rus und das Großartige Herzogtum Moskaus hat es sich später auf die Kinder der russischen Zaren bezogen, die mit dem englischen Großartigen herzoglichen Titel synonymisch sind. 1765 hat Kaiserin Maria Theresa das ungarische Großartige Fürstentum von Transylvania (Großfürstentum Siebenbürgen) öffentlich verkündigt, whereafter es ist ein Teil der Titel des Kaisers Österreichs 1804 geworden.
• Fürstprimas (Prinz-Primat) verwiesen zum Kopf der Mitgliedstaaten des Napoleonischen Bündnisses des Rheins hat 1806, dann gehalten vom Mainzer Erzbischof Karl Theodor Anton Maria von Dalberg gegründet. Heute ist es ein selten verwendeter Episkopaltitel: Auf die Erhebung von Esztergom (Omi) Erzbischof, Christian August von Saxe-Zeitz, einem Prinzen Heiligen Römischen Reiches 1714, ertragen seine Nachfolger den Titel eines Prinz-Primats bis zu heute. Die Erzbischöfe Salzburgs halten noch den Titel von Primas Germaniae, obwohl ihre Diözese in Österreich gelegen wird.

Ursprünge und Blutsverwandte

Das Wort Fürst benennt den Kopf (das "erste") von einem herrschenden Haus oder dem Kopf eines Zweigs solch eines Hauses. Das "erste" entsteht von alten germanischen Zeiten, als das "erste" der Führer im Kampf war.

Verschiedene Blutsverwandte des Wortes Fürst bestehen auf anderen europäischen Sprachen (sieh umfassende Liste unter dem Prinzen), manchmal nur verwendet für ein fürstliches Lineal. Eine Ableitung des lateinischen Princeps (ironisch wird ein republikanischer Titel im römischen Gesetz, das nie formell einen monarchischen Stil für das Exekutivstaatsoberhaupt anerkannt hat, aber nominell die Konsuln als kollegiale Hauptamtsrichter unterstützt hat), für einen genealogischen Prinzen auf einigen Sprachen verwendet (z.B, Niederländisch und Friesisch, wo ein Herrscher gewöhnlich vorst genannt wird (Friesisch: Foarst), aber ein Prinz des Bluts wird immer prins entworfen (Friesisch: prins); und isländisch, wo fursti ein Lineal ist, und ist ein Blutprinz prins (auf diesen Sprachen keine Großbuchstaben werden im Schreiben von Titeln verwendet, wenn, natürlich, sie als das erste Wort eines Satzes nicht vorkommen)), während auf anderen Sprachen, wird nur ein Princeps-abgeleitete Wort für beide ungeachtet verwendet (z.B, englischer verwendet Prinzen für beide). Jedenfalls kann das Original (Deutsch oder anderer) Begriff auch verwendet werden.

Weiterführende Literatur

• Deutsches Reich (in Deutsch - verwenden die englischen und französischen übersetzten Versionen nur mit der erwarteten Verwarnung)
• Danubian Monarchie-Österreich-Ungarn (in Deutsch - verwenden die englischen und französischen übersetzten Versionen nur mit der erwarteten Verwarnung)
• Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte (in Deutsch)
• WorldStatesmen - hier Deutschland (mit Details auf dem HREmpire); sieh auch andere gegenwärtige Länder
• Etymologie online-