Der ogonek (Polnisch, "wenig Schwanz", das Diminutiv von ogon; litauischer nosinė) ist ein diakritischer Haken, der unter der niedrigeren richtigen Ecke eines Vokals im lateinischen auf mehreren europäischen und indianischen Sprachen verwendeten Alphabet gelegt ist.

Verwenden

• Polnisch (Briefe ą, ę)
• Kashubian (ą)
• wissenschaftliche Abschriften der Alten Kirche slawisch und Proto-slawisch (ę, ǫ)
• Litauisch
• Cayuga (Briefe ę, ǫ)
• Bach, Navaho-Indianer und Westapache
• Mescalero-Chiricahua ,
• Tutchone
• Gwich'in
• Dogrib
• Ho-Klotz
• Elfdalian
• Rheinische Dokumenta

Beispiel in Polnisch:

:: — Jan Brzechwa,

Beispiel in Cayuga:

: — wir werden schlechter werden

Beispiel in Litauisch:

:: — Vincas Mykolaitis-Putinas, Margi sakalai

Beispiel in Elfdalian:

: "Ja, e ð Krieg įe plåg ein ð gęslkallum, dar e ð Krieg slaik uondlostjyner i gęslun."

:: — Vikar Margit Andersdotter, ich fäbodlivet i gamla tider.

Werte

Nasalierung

Der Gebrauch des ogonek, um nasality anzuzeigen, ist in der Abschrift der Einheimischensprachen der Amerikas üblich. Dieser Gebrauch ist in den von christlichen Missionaren geschaffenen Rechtschreibungen entstanden, um diese Sprachen abzuschreiben. Später wurde die Praxis von Anthropologen von Americanist und Linguisten fortgesetzt, die noch dieser Tagung in der fonetischen Abschrift bis zu den heutigen Tag folgen (sieh phonetische Notation von Americanist).

Der ogonek wird auch in der akademischen Transkription des Alten Kirchslawischen verwendet. In polnischem, Altem Kirchslawischem, Navaho-Indianer, Westapachen, Chiricahua und Dalecarlian zeigt es an, dass der Vokal nasalisiert wird. Selbst wenn ę nasalisiert wird, wird e in Polnisch, ą o nicht nasalisiert (das ist so wegen der Vokal-Änderung — "ą" war ein langer Nasen-, der sich in kurzen Nasen"o" verwandelt hat, als die Vokal-Menge-Unterscheidung verschwunden ist).

Länge

In Litauisch hat es früher Nasalierung angezeigt, aber ist nicht mehr kennzeichnend und zeigt an, dass ein Vokal lang ist. Das litauische Wort für "ogonek" ist nosinė, der wörtlich "Nasen-" bedeutet.

Offenheit

In Rheinische Dokumenta kennzeichnet es Vokale, die offener sind als diejenigen, die durch ihre Grundbriefe Ää, Oo, Öö angezeigt sind. Hier kann es mit Umlaut-Zeichen in zwei Fällen verbunden werden.

Ähnliche diakritische Zeichen

E caudata und o caudata

Der E caudata (ę), ein Symbol, das einem e mit ogonek ähnlich ist, hat sich von einer Binde von a und e in mittelalterlichen Schriften in der lateinischen und irischen Paläografie entwickelt. Der O caudata Alten Altnordisch (Brief, mit/) wird verwendet, um der offenen Mitte zurück rund gemachter Vokal zu schreiben. Mittelalterliche nordische Manuskripte zeigen diesen "Haken" in beiden Richtungen in der Kombination mit mehreren Vokalen. Trotz dieser Unterscheidung wird der Begriff "ogonek" manchmal in Diskussionen des Schriftsetzens und der Verschlüsselung skandinavischer Texte gebraucht, weil o caudata zu o mit ogonek typografisch identisch ist.

Cedille und Komma

Der ogonek ist zur Cedille und den diakritischen Komma-Zeichen funktionell gleichwertig. Wenn zwei dieser drei innerhalb derselben Rechtschreibung verwendet werden, wird ihr jeweiliger Gebrauch auf bestimmte Klassen von Briefen eingeschränkt, d. h. gewöhnlich wird der ogonek mit Vokalen verwendet, wohingegen die Cedille auf Konsonanten angewandt wird. Im handschriftlichen Text können die Zeichen sogar dasselbe schauen.

Typografische Zeichen

Der ogonek sollte fast dieselbe Größe wie eine Unterlänge sein (in größeren Schriftgrößen kann relativ ganz kürzer sein), und sollte mit der Cedille oder den diakritischen auf anderen Sprachen verwendeten Komma-Referenzen nicht verwirrt sein.

Wenn verwendet, für indianische Sprachen sollte der ogonek direkt laut des Briefs aber nicht beiseite gelegt werden, wie die Norm für europäische Sprachen ist. Europäisch-artiges Stellen ist annehmbar, wenn keine anderen Alternativen verfügbar sind.

Verschlüsselung

E mit ogonek ist sowohl in lateinischen 2 als auch in lateinischen 4, als (Großschrift) und (Kleinbuchstabe) da. In lateinischen 10 wird es an (der Großschrift) und (dem Kleinbuchstaben) gelegen.

LaTeX2e

Im LaTeX2e Makrowille-Schriftsatz wird ein Brief mit ogonek, wenn es durch die Schriftart-Verschlüsselung unterstützt wird, z.B Schriftsatz ą. (Der Verzug-LATEX OT1 Verschlüsselung unterstützt es, aber der neuere T1 nicht, den man tut. Es kann durch den Ausspruch in der Einleitung ermöglicht werden.) Das Paket aktivierter TIPA durch das Verwenden des Befehls"" bietet ein verschiedener Weg an: "" Wird ą erzeugen.

Außenverbindungen

• Projekt der diakritischen Zeichen — Alles müssen Sie eine Schriftart mit richtigen Akzenten entwerfen
• Polnische diakritische Zeichen — wie dazu?
• Förslag bis zu en enhetlig stavning för älvdalska (März 2005)