, manchmal verwiesen auf als, ist ein neurologisches durch strenge Quecksilbervergiftung verursachtes Syndrom. Symptome schließen Ataxie, Taubheit in den Händen und den Füßen, der allgemeinen Muskelschwäche, dem Einengen des Blickfeldes und Schadens am Hören und der Rede ein. In äußersten Fällen folgen Wahnsinn, Lähmung, Koma und Tod innerhalb von Wochen des Anfalls von Symptomen. Eine angeborene Form der Krankheit kann auch Föten in der Gebärmutter betreffen.

Krankheit von Minamata wurde zuerst in der Stadt Minamata in der Präfektur von Kumamoto, Japan 1956 entdeckt. Es wurde durch die Ausgabe von methylmercury im Industrieabwasser von der chemischen Fabrik von Chisso Corporation verursacht, die von 1932 bis 1968 weitergemacht hat. Dieser hoch toxische chemische bioaccumulated im Schalentier und Fisch in der Minamata Bucht und dem Shiranui Meer, das, wenn gegessen, durch das lokale Volk auf Quecksilbervergiftung hinausgelaufen ist. Während Katze, Hund, Schwein und menschliche Todesfälle im Laufe mehr als 30 Jahre weitergemacht haben, haben die Regierung und Gesellschaft wenig getan, um die Verschmutzung zu verhindern.

Bezüglich des Märzes 2001 waren 2,265 Opfer offiziell erkannt worden (von denen 1,784 gestorben waren) und hatten mehr als 10,000 Finanzentschädigung von Chisso erhalten. Vor 2004 hatte Chisso Corporation $ 86 Millionen in der Entschädigung bezahlt, und wurde in demselben Jahr befohlen, seine Verunreinigung aufzuräumen. Am 29. März 2010 wurde eine Ansiedlung erreicht, um bis jetzt nicht bescheinigte Opfer zu entschädigen.

Ein zweiter Ausbruch der Krankheit von Minamata ist in der Niigata Präfektur 1965 vorgekommen. Die ursprüngliche Krankheit von Minamata und Krankheit von Niigata Minamata werden als zwei der Vier Großen Verschmutzungskrankheiten Japans betrachtet.

1908-1955

Chisso Corporation hat zuerst eine chemische Fabrik in Minamata 1908 geöffnet. Am Anfang erzeugende Düngemittel, die Fabrik ist der nationalen Vergrößerung von Japans chemischer Industrie gefolgt, sich in die Produktion von Acetylen, Acetaldehyd, essigsaurer Säure, Vinylchlorid und octanol, unter anderen ausbreitend. Die Minamata Fabrik ist das fortgeschrittenste im ganzen Japan sowohl vorher als auch nach dem Zweiten Weltkrieg geworden. Die Abfallprodukte, die sich aus der Fertigung dieser Chemikalien ergeben, wurden in die Minamata Bucht durch das Fabrikabwasser veröffentlicht. Diese Schadstoffe hatten eine Umweltauswirkung. Fischereien wurden in Bezug auf reduzierte Fänge, und als Antwort beschädigt, Chisso hat zwei getrennte Entschädigungsvereinbarungen mit dem Fischerei-Konsumverein 1926 und 1943 getroffen.

Die schnelle Vergrößerung der Fabrik von Minamata ist auf der lokalen Wirtschaft geeilt, und weil Chisso gediehen hat, hat Minamata auch. Diese Tatsache, die mit dem Mangel an anderer Industrie verbunden ist, hat bedeutet, dass Chisso großen Einfluss in Minamata hatte. Einmal ist mehr als Hälfte der Steuereinnahmen der Autorität des Minamata City aus Chisso und seinen Angestellten gekommen, und die Gesellschaft und seine Tochtergesellschaften waren dafür verantwortlich, ein Viertel aller Jobs in Minamata zu schaffen. Minamata war die "Schlossstadt von sogar synchronisiertem Chisso" in der Verweisung auf die Hauptstädte von Feudalherren, die über Japan während der Periode von Edo geherrscht haben.

Die Chisso Minamata Fabrik hat zuerst Acetaldehyd-Produktion 1932 angefangen, 210 Tonnen in diesem Jahr erzeugend. Vor 1951 war Produktion zu 6,000 Tonnen pro Jahr gesprungen und hatte eine Spitze von 45,245 Tonnen 1960 erreicht. Überall hat sich die Fabrikproduktion von Chisso auf zwischen einem Viertel und einem Drittel von Japans Gesamtacetaldehyd-Produktion belaufen. Die chemische Reaktion hat gepflegt, verwendetes Quecksilbersulfat des Acetaldehyd als ein Katalysator zu erzeugen. Eine Seitenreaktion des katalytischen Zyklus hat zur Produktion eines kleinen Betrags einer organischen Quecksilberzusammensetzung, nämlich methylmercury geführt. Diese hoch toxische Zusammensetzung wurde in die Minamata Bucht vom Anfang der Produktion 1932 bis 1968 veröffentlicht, als diese Produktionsmethode unterbrochen wurde.

1956-1959

Am 21. April 1956 wurde ein fünfjähriges Mädchen im Fabrikkrankenhaus von Chisso Corporation in Minamata, Japan, einer Stadt auf der Westküste der südlichen Insel von Kyūshū untersucht. Die Ärzte wurden durch ihre Symptome verwirrt: das Schwierigkeitswandern, das Schwierigkeitssprechen und die Konvulsionen. Zwei Tage später hat ihre jüngere Schwester auch begonnen, dieselben Symptome auszustellen, und sie wurde auch hospitalisiert. Die Mutter der Mädchen hat Ärzte informiert, dass die Tochter ihres Nachbars auch ähnliche Probleme erfuhr. Nach einer von Haus zu Haus Untersuchung wurden acht weitere Patienten entdeckt und hospitalisiert. Am 1. Mai hat der Krankenhaus-Direktor beim lokalen Gesundheitswesen-Büro die Entdeckung einer "Epidemie einer unbekannten Krankheit des Zentralnervensystems" gemeldet, die offizielle Entdeckung der Krankheit von Minamata kennzeichnend.

Um die Epidemie zu untersuchen, haben sich die Stadtregierung und verschiedenen medizinischen Praktiker am Ende des Mais 1956 geformt. Infolge der lokalisierten Natur der Krankheit, wie man verdächtigte, war es ansteckend, und vorsichtshalber wurden Patienten isoliert, und ihre Häuser desinfiziert. Obwohl Ansteckung später widerlegt wurde, hat diese anfängliche Antwort zur Brandmarkung und dem Urteilsvermögen beigetragen, das von Opfern von Minamata von der lokalen Gemeinschaft erfahren ist. Während seiner Untersuchungen hat das Komitee überraschende anekdotische Beweise des fremden Verhaltens von Katzen und anderer Tierwelt in den Gebieten die Häuser von Umgebungspatienten aufgedeckt. Ungefähr von 1950 vorwärts, wie man gesehen hatte, hatten Katzen Konvulsionen gehabt, waren verrückt geworden und waren gestorben. Ortsansässige haben es infolge ihrer unregelmäßigen Bewegung genannt. Krähen waren vom Himmel gefallen, Seetang ist nicht mehr auf dem Seebett gewachsen, und Fisch ist tot auf der Oberfläche des Meeres geschwommen. Da das Ausmaß des Ausbruchs verstanden wurde, hat das Komitee Forscher von der Kumamoto Universität eingeladen, in der Forschungsanstrengung zu helfen.

Kumamoto University Research Group wurde am 24. August 1956 gebildet. Forscher von der Schule der Medizin haben begonnen, Minamata regelmäßig zu besuchen, und haben Patienten zum Universitätskrankenhaus für ausführliche Überprüfungen eingelassen. Ein mehr ganzes Bild der von Patienten ausgestellten Symptome wurde allmählich aufgedeckt. Die Krankheit hat sich ohne jede vorherige Warnung mit Patienten entwickelt, die sich über einen Verlust der Sensation und Taubheit in ihren Händen und Füßen beklagen. Sie sind unfähig geworden, kleine Gegenstände zu ergreifen oder Knöpfe zu befestigen. Sie konnten nicht laufen oder ohne das Stolpern spazieren gehen, ihre Stimmen, die im Wurf und vielen Patienten geändert sind, haben sich über das Schwierigkeitssehen, Hören und Schlucken beklagt. Im Allgemeinen haben sich diese Symptome verschlechtert und wurden von strengen Konvulsionen, Koma und schließlich Tod gefolgt. Vor dem Oktober 1956 waren 40 Patienten entdeckt worden, von denen 14 gestorben waren: eine beunruhigende Sterblichkeitsziffer von 36.7 %.

Entdeckung der Ursache

Forscher von der Kumamoto Universität haben auch begonnen, sich auf die Ursache der fremden Krankheit zu konzentrieren. Sie haben gefunden, dass die Opfer, häufig Mitglieder derselben Familie, in kleinen Fischendörfern entlang der Küste der Minamata Bucht gebündelt wurden. Das Stapelessen von Opfern war unveränderlich Fisch und Schalentier von der Minamata Bucht. Die Katzen im lokalen Gebiet, die dazu geneigt haben, Stücke vom Familientisch zu essen, waren mit Symptomen gestorben, die denjenigen jetzt ähnlich sind, die in Menschen entdeckt sind. Das hat die Forscher dazu gebracht zu glauben, dass der Ausbruch durch eine Art Nahrungsmittelvergiftung, mit dem verseuchten Fisch und Schalentier verursacht wurde, das die Hauptverdächtigen ist.

Am 4. November hat die Forschungsgruppe seine anfänglichen Ergebnisse bekannt gegeben: "Wie man eher betrachtet, vergiftet Krankheit von Minamata durch ein schweres Metall... vermutlich sie geht in den menschlichen Körper hauptsächlich durch den Fisch und das Schalentier ein."

Identifizierung von Quecksilber

Sobald die Untersuchung ein schweres Metall als die kausale Substanz identifiziert hat, wurde das Abwasser vom Werk von Chisso als der Ursprung sofort verdächtigt. Die eigenen Tests der Gesellschaft haben offenbart, dass sein Abwasser viele schwere Metalle in Konzentrationen genug hoch enthalten hat, um ernste Umweltdegradierung einschließlich Leitung, Quecksilbers, Mangans, Arsens, Selens, Thalliums und Kupfer zu verursachen. Das Identifizieren, welches besonderes Gift für die Krankheit verantwortlich war, hat sich erwiesen, äußerst schwierig und zeitaufwendig zu sein. Während der Jahre 1957 und 1958 wurden viele verschiedene Theorien von verschiedenen Forschern vorgeschlagen. Zuerst, wie man dachte, war Mangan die kausale Substanz wegen der hohen Konzentrationen, die im Fisch und den Organen des Verstorbenen gefunden sind. Thallium, Selen und eine vielfache Verseuchungsstoff-Theorie wurden auch vorgeschlagen, aber erst als der März 1958, als der Besuch britischen Neurologen Douglas McAlpine darauf hingewiesen hat, dass Symptome von Minamata denjenigen der organischen Quecksilbervergiftung geähnelt haben, dass der Fokus der Untersuchung auf Quecksilber im Mittelpunkt gestanden hat.

Im Februar 1959 wurde der Quecksilbervertrieb in der Minamata Bucht untersucht. Die Ergebnisse haben die beteiligten Forscher erschüttert. Große Mengen von Quecksilber wurden im Fisch, Schalentier und Matsch von der Bucht entdeckt. Die höchsten Konzentrationen haben um den Fabrikabwasser-Kanal von Chisso auf den Hyakken-Hafen und vermindert im Mittelpunkt gestanden, zum Meer ausgehend, klar das Werk als die Quelle der Verunreinigung identifizierend. Verschmutzung war am Mund des Abwasser-Kanals so schwer, dass eine Zahl von 2 Kg Quecksilber pro Tonne Bodensatz gemessen wurde: Ein Niveau, das zu meinigem wirtschaftlich lebensfähig sein würde. Tatsächlich hat Chisso wirklich später eine Tochtergesellschaft aufgestellt, um zu protestieren und zu verkaufen, das Quecksilber hat sich vom Matsch erholt.

Haarproben wurden von den Opfern der Krankheit und auch von der Bevölkerung von Minamata im Allgemeinen genommen. In Patienten war das maximale registrierte Quecksilberniveau 705 ppm (Teile pro Million), sehr schwere Aussetzung anzeigend, und in nichtsymptomatischen Einwohnern von Minamata war das Niveau 191 ppm. Das im Vergleich zu einem durchschnittlichen Niveau von 4 ppm für Leute, die außerhalb des Gebiets von Minamata leben.

Am 12. November 1959 hat der Minamata Nahrungsmittelvergiftungsunterausschuss des Ministeriums der Gesundheit und der Wohlfahrt seine Ergebnisse veröffentlicht:

: "Krankheit von Minamata ist eine Vergiftungskrankheit, die hauptsächlich das Zentralnervensystem betrifft und durch den Verbrauch von großen Mengen des Fisches und Schalentiers verursacht wird, das in der Minamata Bucht und seinen Umgebungen, der begründende Hauptagent lebt, der eine Art organische Quecksilberzusammensetzung ist."

1959

Während der Untersuchung durch Forscher an der Kumamoto Universität war die kausale Substanz als ein schweres Metall identifiziert worden, und es wurde weit gewagt, dass das Werk von Chisso die Quelle der Verunreinigung war. Chisso kam unter der näheren genauen Untersuchung, und um Kritik abzulenken, wurde der Abwasser-Produktionsweg geändert. Chisso hat vom Umweltschaden gewusst, der durch sein Abwasser verursacht ist, und ist sich wohlbewusst gewesen, dass es der Hauptverdächtige in der Krankheitsuntersuchung von Minamata war. Trotzdem vom September 1958, anstatt seine Verschwendung in den Hyakken-Hafen (der Fokus der Untersuchung und die Quelle der ursprünglichen Verunreinigung) zu entladen, hat es Abwasser direkt in den Fluss Minamata entladen. Die unmittelbare Wirkung war der Tod des Fisches am Mund des Flusses, und von diesem Punkt auf neuer Krankheit von Minamata haben Opfer begonnen, in anderen Fischerdörfern auf und ab in der Küste des Shiranui Meeres als die über ein noch größeres Gebiet ausgebreitete Verschmutzung zu erscheinen.

Chisso hat gescheitert, mit der Untersuchungsmannschaft von der Kumamoto Universität zusammenzuarbeiten. Es hat Information über seine Industrieprozesse vorenthalten, Forscher verlassend, um nachzusinnen, welche Produkte die Fabrik erzeugte und wodurch Methoden. Der Fabrikkrankenhaus-Direktor von Chisso, Hajime Hosokawa, hat ein Laboratorium in der Forschungsabteilung des Werks eingesetzt, um seine eigenen Experimente in Krankheit von Minamata im Juli 1959 auszuführen. Essen, zu dem Fabrikabwasser hinzugefügt worden war, wurde zu gesunden Katzen gefüttert. Achtundsiebzig Tage in die Experiment-Katze 400 ausgestellte Symptome von der Krankheit von Minamata und den pathologischen Überprüfungen haben eine Diagnose der organischen Quecksilbervergiftung bestätigt. Die Gesellschaft hat diese bedeutenden Ergebnisse den Ermittlungsbeamten nicht offenbart und hat Hosokawa befohlen, seine Forschung aufzuhören.

In einem Versuch, die organische Quecksilbertheorie von Kumamoto Universitätsforschern, Chisso und andere Parteien mit einem altbegründeten Interesse zu untergraben, dass die Fabrik offen (einschließlich des Ministeriums des Internationalen Handels und der Industrie und der Vereinigung der Chemischen Industrie von Japan) geförderte Forschung in alternative Ursachen der Krankheit, außer seiner eigenen Verschwendung bleibt.

Entschädigung von Fischern und Patienten, 1959

Das Beschmutzen des Abwassers hatte die Fischereien um Minamata seit der Öffnung der Fabrik von Chisso 1908 beschädigt. Fischenkonsumverein des Minamata hatte geschafft, kleine Zahlungen von der Gesellschaft 1926 und wieder 1943 zu gewinnen, aber nach dem Ausbruch der Krankheit von Minamata wurde die Fischensituation kritisch. Die Fischerei von Fängen hatte um 91 % zwischen den Jahren 1953 und 1957 geneigt. Die Regierung von Kumamoto prefectural hat ein teilweises Verbot des Verkaufs des Fisches ausgegeben, der in der schwer beschmutzten Minamata Bucht, aber nicht einem gänzlichen Verbot gefangen ist, das es gesetzlich genötigt hätte, die Fischer zu entschädigen. Der Fischenkonsumverein hat gegen Chisso protestiert und hat verärgert ihren Weg in die Fabrik am 6. August und am 12. August, anspruchsvolle Entschädigung gezwungen. Ein Komitee wurde vom Minamata Bürgermeister Todomu Nakamura aufgestellt, um zwischen den zwei Seiten zu vermitteln, aber dieses Komitee wurde schwer in der Bevorzugung der Gesellschaft aufgeschobert. Am 29. August hat der Fischenkonsumverein dem Vermittlungskomitee-Vorschlag zugestimmt, festsetzend: "Um die Angst der Bürger zu beenden, schlucken wir unsere Tränen und akzeptieren". Die Gesellschaft hat dem kooperativen JPY20 Million (USD55,600) bezahlt und hat eine JPY15 Million (USD41,700) Fonds aufgestellt, um die Wiederherstellung der Fischerei zu fördern.

Seit der Änderung des Wegs der Abwasser-Produktion 1958 hatte sich Verschmutzung auf und ab im Shiranui Meer, zerstörende Fischereien dort auch ausgebreitet. Ermutigt durch den Erfolg des kleinen Konsumvereins von Minamata hat sich die Kumamoto Prefectural Verbindung von Fischenkonsumvereinen auch dafür entschieden, Entschädigung von Chisso zu suchen. Am 17. Oktober sind 1,500 Fischer von der Verbindung auf der Fabrik hinuntergestiegen, um Verhandlungen zu fordern. Als das keine Ergebnisse erzeugt hat, haben die Verbindungsmitglieder ihre Kampagne nach Tokio gebracht, einen offiziellen Besuch in Minamata durch Mitglieder der japanischen Diät sichernd. Während des Besuchs am 2. November haben Verbindungsmitglieder ihren Weg in die Fabrik gezwungen und haben an einem Aufruhr teilgenommen, viele Verletzungen und JPY10 Million (USD27,800) Wert des Schadens verursachend. Die Gewalt wurde weit in den Medien bedeckt, die Aufmerksamkeit der Nation auf das Problem von Minamata zum ersten Mal lenkend, seitdem der Ausbruch begonnen hat. Ein anderes Vermittlungskomitee, wurde ein Vertrag ausgearbeitet und geschlossen am 17. Dezember aufgestellt. JPY25 Million "Zuneigungsgeld" wurde der Verbindung und einer JPY65 Million gegründeter Fischenwiederherstellungsfonds bezahlt.

1959 waren die Opfer der Krankheit von Minamata in einer viel schwächeren Position als die Fischer. Die kürzlich gebildeten Minamata Krankheitspatient-Familien Gegenseitige Hilfsgesellschaft wurden viel mehr geteilt als die Fischenkonsumvereine. Die Familien von Patienten waren das Opfer des Urteilsvermögens und Scherbengerichts von der lokalen Gemeinschaft. Einheimische haben gefunden, dass die Gesellschaft (und ihre Stadt, die davon abgehangen hat) Wirtschaftsruine gegenüberstand. Einigen Patienten hat dieses Scherbengericht durch die Gemeinschaft eine größere Angst vertreten als die Krankheit selbst. Nach dem Anfang eines Sit-Ins an den Fabriktoren im November 1959 haben die Patienten Präfektur-Gouverneur von Kumamoto Hirosaku Teramoto gebeten, die Bitte der Patienten um die Entschädigung mit der Vermittlung einzuschließen, die mit dem prefectural Fischenverbindung andauernd war. Chisso hat zugestimmt, und nachdem weitere Verhandlung von ein paar Wochen, ein anderer "Zuneigung" Geldvertrag geschlossen wurde. Patienten, die von einem Komitee des Ministeriums der Gesundheit und der Wohlfahrt bescheinigt wurden, würden entschädigt: erwachsene Patienten haben JPY100,000 (USD278) pro Jahr erhalten; Kinder JPY30,000 (USD83) pro Jahr und Familien von toten Patienten würden einen einmaligen JPY320,000 (USD889) Zahlung erhalten.

Abwasser-Behandlung

Am 21. Oktober 1959 wurde Chisso durch das Ministerium des Internationalen Handels und der Industrie befohlen, zurück seine Abwasser-Drainage vom Fluss Minamata bis Hyakken-Hafen zu schalten und die Installation von Abwasser-Behandlungssystemen an der Fabrik zu beschleunigen. Chisso hat ein Reinigungssystem von Cyclator am 19. Dezember 1959 installiert, und hat es mit einer speziellen Zeremonie geöffnet. Präsident von Chisso Kiichi Yoshioka hat getrunken ein Glas von Wasser hat vermutlich durch Cyclator behandelt, um zu demonstrieren, dass es sicher war. Tatsächlich wurde das Abwasser vom Acetaldehyd-Werk, das die Gesellschaft noch enthaltenes Quecksilber gewusst hat und zu Krankheit von Minamata, wenn gefüttert, zu Katzen geführt hat, durch Cyclator zurzeit nicht behandelt. Das Zeugnis bei einer späteren Krankheitsprobe von Niigata Minamata hat bewiesen, dass Chisso Cyclator gewusst hat, völlig unwirksam zu sein: "... die Reinigungszisterne wurde als eine soziale Lösung installiert und hat nichts getan, um organisches Quecksilber zu entfernen."

Der Betrug war erfolgreich, und fast alle an Krankheit von Minamata beteiligten Parteien wurden ins Glauben betrogen, dass das Abwasser der Fabrik sicher vom Dezember 1959 vorwärts gemacht worden war. Diese weit verbreitete Annahme hat bedeutet, dass Ärzte nicht annahmen, dass neue Patienten erschienen sind, auf zahlreiche Probleme in den Jahren hinauslaufend, um zu folgen, als die Verschmutzung weitergegangen hat. In Meinungen der meisten Leute war das Problem der Krankheit von Minamata aufgelöst worden.

1959-69

Die Jahre zwischen dem ersten Satz von "Zuneigung" Geldabmachungen 1959 und dem Anfang des ersten gegen Chisso 1969 zu nehmenden gerichtlichen Vorgehens werden häufig die "zehn Jahre des Schweigens" genannt. Tatsächlich hat viel Tätigkeit seitens der Patienten und Fischer während dieser Periode stattgefunden, aber nichts hatte einen bedeutenden Einfluss auf die Handlungen der Gesellschaft oder den Einschluss von Minamata in den nationalen Medien.

Fortlaufende Verschmutzung

Trotz der fast universalen Annahme zum Gegenteil hatten die Abwasser-Behandlungsmöglichkeiten installiert im Dezember 1959 keine Wirkung auf dem Niveau von organischem Quecksilber, das ins Shiranui Meer wird veröffentlicht. Die Verschmutzung und die Krankheit hat es fortgesetzt veranlasst sich auszubreiten. Die Regierungen von Kumamoto und Kagoshima prefectural haben einen gemeinsamen Überblick gegen Ende 1960 und Anfang 1961 ins Niveau von Quecksilber im Haar von Leuten geführt, die um das Shiranui Meer leben. Die Ergebnisse haben bestätigt, dass organisches Quecksilber rundum das Binnenmeer ausgebreitet hatte, und dass Leute noch vom verseuchten Fisch vergiftet wurden. Wie man entdeckte, hatten Hunderte von Leuten Niveaus, die größer sind als 50 ppm von Quecksilber in ihrem Haar, dem Niveau, an dem Leute wahrscheinlich Nervenschaden erfahren werden. Das höchste registrierte Ergebnis war das einer Frau von der Insel Goshonoura, die 920 ppm in ihrer Probe hatte.

Die prefectural Regierungen haben die Ergebnisse nicht veröffentlicht und haben nichts als Antwort auf diese Überblicke getan. Die Teilnehmer, die Haarproben geschenkt hatten, wurden über ihr Ergebnis nicht informiert, selbst wenn sie darum gebeten haben. Eine Anschlußstudie hat zehn Jahre später entdeckt, dass viele von "unbekannten Ursachen" gestorben waren.

Angeborene Minamata Krankheit

Lokale Ärzte und medizinische Beamte hatten seit langem eine anomal hohe Frequenz der zerebralen Kinderlähmung und anderen kindlichen Unordnungen im Gebiet von Minamata bemerkt. 1961 nehmen mehrere medizinische Fachleuten einschließlich Masazumi Harada (später, um eine Ehre von den Vereinten Nationen für seinen Körper der Arbeit an Krankheit von Minamata zu erhalten), in Angriff, mit zerebraler Kinderlähmung diagnostizierte Kinder nochmals zu prüfen. Die Symptome von den Kindern haben nah diejenigen von erwachsenen Krankheitspatienten von Minamata widergespiegelt, aber viele ihrer Mütter haben Symptome nicht ausgestellt. Die Tatsache, dass diese Kinder nach dem anfänglichen Ausbruch geboren gewesen waren und verseuchter Fisch auch nie gefüttert worden waren, hat ihre Mütter dazu gebracht zu glauben, dass sie nicht Opfer waren. Zurzeit hat die medizinische Errichtung geglaubt, dass die Nachgeburt den Fötus vor Toxinen im Blutstrom schützen würde, der tatsächlich der Fall mit den meisten Chemikalien ist. Was nicht bekannt war, zurzeit war, dass genau Entgegengesetztes mit methylmercury der Fall ist: die Nachgeburt entfernt es vom Blutstrom der Mutter und konzentriert die Chemikalie im Fötus.

Nach mehreren Jahren der Studie und den Leichenöffnungen von zwei Kindern haben die Ärzte bekannt gegeben, dass diese Kinder unter einer bis jetzt unerkannten angeborenen Form der Krankheit von Minamata litten. Das Zertifikat-Komitee ist am 29. November 1962 zusammengekommen und hat zugegeben, dass die zwei toten Kinder und die 16 noch lebendigen Kinder als Patienten, und deshalb verantwortlichen für "Zuneigungs"-Zahlungen von Chisso in Übereinstimmung mit der 1959-Abmachung bescheinigt werden sollten.

Ausbruch der Krankheit von Niigata Minamata

Krankheit von Minamata ist wieder 1965 dieses Mal entlang den Banken des Flusses Agano in der Niigata Präfektur ausgebrochen. Die Beschmutzen-Fabrik (besessen von Showa Denko) hat einen chemischen Prozess mit einem Quecksilberkatalysator verwendet, der dem sehr ähnlich ist, das von Chisso in Minamata verwendet ist. Als in Minamata, vom Herbst 1964 bis zum Frühling 1965, wie man gesehen hatte, waren Katzen, die entlang den Banken des Flusses Agano leben, verrückt geworden und gestorben. Bevor lange Patienten mit identischen Symptomen Patienten erschienen sind, die vom Shiranui Meer leben, und der Ausbruch am 12. Juni 1965 bekannt gegeben wurde. Forscher von Kumamoto University Research Group und Hajime Hosokawa (wer sich von Chisso 1962 zurückgezogen hatte) haben ihre Erfahrung von Minamata verwendet und haben ihn auf den Ausbruch von Niigata angewandt. Im September 1966 wurde ein Bericht ausgegeben, die Verschmutzung von Showa Denko beweisend, um die Ursache dieser zweiten Krankheit von Minamata zu sein.

Verschieden von den Patienten in Minamata haben die Opfer der Verschmutzung von Showa Denko eine beträchtliche Entfernung von der Fabrik gelebt und hatten keine besondere Verbindung zur Gesellschaft. Infolgedessen war die lokale Gemeinschaft der Gruppen von Patienten viel unterstützender, und eine Klage wurde gegen die Gesellschaft im März 1968 nur drei Jahre nach der Entdeckung eingereicht.

Die Ereignisse in Niigata haben eine Änderung als Antwort auf das ursprüngliche Ereignis von Minamata katalysiert. Die wissenschaftliche in Niigata ausgeführte Forschung hat eine Nachprüfung dieses getanen in Minamata gezwungen, und die Entscheidung von Patienten von Niigata, die Beschmutzen-Gesellschaft zu verklagen, hat derselben Antwort erlaubt, in Minamata betrachtet zu werden. Masazumi Harada hat gesagt, dass, "Kann es sonderbar klingen, aber wenn diese zweite Krankheit von Minamata nicht ausgebrochen war, der medizinische und soziale Fortschritt erreicht inzwischen in Kumamoto... unmöglich gewesen wäre."

Um diese Zeit ergriffen zwei andere Verschmutzungszusammenhängende Krankheiten auch Überschriften in Japan. Opfer des Asthmas von Yokkaichi und der Itai-itai Krankheit bildeten die Gruppen von Bürgern und haben Klagen gegen die Beschmutzen-Gesellschaften im September 1967 und März 1968 beziehungsweise eingereicht. Als eine Gruppe sind diese Krankheiten gekommen, um als die Vier Großen Verschmutzungskrankheiten Japans bekannt zu sein.

Langsam, aber sicher bewegte sich die Stimmung in Minamata und Japan als Ganzes. Patienten von Minamata haben das Publikum gefunden, das allmählich empfänglicher und mitfühlend wird, weil das Jahrzehnt darauf gehalten hat. Das hat 1968 mit der Errichtung in Minamata des Rats der Bürger für Minamata Krankheitsgegenmaßnahmen kulminiert, der die Unterstützungsgruppe der Hauptbürger für die Patienten von Minamata werden sollte. Ein Gründungsmitglied des Rats der Bürger war Michiko Ishimure, eine lokale Hausfrau und Dichter, der später in diesem Jahr ein Buch von poetischen Aufsätzen veröffentlicht hat, die nationalen Beifall erhalten haben.

1969-1973

Offizielle Regierungsanerkennung

Schließlich am 26. September 1968 — zwölf Jahre nach der Entdeckung der Krankheit (und vier Monate nachdem hatte Chisso Produktion des Acetaldehyd mit seinem Quecksilberkatalysator aufgehört) — hat die Regierung einen offiziellen Beschluss betreffs der Ursache der Krankheit von Minamata ausgegeben:

: "Krankheit von Minamata ist eine Krankheit des Zentralnervensystems, eine Vergiftung, die durch den langfristigen Verbrauch, in großen Beträgen, des Fisches und Schalentiers von der Minamata Bucht verursacht ist. Der begründende Agent ist methylmercury. Methylmercury, der im Acetaldehyd essigsaure saure Möglichkeit der Minamata Fabrik von Shin Nihon Chisso erzeugt ist, wurde im Fabrikabwasser entlassen... Krankheitspatienten von Minamata dauern ist 1960 erschienen, und der Ausbruch hat geendet. Wie man wagt, ist das, weil der Verbrauch des Fisches und Schalentiers von der Minamata Bucht im Fall 1957 und der Tatsache verboten wurde, dass die Fabrik Möglichkeiten der überflüssigen Behandlung im Platz vom Januar 1960 hatte."

Der Beschluss hat viele sachliche Fehler enthalten: Essender Fisch und Schalentier von anderen Gebieten des Shiranui Meeres, nicht nur Minamata Bucht, konnten die Krankheit verursachen; das Essen kleiner Beträge, sowie großer Beträge des verseuchten Fisches im Laufe einer langen Zeit hat auch Symptome erzeugt; der Ausbruch hatte 1960 nicht tatsächlich "geendet", noch quecksilberentfernende Abwasser-Möglichkeiten waren im Januar 1960 installiert worden. Dennoch hat die Regierungsansage ein Gefühl der Erleichterung sehr vielen Opfern und ihren Familien gebracht. Viele haben sich verteidigt in ihrem langen Kampf gefühlt, um Chisso zu zwingen, Verantwortung zu übernehmen, für die Krankheit und den ausgedrückten Dank zu verursachen, dass ihre Notlage von ihren sozialen Vorgesetzten erkannt worden war. Der Kampf hat sich jetzt konzentriert, inwieweit die Opfer entschädigt werden sollten.

Kampf um eine neue Abmachung

Im Licht der Regierungsansage haben sich die Patienten der Gegenseitigen Hilfsgesellschaft dafür entschieden, um eine neue Entschädigungsabmachung mit Chisso zu bitten, und haben die Nachfrage am 6. Oktober vorgelegt. Die Gesellschaft hat geantwortet, dass es unfähig war zu beurteilen, was schöne Entschädigung sein würde und die nationale Regierung gebeten hat, ein verbindliches Schiedskomitee aufzustellen, um zu entscheiden. Dieser Vorschlag hat die Mitglieder der Gesellschaft der Patienten gespalten, von denen viele davon äußerst vorsichtig waren, ihr Schicksal einem Dritten anzuvertrauen, weil sie 1959 mit unglücklichen Ergebnissen getan hatten. Auf einer Sitzung am 5. April 1969 konnten die gegenüberliegenden Ansichten innerhalb der Gesellschaft nicht beigelegt werden, und die Organisation in Arbitration Group gespalten (die bereit waren zu akzeptieren, dass verbindliche Schlichtung) und Litigation Group (sich wer dafür entschieden hat, die Gesellschaft zu verklagen). In diesem Sommer hat Chisso Geschenke zu den Familien gesandt, die für die Schlichtung aber nicht Streitigkeit gewählt haben.

Ein Schiedskomitee wurde vom Ministerium der Gesundheit und der Wohlfahrt am 25. April ordnungsgemäß aufgestellt, aber man hat fast ein Jahr gebraucht, um einen Draftentschädigungsplan zu entwerfen. Eine Zeitungsleckstelle hat im März 1970 offenbart, dass das Komitee Chisso bitten würde, nur JPY2 Million (USD5,600) für tote Patienten und JPY140,000 zu JPY200,000 (USD390 zu USD560) pro Jahr überlebenden Patienten zu bezahlen. Arbitration Group wurde durch die Summen zu verkaufen schockiert. Sie haben das Komitee, zusammen mit Patienten und Unterstützern von Litigation Group für ein schöneres Geschäft ersucht. Das Schiedskomitee hat ihren Entschädigungsplan am 25. Mai in einer unordentlichen Sitzung am Ministerium der Gesundheit und der Wohlfahrt in Tokio bekannt gegeben. Dreizehn Protestierende wurden angehalten. Anstatt die Abmachung weil zu akzeptieren, hatten sie versprochen, Arbitration Group hat um Zunahmen gebeten. Das Komitee wurde gezwungen, seinen Plan zu revidieren, und die Patienten haben innerhalb des Ministerium-Gebäudes seit zwei Tagen gewartet, während sie so getan haben. Der Endvertrag wurde am 27. Mai geschlossen. Zahlungen für Todesfälle haben sich von der JPY1.7 Million bis JPY4 Million (USD4,700 zu USD11,100), ehemalige Zahlungen von der JPY1 Million bis JPY4.2 Million (USD2,760 zu USD11,660) und jährliche Zahlungen zwischen JPY170,000 und JPY380,000 (USD470 zu USD1,100) erstreckt, um Patienten zu überleben. Am Tag des Unterzeichnens hat der Rat der Minamata Bürger einen Protest außerhalb der Fabriktore von Minamata gehalten. Eine der Gewerkschaften von Chisso hat einen achtstündigen Schlag aus Protest gegen die schlechte Behandlung von Arbitration Group durch ihre eigene Gesellschaft gehalten.

Litigation Group, 41 beglaubigte Patienten (17 bereits gestorben) in 28 Familien vertretend, hat ihre Klage gegen Chisso im Kumamoto Landgericht am 14. Juni 1969 vorgelegt. Der Führer der Gruppe, Eizō Watanabe (ein ehemaliger Führer der Gegenseitigen Hilfsgesellschaft), hat erklärt, dass, "Heute, und von diesem Tag hervor, wir gegen die Macht des Staates kämpfen." Diejenigen, die sich dafür entschieden haben, die Gesellschaft zu verklagen, sind unter dem wilden Druck gekommen, um ihre Rechtssachen gegen die Gesellschaft fallen zu lassen. Eine Frau wurde persönlich von einem Manager von Chisso besucht und von ihren Nachbarn schikaniert. Sie, wurde das Fischerboot ihrer Familie ignoriert, das ohne Erlaubnis, ihre Fischnetz-Kürzung und menschliche Fäkalien verwendet ist, die an ihr in der Straße geworfen sind.

Litigation Group und ihren Rechtsanwälten wurde wesentlich durch ein informelles nationales Netz der Gruppen von Bürgern geholfen, die um das Land 1969 aufgekommen sind. Instrumental in der Aufhebung des Bewusstseins und Kapitals für die Rechtssache zu sein. Der Kumamoto Zweig war insbesondere dem Fall besonders nützlich. Im September 1969 stellen sie Trial Research Group auf, die Gesetzprofessoren, medizinische Forscher (einschließlich Masazumi Harada), Soziologen und sogar die Hausfrau und der Dichter Michiko Ishimure eingeschlossen hat, um nützliches Material den Rechtsanwälten zur Verfügung zu stellen, um ihre gesetzlichen Argumente zu verbessern. Tatsächlich ihr Bericht: Korporative Verantwortung für Minamata Krankheit: Die Strafbaren Handlungen von Chisso, veröffentlicht im August 1970, haben die Basis der schließlich erfolgreichen Rechtssache gebildet.

Die Probe hat fast vier Jahre gedauert. Die Rechtsanwälte von Litigation Group haben sich bemüht, die korporative Nachlässigkeit von Chisso zu beweisen. Drei gesetzliche Hauptpunkte mussten überwunden werden, um den Fall zu gewinnen. Erstens mussten die Rechtsanwälte zeigen, dass methylmercury Krankheit von Minamata verursacht hat, und dass die Fabrik der Gesellschaft die Quelle der Verschmutzung war. Die umfassende Forschung durch die Kumamoto Universität und den Regierungsbeschluss hat bedeutet, dass dieser Punkt ganz leicht bewiesen wurde. Zweitens konnte, und sollte die Gesellschaft die Wirkung seines Abwassers vorausgesehen haben, und sollte es Schritte unternommen haben, um die Tragödie zu verhindern (d. h. war die Gesellschaft in seiner Aufgabe der Sorge nachlässig)? Drittens war die "Zuneigung" Geldabmachung von 1959, der verbot den Patienten davon, weitere Entschädigung, einen gesetzlich verbindlichen Vertrag zu fordern?

Die Probe hat von Patienten und ihren Familien gehört, aber das wichtigste Zeugnis ist aus Managern von Chisso und Angestellten gekommen. Das dramatischste Zeugnis ist aus Hajime Hosokawa gekommen, der am 4. Juli 1970 von seinem Krankenhaus-Bett gesprochen hat, wo er Krebses gestorben ist. Er hat seine Experimente mit Katzen, einschließlich der berüchtigten "Katze 400 erklärt," der Krankheit von Minamata entwickelt hat, gefüttertes Fabrikabwasser werdend. Er hat auch von seiner Opposition gegen die 1958-Änderung im Abwasser-Produktionsweg vom Hyakken-Hafen bis den Fluss Minamata gesprochen. Sein Zeugnis wurde von einem Kollegen unterstützt, der auch erzählt hat, wie Firmenbeamte ihnen befohlen hatten, ihre Katze-Experimente im Herbst 1959 zu halten. Hajime Hosokawa ist drei Monate nach dem Geben seines Zeugnisses gestorben. Ehemaliger Betriebsleiter Eiichi Nishida hat zugegeben, dass die Gesellschaft Gewinne vor der Sicherheit gestellt hat, auf gefährliche Arbeitsbedingungen und eine mangelnde Sorgfalt mit Quecksilber hinauslaufend. Der ehemalige Chisso Präsident Kiichi Yoshioka hat zugegeben, dass die Gesellschaft eine Theorie von abgeladenen Explosivstoffen des Zweiten Weltkriegs gefördert hat, wenn auch sie es gewusst hat, grundlos zu sein.

Das am 20. März 1973 weitergegebene Urteil hat einen ganzen Sieg für die Patienten von Litigation Group vertreten:

: "Die Fabrik des Angeklagten war ein chemisches Hauptwerk mit der fortgeschrittensten Technologie und sollte... die Sicherheit seines Abwassers gesichert haben. Der Angeklagte könnte das Ereignis der Krankheit von Minamata verhindert haben oder hat es mindestens an einem Minimum behalten. Wir können nicht finden, dass der Angeklagte einige der Vorsichtsmaßnahmen ergriffen hat, die in dieser Situation überhaupt verlangt sind. Die Annahme, dass der Angeklagte von Anfang bis zum Ende im sich entladenden Abwasser von seinem Acetaldehyd-Werk nachlässig gewesen war, wird reichlich unterstützt. Der Angeklagte kann Verbindlichkeit für die Nachlässigkeit nicht entkommen."

Wie man

fand, war die "Zuneigung" Geldabmachung ungültig, und Chisso wurde befohlen, ehemalige Zahlungen der JPY18 Million (USD66,000) für jeden gestorbenen Patienten und von der JPY16 Million bis JPY 18 Millionen (USD59,000 zu USD66,000) für jeden überlebenden Patienten zu machen. Die Gesamtentschädigung der JPY937 Million (USD3.4 Million) war die größte von einem japanischen Gericht jemals zuerkannte Summe.

Der zu erkennende Kampf der nicht bescheinigten Patienten

Während die Kämpfe der Schlichtung und Streitigkeitsgruppen gegen Chisso weitergingen, ist eine neue Gruppe von Krankheitsleidenden von Minamata erschienen. Um sich für die Entschädigung laut der 1959-Abmachung zu qualifizieren, mussten Patienten von verschiedenen Ad-Hoc-Zertifikat-Komitees gemäß ihren Symptomen offiziell erkannt werden. Jedoch, um die Verbindlichkeit und Finanzlast auf der Gesellschaft zu beschränken, blieben diese Komitees bei einer starren Interpretation der Krankheit von Minamata. Sie haben verlangt, dass Patienten alle Symptome vom Syndrom des Jägers-Russell - der Standarddiagnose von organischem Quecksilber ausstellen müssen, das zurzeit vergiftet - der aus einem Industrieunfall im Vereinigten Königreich 1940 entstanden ist. Das Komitee hat nur Patienten bescheinigt, die ausführliche Symptome vom britischen Syndrom ausstellen, anstatt ihre Diagnose auf der Krankheit in Japan zu stützen. Das ist auf viele Bewerber hinausgelaufen, die durch das Komitee zurückweisen werden, sie verwirrt und frustriert verlassend.

Opfer

Bezüglich des Märzes 2001 sind 2,265 Opfer offiziell bescheinigt worden (von denen 1,784 gestorben sind) und mehr als 10,000 Menschen haben Finanzentschädigung von Chisso erhalten, obwohl sie als offizielle Opfer nicht erkannt werden. Das Problem, den Einfluss der Krankheit von Minamata zu messen, wird kompliziert, weil eine volle epidemiologische Studie nie geführt worden ist und Patienten jemals nur erkannt wurden, wenn sie sich freiwillig für einen Zertifikat-Rat gewandt haben, um Finanzentschädigung zu suchen. Viele Opfer der Krankheit von Minamata haben Urteilsvermögen und Scherbengericht von der lokalen Gemeinschaft gegenübergestanden, wenn sie in den öffne über ihre Symptome herausgekommen sind. Einige Menschen haben die Krankheit gefürchtet, um ansteckend zu sein, und viele Einheimische waren gegenüber Chisso abhängig von der Gesellschaft für ihren Lebensunterhalt wild loyal. In dieser Atmosphäre haben sich Leidende dagegen gesträubt, hervorzutreten und Zertifikat zu suchen. Trotz dieser Faktoren haben sich mehr als 17,000 Menschen für den Rat für das Zertifikat gewandt. Außerdem im Erkennen eines Bewerbers als ein Krankheitsleidender von Minamata hat der Zertifikat-Rat diesen Patienten qualifiziert, um Finanzentschädigung von Chisso zu erhalten. Als solcher ist der Rat immer unter dem riesigen Druck gewesen, um Kläger zurückzuweisen und die auf Chisso gelegte Finanzlast zu minimieren. Anstatt ein Rat der medizinischen Anerkennung zu sein, wurden die Entscheidungen des Rats immer durch die wirtschaftliche und politische Faktor-Umgebung Minamata und die Vereinigung von Chisso betroffen. Außerdem hat die Entschädigung der Opfer zu fortlaufendem Streit in der Gemeinschaft einschließlich grundloser Beschuldigungen geführt, dass einige der Leute, die Entschädigung gesucht haben, unter der Krankheit nicht wirklich gelitten haben.

Das Demokratisieren von Effekten

Gemäß Timothy S. George sind die Umweltproteste, die die Krankheit umgeben haben, geschienen, in der Demokratisierung Japans zu helfen. Als die ersten Fälle berichtet und nachher unterdrückt wurden, wurden die Rechte auf die Opfer nicht erkannt, und ihnen wurde keine Entschädigung gegeben. Statt dessen wurden die gequälten von ihrer Gemeinschaft wegen der Unerfahrenheit über die Krankheit geächtet, weil Leute erschrocken waren, dass es ansteckend war.

Den durch die Verschmutzung der Minamata Bucht direkt zusammengepressten Leuten wurde nicht ursprünglich erlaubt, an Handlungen teilzunehmen, die ihre Zukunft betreffen würden. Krankheitsopfer, Fischenfamilien und Firmenangestellte wurden von der Debatte ausgeschlossen. Fortschritt ist vorgekommen, als Opfern von Minamata schließlich erlaubt wurde, zu einer Sitzung zu kommen, um das Problem zu besprechen. Infolgedessen hat das Nachkriegsjapan einen kleinen Schritt zur Demokratie gemacht.

Durch die Evolution von öffentlichen Gefühlen sind die Opfer und Umweltprotestierenden im Stande gewesen, Stehen zu erwerben und effektiver in ihrer Ursache weiterzugehen. Die Beteiligung der Presse hat auch dem Prozess der Demokratisierung geholfen, weil es mehr Menschen veranlasst hat, sich der Tatsachen der Krankheit von Minamata und der Verschmutzung bewusst zu werden, die es verursacht hat.

Obwohl die Umweltproteste wirklich auf Japan hinausgelaufen sind, das mehr demokratisiert wird, hat es Japan des Systems nicht völlig befreit, das zuerst die Fischer und Opfer der Krankheit von Minamata unterdrückt hat.

Medien

Die fotografische Dokumentation von Minamata hat am Anfang der 1960er Jahre angefangen. Ein Fotograf, der 1960 angekommen ist, war Shisei Kuwabara, gerade von der Universität und Foto-Schule, die seine Fotographien in Wöchentlichem Asahi schon im Mai 1960 veröffentlichen lassen hat. Die erste Ausstellung seiner Fotographien von Minamata wurde im Fuji Foto-Salon in Tokio 1962 gehalten, und von seinen Buchlänge-Anthologien, Minamata Krankheit erst, wurde in Japan 1965 veröffentlicht. Er ist zu Minamata oft seitdem zurückgekehrt.

Jedoch war es ein dramatischer fotografischer Aufsatz von W. Eugene Smith, der Weltaufmerksamkeit auf Krankheit von Minamata gelenkt hat. Er und seine japanische Frau haben in Minamata von 1971 bis 1973 gelebt. Das berühmteste und bemerkenswerte Foto des Aufsatzes, Tomoko Uemuras in Ihrem Bad, (1972) Shows Ryoko Uemura, ihre streng verformte Tochter, Tomoko in einem japanischen Baderaum haltend. Tomoko wurde durch methylmercury während noch in der Gebärmutter vergiftet. Das Foto wurde sehr weit veröffentlicht. Es wurde von Smith mit der Zusammenarbeit von Ryoko und Tomoko aufgestellt, um die Folgen der Krankheit drastisch zu illustrieren. Es ist nachher vom Umlauf auf Bitte von der Familie von Tomoko zurückgezogen worden, und erscheint deshalb in neuen Anthologien der Arbeiten von Smith nicht. Smith und seine Frau wurden der Ursache der Opfer der Krankheit von Minamata äußerst gewidmet, nah ihren Kampf um die Anerkennung und das Recht auf die Entschädigung dokumentierend. Smith wurde selbst angegriffen und ernstlich von Angestellten von Chisso in einem Ereignis in Goi, der Stadt Ichihara in der Nähe von Tokio am 7. Januar 1972 in einem Versuch verletzt, den Fotografen von der weiteren Aufdeckung des Problems zur Welt aufzuhören. Der 54-jährige Smith hat den Angriff, aber seinen Anblick in einem Auge verschlechtert und seine Gesundheit nie völlig wieder erlangt vor seinem Tod 1978 überlebt.

Der prominente japanische dokumentarische Filmemacher Noriaki Tsuchimoto hat eine Reihe von Filmen gemacht, mit (1971) anfangend, das Ereignis dokumentierend und für die Opfer in ihrem Kampf gegen Chisso und die Regierung Partei ergreifend.

In der populären Kultur

Toshiko Akiyoshi, der durch die Notlage des Fischerdorfes berührt ist, hat ein Jazzgefolge, "Minamata" geschrieben, der das Hauptstück des 1976-Albums der Big Band von Toshiko Akiyoshi-Lew Tabackin auf RCA, Einblicken sein sollte. Das Stück wurde in drei Teilen gebaut, um die Tragödie - "Friedliches Dorf," "Wohlstand & Folge," und "Schlusswort musikalisch zu widerspiegeln." Akiyoshi hat japanische Vokalisten verwendet, um die japanische Lyrik eines Ton-Gedichtes zu singen, die ein Teil der Zusammensetzung war. Das Album hat viele Preise in Jazzkreisen einschließlich des besten Album-Preises von Downbeat größtenteils in großer Zahl von diesem Stück gewonnen, das eine weitere Aufmerksamkeit auf der Tragödie gelenkt hat. Einblicke (Toshiko Akiyoshi - Big Band von Lew Tabackin)

Das Lied "Kepone Fabrik" auf Totem Kennedys im Gott Wir Trust, Inc. spielt auf die Katastrophe in seinem Chor an.

Krankheit von Minamata heute

Krankheit von Minamata bleibt ein wichtiges Problem in der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft. Rechtssachen gegen Chisso und den prefectural und die nationalen Regierungen gehen noch weiter, und viele betrachten die Regierungsantworten bis heute als unzulänglich. Die "historische Übersicht der Gesellschaft" in seiner aktuellen Website macht keine Erwähnung ihrer Rolle in der Massenverunreinigung von Minamata und den schrecklichen Nachwirkungen. Ihr 2004-Jahresbericht meldet jedoch eine Entsprechung von ungefähr US$ 50 Millionen (5,820 Millionen Yen) in Minamata "Krankheitsentschädigungsverbindlichkeiten". Von 2000 bis 2003 hat die Gesellschaft auch Gesamtentschädigungsverbindlichkeiten von mehr als US$ 170 Millionen gemeldet. Ihre 2000-Rechnungen zeigen auch, dass die Japaner und Regierungen von Kumamoto prefectural auf enorme US$ 560 Millionen in zusammenhängenden Verbindlichkeiten verzichtet haben. Ihr FY2004 und FY2005-Berichte kennzeichnen Krankheit von Minamata als "die Krankheit des verrückten Hutmachers" hat ein Begriff von der Quecksilbervergiftung ins Leben gerufen, die von Hut-Schöpfern der letzten paar Jahrhunderte (vgl Verrückter Hutmacher) erfahren ist.

Ein Gedächtnisdienst wurde an der Minamata Krankheit an Selbstverwaltungsmuseum am 1. Mai 2006 gehalten, um 50 Jahre seit der offiziellen Entdeckung der Krankheit zu kennzeichnen. Trotz des schlechten Wetters wurde dem Dienst von mehr als 600 Menschen, einschließlich Vorsitzenden von Chisso Shunkichi Goto und Umgebungsministers Yuriko Koike beigewohnt.

Am Montag, dem 29. März 2010 hat eine Gruppe von 2,123 nicht bescheinigten Opfern eine Ansiedlung mit der Regierung Japans, der Regierung von Kumamoto Prefectural und Chisso Corporation erreicht, um individuelle Zahlungen der einmaligen Pauschale von 2.1 Millionen Yen und medizinische Monatsspesen zu erhalten.

Die meisten angeborenen Patienten sind jetzt in ihren vierziger Jahren und fünfziger Jahren, und ihre Gesundheit verschlechtert sich. Ihre Eltern, die häufig ihre einzige Quelle der Sorge sind, sind in ihre siebziger Jahre oder achtziger Jahre oder haben bereits gestorben. Häufig finden sich diese Patienten gebunden an ihre eigenen Häuser und die Sorge über ihre Familie in der wirksamen Isolierung von der lokalen Gemeinschaft. Einige Sozialfürsorge-Möglichkeiten für Patienten bestehen wirklich. Ein bemerkenswertes Beispiel, ist ein Berufslehrzentrum für angeborene Patienten sowie andere Behinderte im Gebiet von Minamata. Heiße Kammermitglieder werden auch an der Aufhebung des Bewusstseins der Krankheit von Minamata, häufig das Beachten Konferenzen und Seminaren sowie dem Bilden regelmäßiger Besuche in Grundschulen überall in der Kumamoto Präfektur beteiligt.

Siehe auch

• Schweres Metall, das vergiftet
• Ontario Minamata Krankheit

Zeichen

• "Minamata Krankheit: Die Geschichte und Maßnahmen", Das Umweltministerium, (2002), wiederbekommen am 17. Januar 2007
• "Minamata Krankheitsarchive" durch das Nationale Institut für Minamata Krankheit, wiederbekommen am 29. Oktober 2006
• Harada, Masazumi. (1972). Minamata Krankheit. Kumamoto Nichinichi Shinbun Zentrum & Information Center/Iwanami Shoten Herausgeber. Internationale Standardbuchnummer 4-87755-171-9 C3036
• George, S. Timothy. (2001). Minamata: Verschmutzung und der Kampf um die Demokratie im Nachkriegsjapan. Universität von Harvard Presse. Internationale Standardbuchnummer 0-674-00785-9
• Ui, Juni (1992). Industrieverschmutzung in Japan. Universität der Vereinten Nationen Presse. Internationale Standardbuchnummer 92-808-0548-7. Kapitel 4, Abschnitt IV
• Schmied, W. E. und Schmied, A. M. (1975). Minamata. Chatto & Windus, Ltd. (London), internationale Standardbuchnummer 7011-2131-9

Weiterführende Literatur

• Oiwa, Keibo. (2001). Das Rudern des Ewigen Meeres: Die Geschichte eines Minamata Fischers. Rowman & Littlefield Publishers. Internationale Standardbuchnummer 0-7425-0021-7
• Steingraber, Sandra. (2001). Glauben zu haben: Eine Ökologe-Reise zur Mutterschaft. Perseus Publishing. Internationale Standardbuchnummer 0-425-18999-6
• Annäherungen an die Wasserverschmutzungskontrolle, Minamata City, Kumamoto Präfektur
• Allchin, Douglas. Die Vergiftung von Minamata
• Saito, Hisashi. (2009). Niigata Minamata Krankheit: Methyl-Quecksilber, das in Niigata, Japan vergiftet. Niigata Nippo.
• Spaziergänger, Brett. (2010) "Toxisches Archipel: Eine Geschichte der Industriekrankheit in Japan." Universität der Washingtoner Presse. Internationale Standardbuchnummer 0-295-98954-8

Außenverbindungen

• ATSDR - ToxFAQs: Quecksilber - Häufig gestellte Fragen über Quecksilber
• Nationales Institut für Minamata Krankheit
• Minamata Krankheit: Die Geschichte und Maßnahmen - die Zusammenfassung des Umweltministeriums der Krankheit von Minamata
• Soshisha - das Unterstützen-Zentrum für Minamata Krankheit und das Minamata Krankheitsmuseum
• Archiv von Aileen - Urheberrechtshalter der Minamata Fotos von W. Eugene Smith
• Fotographie durch W. Eugene Smith - Tomoko Uemura in Ihrem Bad, 1972
• Krankheit von Minamata - Kapitel von der Industrieverschmutzung in Japan durch Dr Jun Ui
• Toxisches Archipel: Industrieverschmutzung in Japan - Ein Gespräch durch Brett Walker, am 16. September 2010
• Minamata Zeitachse durch den Minamata Stadtrat.