Tintin und Alph-Art waren das beabsichtigte vierundzwanzigste und endgültige Buch in der Reihe von Tintin, die vom belgischen Comic-Künstler Hergé geschaffen ist. Es ist eine bemerkenswerte Abfahrt aus den früheren Büchern im Ton und Thema, sowie in einigen Teilen des Stils; anstatt in einem üblichen exotischen gesetzt und Umgebung Handlungsgepackt zu werden, wird diese Geschichte in der Welt der modernen Kunst größtenteils erschöpft.

Hergé hat am Buch bis zu seinem Tod 1983 gearbeitet, und es wurde postum (trotz seines unfertigen Status) 1986 von Casterman in Verbindung mit La Fondation Hergé veröffentlicht, und wurde 2004 mit dem weiteren Material neu veröffentlicht.

Geschichte

1976, ein paar Monate nach der Veröffentlichung von Tintin und Picaros, hat Hergé dem Journalisten und Autor Numa Sadoul gesagt, dass er über das folgende Abenteuer von Tintin — das Setzen einer kompletten Geschichte in einer Flughafenabflughalle nachdachte. Diese Idee war schließlich, und 1978 fallen gelassen, er hat sich dafür entschieden, die Geschichte in der Welt der modernen Kunst zu setzen. Während späterer Jahre war Hergé immer mehr interessiert für die moderne Kunst gewachsen, sogar es ein paar Male selbst als ein Hobby versuchend; so hat er beschlossen, seine Liebe der avantgardistischen Gestaltungsarbeit in die neue Geschichte zu vereinigen. Hergé wurde durch die Angelegenheit von Fernand Legros und Elmyr de Hory begeistert, und hat ein zweites Element, eine neue Alterssekte und einen unechten Guru vereinigt. Er hat geplant, Rastapopoulos als der Bengel, aber gemäß Harry Thompson zu werfen, hat die Idee 1980 fallen lassen, als er das Alphabet-Kunstelement eingeführt hat. Und doch, eine Idee besteht, dass der Bengel Ramó Nash oder sein Komplize Endaddine Akass Rastapopoulous in noch einer anderen seiner Verkleidungen sein können.

Handlung der Geschichte

Die Geschichte öffnet sich mit Kapitän Haddock, der einen Albtraum hat, durch Bianca Castafiore besucht zu werden, die fordert, dass er seine Medizin (wirklich eine Flasche von Whisky von Loch Lomond) nimmt. Wenn er ablehnt, weil er noch das Getränk nicht ertragen kann, nachdem die Ereignisse des vorherigen Buches, sich Castafiore in ein riesiges wie ein Vogel Wesen verwandelt und beginnt, Haddock anzugreifen. Glücklich schafft Tintin, durch ihn zu erwecken, woraufhin Tintin einen Anruf von der echten Castafiore erhält, die ihm sagt, dass sie in Belgien seit ein paar Tagen angekommen ist. Sie setzt ihr Gespräch mit Tintin fort, ihm über ihren neuen geistigen Führer, Endaddine Akass erzählend, bei dem sie vorhat, an seiner Villa in Ischia, einer Insel von der Küste von Naples zu bleiben.

Später an diesem Morgen stößt Kapitän Haddock auf Castafiore in einer Brüsseler Straße, und um sie, Spuren in die nahe gelegene Galerie Fourcart zu vermeiden, wo er jamaikanischen avantgardistischen Künstler Ramó Nash (der Master "der Alph-Kunst") und der Eigentümer der Galerie, Henri Fourcart trifft. Fourcart zeigt beträchtliches Interesse am Treffen mit Tintin. An der Galerie wird Haddock ins Kaufen eines Plexiglas-Briefs "H" von Nash geschaffene ("Personalph-Kunst") gedrückt. An diesem Abend, wenn Haddock zu Marlinspike zurückkehrt, beobachten er und Tintin eine Pressemeldung, die ihren alten Freund Emir Ben Kalish Ezab zeigt, der, gespült mit Ölgewinnen, plant, das Schloss Windsor von der Regierung des Vereinigten Königreichs und dem Zentrum Pompidou in Paris zu kaufen. Dasselbe Nachrichtenprogramm zeigt dann einen Bericht über den misstrauischen Tod des Kunstexperten Jacques Monastir, der ertränkt von der Küste von Ajaccio, Korsika gewagt wird.

Am nächsten Morgen erfährt Tintin, dass Fourcart in einem Autounfall getötet wurde, um anscheinend en route ihn zu besuchen. Er besucht die Galerie, um einige Anfragen "zu machen", und trifft Martine Vandezande, den Galerie-Helfer, der große Brille und einen fremden Anhänger trägt, der dem linierten Rücken von zwei E ähnelt, um sich rückwärts zu bewegen. Sie bespricht den Tod ihres ehemaligen Arbeitgebers, während ihr Gespräch mit Tintin durch ein Haspel-zu-Haspel-Tonbandgerät verborgen unter dem Ladentisch registriert wird. Tintin besucht dann den Garage de l'Avenir an Leignault, wo der Mechaniker ihm die Position des Autounfalls von Fourcart erzählt. Tintin treibt dorthin seinen Motorroller voran und wird von einem schwarzen Mercedes gejagt. An der Szene entdeckt Tintin, dass Fourcart ermordet wurde. Die Fahrer des schwarzen Mercedes machen dann einen verpfuschten Versuch auf dem Leben von Tintin. Er kehrt zu Marlinspike zurück und erzählt dem Kapitän über die Ereignisse des Tages.

Am nächsten Morgen kehrt Tintin zur Galerie zurück und klagt Fräulein Martine an, seinen Angreifern zu erzählen, dass er dabei war, Leignault zu besuchen. Jedoch bricht sie in Tränen aus, einem erschütterten Tintin vorschlagend, dass sie unschuldig sein kann. Auf seinem Heimweg sieht Tintin ein Poster in der Straße, eine Konferenz — "Gesundheit und Magnetismus" ankündigend —, um von mystischem Endaddine Akass gehalten zu werden, der auf dem Poster gezeigt wird, das einen Fräulein Martine ähnlichen Anhänger trägt. An diesem Abend wohnen Tintin und Schellfisch der Sitzung bei, wo sie nicht nur Fräulein Martine (ein Anhänger der Bewegung von Akass) sondern auch die Zwillinge von Thompson und Herrn Sakharine (vom Geheimnis des Einhornes) Dienst habend sehen. Während der Zeremonie erkennt Tintin die Stimme von Akass, aber kann es nicht legen. Er und Schellfisch stoßen auf Fräulein Martine, weil sie die Konferenz verlässt. Tintin fragt sie nach dem Anhänger, den sie trägt, der ihr gegeben und von Akass "magnetisiert" "wurde". Glaubend, dass er beginnt, die Angelegenheit zu verstehen, informiert Tintin Fräulein Martine am nächsten Morgen seines Plans, die Mörder von Fourcart zu demaskieren. Spät an diesem Abend kommt er an, eine rote Lampe an der alten Fabrik von Fréaux tragend, wo er veranlasst hatte, einen Denunzianten zu treffen. Tintin zündet seine Lampe an, und der "Denunziant" schießt nach ihm. Er vermeidet Verletzung und Versuche, den Denunzianten anzuhalten, der gerettet wird, wenn ein Komplize unbewussten Tintin schlägt. Er wacht im Krankenhaus mit dem Schellfisch an seiner Bettkante auf, zu dem er seine Enthüllung erklärt, dass es einen Mikrosender gibt, der im von Fräulein Vandezande getragenen Anhänger verborgen ist. Tintin leitet ab, dass Endaddine Akass dem unwissentlichen Fräulein Martine den Anhänger gegeben hat, um auf Fourcart und Sinne zu spionieren, dass er mit seinem Tod unentwirrbar verbunden wird.

Am nächsten Morgen (trotz der Ordnungen des Arztes) besucht Tintin jeden der anderen Bewohner in den Wohnungen dieses Haus die Galerie Fourcart. Er besucht die Bewohner unter dem Anspruch, einen Überblick auf der Sonnenmacht zu führen, und erkennt einen besonders groben Einwohner als der Helfer von Akass auf der Sitzung. Wissend, dass er anerkannt worden ist, schickt der Helfer von Akass Tintin weg und ruft jemanden an, und ist dann bereit, auf" Tintin "aufzupassen. Am nächsten Morgen verlässt Tintin den Saal für das Dorf auf seinem Motorroller, und wird von denselben Männern gejagt, die ihn im Mercedes angegriffen hatten. Sie schießen nach Tintin, dessen Roller Offroad-krängt und gegen einen Baum kracht. Bevor die Möchtegernmörder bestätigen können, ob Tintin getötet wurde, kommt Schellfisch, das Geschützfeuer gehört, in sein Auto an, sie veranlassend, zu fliehen. Sobald sie weg sind, steigt Tintin von seinem Unterschlupf innerhalb einer gekappten Weide hinunter. Tintin, Schellfisch und Rechnung bewerten später die Situation um den Tisch. Tintin beschließt, dass die komplette Angelegenheit um Endaddine Akass kreist, und dass sie mehr über ihn herausfinden sollten. Sich an den Anruf von Castafiore mehrere Tage früher erinnernd, entscheidet er sich dafür, zu Ischia zu gehen, wo Akass eine Villa hat.

Nach ihrer Ankunft spionieren Tintin und Haddock das Land aus, die Villa von Akass von weitem beobachtend, wo sie Ramó Nash sehen (der Pionier "der Alph-Kunst", von dem Schellfisch sein Plexiglas "H" gekauft hat). In ihrem Hotel erhält Tintin einen drohenden Anruf, der ihn ermahnt, die Insel zu verlassen, und Schellfisch erhält ein von Castafiore, der ihre Anwesenheit auf der Insel entdeckt hat, und, sie informierend, dass Akass in Rom seit ein paar Tagen ist, lädt sie zur Villa ein. Am nächsten Morgen erreichen sie die Villa, wo Castafiore sie in mehrere ihre Freunde — die Debütantin Angelina Sordi, die korrupten Industriellen Herr Gibbons (von Der Blauen Lotusblume) und Herr Trickler (vom Gebrochenen Ohr), Emir Ben Kalish Ezab (vom Land von Schwarzem Gold), Luigi Randazzo (ein Sänger), und Ramó Nash einführt. Tintin und Haddock bleiben die Nacht an der Villa auf dem Beharren von Castafiore.

Tintin wird durch ein Geräusch in der Mitte der Nacht erweckt, und zum Fenster hinausschauend, sieht Männer Leinwände in einen Kombi laden. Gefesselt erforscht er die Villa. In einem riesigen Zimmer stößt er auf mehrere Bilder von den großen Mastern — Modigliani, Léger, Renoir, Picasso, Gauguin und Monet — und entdeckt sie alle, Fälschungen zu sein. Er wird von Endaddine Akass entdeckt, dessen es offenbart wird, dass er "die Alph-Kunst" von Ramó Nash als eine Vorderseite für groß angelegte Kunstfälschungen verwendet. Er gibt zu, das "Verschwinden" von Monastir und Fourcart zu bestellen, die seiner Tätigkeiten (und im Fall von Fourcart, gewollt bewusst waren, um sie Tintin auszustellen), und feststellt, dass weil Tintin zu viel weiß, wird er auch sterben müssen. Akass sagt Tintin, dass, um ihn zu töten, er flüssigen Polyester über ihn gießen lassen wird, so dass er in eine Bildsäule verwandelt werden, durch César "unterzeichnet" werden, und durch (vermutlich korrupt) Kunstexperte beglaubigt werden kann. Das "Vergrößerungs"-Stück, betitelt "Reporter", wird dann an ein Museum oder einen reichen Sammler verkauft. Tintin wird von einem der Männer von Akass zu einer Zelle weggeführt, wo er abgeschlossen wird. Er schafft, mit dem Schneeigen Kontakt herzustellen, wer außerhalb der Zelle ist. Er schreibt ein Zeichen dem Kapitän und wirft es zum Schneeigen durch die Bars auf dem Fenster. Nachtpässe, und am Morgen, Tintin wird vom Leibwächter von Akass erweckt. Da der Wächter Tintin aus der Zelle führt, sagt er,

Es ist an diesem Punkt, dass Die Abenteuer von Enden von Tintin, und was dabei sind, als nächstes zu geschehen, oder wer Akass wirklich ist, ist unbekannt. Der Text ist als Ganzes im Wesentlichen eine Faustskizze, und enthält genug Zimmer für die Revision.

Wieder entdeckte Seiten

In der 2004-Ausgabe des Buches werden neun zusätzliche Seiten eingeschlossen, die alternative Ideen für die Geschichte präsentieren. Die bedeutendsten schließen den folgenden ein:

• Eine Änderung des Lebensstils für Kapitän Haddock — das Werden verblendet durch einen Minimalist-Maler genannt Ramó Nash, das Ändern seines Stils des Kleides, das Umwandeln des Hauses und Wachsen von Haschisch in den Kellern an Marlinspike. Haddock und Tintin werden wegen des Rauschgift-Schmuggels angeklagt, und eine Untersuchung findet in Amsterdam statt.
• Die Malerei und Rauschgift; an der Botschaft von Sondenesian (sieh Flug 714), wird eine großartige Soiree gehalten, dem von Botschaftern für Saboulistan, San Theodoros, Borduria und Syldavia beigewohnt wird. Dr Krollspell (auch vom Flug 714) macht ein Wiederauftauchen als Direktor einer Braun-Zuckerfabrik.
• Kapitän Haddock leidet unter der Neurasthenie, weil er Whisky nicht mehr trinken kann. Er nimmt Malerei auf, und wird verblendet durch den Maler Ramó Nash. Rechnung erfindet ein Produkt, das Haddock erlauben wird, Whisky wieder zu trinken; während Proben verliert Haddock sein ganzes Haar, und Flecke erscheinen auf seinem Gesicht.
• Endaddine Akass wird als Rastapopoulos offenbart. Das wird im wirklichen Buch nicht bestätigt, also gibt es viel Spekulation betreffs, ob Hergé diese Idee verwendet hätte.
• Hintergrundinformation wird von Akass gegeben — die Leser erfahren, dass er mit Emir Ben Kalish Ezab, eine Idee nicht verfolgt völlig in der Geschichte beteiligt wird.
• Eine alternative Seitenaufmachung Rastapopoulos — das hätte den Platz von Seiten 39-40 genommen.
• Schellfisch wird zu einer Ausstellung vom Maler Ramó Nash eingeladen. Mehrere alte Bekanntschaften kümmern sich, wie Dawson (Die Blaue Lotusblume), die Brüder von Bird (Das Geheimnis des Einhornes), und Carreidas (Flug 714).

Einflüsse

• Endaddine Akass hat auf dem wahren Charakter von Fernand Legros basiert.
• Ramó Nash hat auf dem wahren Elmyr de Hory basiert.
• Das Äußere von Martine Vandezande scheint zu sein haben auf dem griechischen Sänger Nana Mouskouri basiert. Ihr Nachname kann vom Namen eines Verlagshauses, l'imprimeur Vandezande genommen worden sein, die einen Kalender von Tintin 1946 veröffentlicht hat.

Das Vermächtnis von Hergé

Auf seinen Tod hat Hergé ungefähr hundertfünfzig Seiten von Bleistift-Skizzen für die Geschichte verlassen. Diese wurden von einer Mannschaft von Experten, einschließlich Benoît Peeters, Michel Bareaus und Jean-Manuel Duviviers editiert, auf zweiundvierzig Seiten von Skizzen hinauslaufend. Das Album präsentiert deshalb nur die Drehbücher und Skizzen eines unterbrochenen Märchens. Jedoch sogar in seinem rauen Staat ist es Zeugnis zum außergewöhnlichen Bericht und grafischen Talent von Hergé. Die Geschichte kann etwas auseinander genommen und spiralig zuweilen scheinen, obwohl man sich erinnern muss, dass Hergé umgearbeitet und die Geschichte unzählige Zeiten editiert hätte, bevor es beendet wurde.

Es ist möglich, dass der Szene-Satz an Marlinspike zu Gunsten vom Gleichgewicht der Geschichte — im ursprünglichen Manuskript reduziert worden sein würde, reisen Tintin, Schneeig und Schellfisch nach Ischia bis zur Seite 31 nicht ab. Außerdem wurde die Szene, die Tintin und Frau Laijot einbezieht, für den möglichen Ausschnitt (20bis auf dem ursprünglichen Manuskript gekennzeichnet, eine zusätzliche Seite 20 bedeutend).

Bob de Moor, der Haupthelfer von Hergé, hat ein Interesse in der Vollendung des Buches im Anschluss an den Tod von Hergé gezeigt. Es war nicht solch eine überraschende Bitte; de Moor hatte mit Hergé seit 1951 gearbeitet, war dafür verantwortlich, das Studio Hergé in seiner Abwesenheit zu führen, hat den belebten Film Tintin und der See von Haien in die Form des Comic Strips angepasst, und hat am vorherigen Buch Tintin und Picaros mit Hergé allein gearbeitet. In den Wörtern von de Moor, "Persönlich hätte ich geliebt, Alph-Kunst zu beenden. Es wäre eine Huldigung zu Hergé gewesen. Fanny Remi hat mich gebeten, es zu beenden, und ich habe Arbeit daran begonnen, aber nach ein paar Monaten hat sie sich es anders überlegt. Ich habe nicht bestanden, aber für mich war es logisch, dass es ein Studio gab, gab es Künstler im Studio, Casterman hat darum gebeten, um beendet zu werden, es gab dreiundzwanzig beendete Bücher, dass eine Geschichte nicht beendet wurde; so musste ich es beenden".

Veröffentlichungsgeschichte

Das Buch wurde zuerst in Englisch 1990 von Sundancer veröffentlicht. Ungewöhnlich — aber verständlich gegeben die Natur der unfertigen Gestaltungsarbeit mit dem ursprünglichen handschriftlichen Text von Hergé — ersetzen die Übersetzungen den ursprünglichen Text nicht. Sie werden getrennt in einer ergänzenden mit dem Buch eingeschlossenen Broschüre präsentiert.

Die 2004-Ausgabe, die von Egmont veröffentlicht ist, verwendet ein völlig neues Lay-Out, die Seiten von Hergé mit dem Text und den vergrößerten Rahmen mischend, um Teile der Geschichte hervorzuheben. Es ist in demselben Format wie die Standardalben — ein Buch des eingebundenen Buches, zweiundsechzig Seiten in der Länge, und ist im Vereinigten Königreich sogleich verfügbar.

Dieselbe Ausgabe wurde 2007 durch Wenig, Brown/Hachette in den USA veröffentlicht.

Piratenausgaben

Mehrere Raubversionen der Geschichte, bestehen beendet von anderen Künstlern. Das erste wurde von einem Künstler unter dem Namen von Ramó Nash erzeugt. Das zweite, und berühmter, ist durch den kanadischen Künstler Yves Rodier. Ursprünglich gezogen und gedruckt (privat) schwarz-weiß am Anfang der 1990er Jahre wurde eine Farbenversion 2004 vom finnischen Gruppenstudio Juhis erzeugt. Die Ausgabe von Rodier ist ins Englisch von verschiedenen Leuten, die Ausgabe von Rackham übersetzt worden, der das erfolgreichste und mit einem verschiedenen Deckel ist.

Veröffentlichungsdetails

Französisch

1. Hergé, Tintin und L'Alph-Kunst (Casterman, 84pp, 1986) - internationale Standardbuchnummer 2-203-01701-5
2. Hergé, Tintin und L'Alph-Kunst (Casterman, 62pp, 2004) - internationale Standardbuchnummer 2-203-00132-1

Englisch

1. Hergé, Tintin und Alph-Art (Sundancer, 94 Seiten, 1990) — internationale Standardbuchnummer 0-9512799-2-0
2. Hergé, Tintin und Alph-Art (Egmont, 64 Seiten, 2004) — internationale Standardbuchnummer 1-4052-1448-1
3. Hergé, Tintin und Alph-Art (Wenig, Brown/Hachette, 64 Seiten, 2007) — internationale Standardbuchnummer 9780316003759

Zeichen: Die erste Englischsprachige Ausgabe des Buches, das von Sundancer veröffentlicht ist, ist jetzt vergriffen.

Bagatellen

• Zu Ehren vom Vermächtnis von Hergé wurden die auf dem Angoulême Fest ausgeteilten Preise den Namen Alph-Kunst zwischen 1989 und 2003 gegeben.
• Die französischen und deutschen Titel übersetzen wirklich zu "Tintin und der Alpha-Kunst", aber aus einigen Gründen, dass Name in den englischen Ausgaben des Buches nicht verwendet wurde.

Referenzen

Weiterführende Literatur

• Lofficier, Jean-Marc & Randy (2002) Der Wesentliche Taschentintin - internationale Standardbuchnummer 1 904048 17 X
• Thompson, Verwüsten Sie (1991) Tintin - Hergé & His Creation - internationale Standardbuchnummer 0 340 52393 X
• Goddin, Philippe (2004) Hergé, Chronologie d'une œuvre (Wälzer 5) - internationale Standardbuchnummer 2-87424-052-4

Links

• Tintin und Alph-Art Official Website
• Tintin und Alph-Art an Tintinologist.org