Hauptmann ist ein deutsches als Kapitän gewöhnlich übersetztes Wort, wenn es als eine Reihe eines Offiziers in den deutschen, österreichischen und schweizerischen Armeen verwendet wird. Während "haupt" in zeitgenössischem Deutsch "wichtig" bedeutet, hat es auch die veraltete Bedeutung "des Kopfs", d. h. Hauptmann übersetzt wörtlich, um Mann "anzuführen", der auch die etymologische Wurzel "des Kapitäns" (vom lateinischen Caput-Kopf) ist.

Es entspricht dem Kapitän in den britischen und amerikanischen Armeen, und wird VON - 2 in NATO abgeschätzt.

Mehr allgemein kann es verwendet werden, um den Kopf jeder hierarchisch strukturierten Gruppe von Leuten häufig als eine Wortzusammensetzung anzuzeigen. Zum Beispiel ist ein Feuerwehrhauptmann der Kapitän einer Feuerwehr, während sich das Wort Räuberhauptmann auf den Führer einer Bande von Räubern bezieht.

Offizielle österreichische Titel, die das Wort vereinigen, schließen Landeshauptmann, Bezirkshauptmann, Burghauptmann und Berghauptmann ein.

In Sachsen während der Weimarer Republik wurden die Titel von Kreishauptmann und Amtshauptmann von älteren Staatsbeamten gehalten.

Links

• Deutsches Wörterbuch, Hauptmann