"Heulen" ist ein Gedicht, das von Allen Ginsberg 1955 geschrieben ist und als ein Teil seiner 1956-Sammlung der Dichtung betiteltes Heulen und Andere Gedichte veröffentlicht ist. Wie man betrachtet, ist das Gedicht eine der großen Arbeiten der Beat Generation, zusammen mit Jack Kerouac Auf der Straße (1957) und das Nackte Mittagessen von William S. Burroughs (1959). "Heulen" wurde als ein Leistungsstück geschrieben und später vom Dichter Lawrence Ferlinghetti von Stadtlicht-Büchern veröffentlicht. Nach seiner Ausgabe wurden Ferlinghetti und der Betriebsleiter der Buchhandlung, Shigeyoshi Murao, wegen der Verbreitung obszöner Literatur angeklagt, und beide wurden angehalten. Am 3. Oktober 1957 hat Richter Clayton W. Horn entschieden, dass das Gedicht nicht obszön war, und "Heulen" fortgesetzt hat, das populärste Gedicht der Beat Generation zu werden.

Hintergrund

Allen Ginsberg hat das Gedicht "Heulen" Mitte 1955, angeblich an einem Kaffeehaus bekannt heute als Caffe Mediterraneum in Berkeley, Kalifornien geschrieben. Viele Faktoren sind in die Entwicklung des Gedichtes eingetreten. Eine kurze Zeit vor der Zusammensetzung von "Howl", dem Therapeuten von Ginsberg, Dr Philip Hicks, hat ihn dazu ermuntert, seinen Job zu verlassen und Dichtung ganztags zu verfolgen. Er hat mit kurzen einfachen Sätzen (Parataxe) im Gedicht "Traumaufzeichnung experimentiert: Am 8. Juni 1955" über den Tod von Joan Vollmer, eine Technik, die zentral im "Heulen" werden würde. Er hat dieses Gedicht Kenneth Rexroth gezeigt, der es als zu gestelzt und akademisch kritisiert hat; Rexroth hat Ginsberg dazu ermuntert, seine Stimme zu befreien und von seinem Herzen zu schreiben. Ginsberg hat diesen Rat genommen und hat versucht, ein Gedicht ohne Beschränkungen zu schreiben. Er war unter dem riesigen Einfluss von William Carlos Williams und Jack Kerouac und hat versucht, mit seiner eigenen Stimme spontan zu sprechen. Ginsberg hat das Gedicht in der gegangenen triadischen Form begonnen, die er von Williams angenommen hat, aber, in der Mitte des Schreibens des Gedichtes, hat sich sein Stil solch verändert, dass seine eigene einzigartige Form (eine lange Linie, die auf dem Atem gestützt ist, der durch eine feste Basis organisiert ist), begonnen hat zu erscheinen. Ginsberg würde mit dieser Form der Atem-Länge in vielen späteren Gedichten experimentieren. Der erste Entwurf hat enthalten, was später erster Teil und Teil III werden würde. Es wird bemerkt, um Geschichten und Erfahrungen der Freunde und Zeitgenossen von Ginsberg, seines stürzenden, halluzinatorischen Stils und der offenherzigen Adresse der Sexualität, spezifisch Homosexualität zu verbinden, die nachher eine Obszönitätsprobe provoziert hat. Obwohl sich Ginsberg auf viele seiner Freunde und Bekanntschaften bezogen hat (einschließlich Neal Cassadys, Jack Kerouacs, William S. Burroughs, Peter Orlovskys, Lucien Carrs und Herbert Hunckes), war der primäre emotionale Laufwerk seine Zuneigung für Carl Solomon, dem es gewidmet wurde; er hat Solomon in einer psychiatrischen Anstalt getroffen und ist Freunde mit ihm geworden. Ginsberg hat später zugegeben, dass diese Zuneigung für Solomon mit der in Flaschen abgefüllten Schuld und Zuneigung für die Schizophrenie seiner Mutter verbunden wurde (sie war lobotomized gewesen), ein Problem, das er noch nicht bereit war, direkt zu richten. 2008 hat Peter Orlovsky den Kodirektoren des 2010-Films Heulen gesagt, dass ein kurzer mondbeschienener Spaziergang - während dessen Orlovsky eine Interpretation des Liedes von Hank William "Howlin' Am Mond" gesungen hat - die Aufmunterung für den Titel des Gedichtes von Ginsberg gewesen sein kann. "Ich habe ihn nie gefragt, und er hat sich nie geboten," hat Orlovsky ihnen erzählt, "aber es gab Dinge, auf denen er sich erholen würde und Gebrauch in seinem Vers einen Weg oder einen anderen bilden. Dichter tun es die ganze Zeit." Die Hingabe durch Ginsberg stellt fest, dass er den Titel von Kerouac genommen hat.

Das Gedicht wurde zuerst an der Galerie Six in San Francisco am 7. Oktober 1955 durchgeführt. Das Lesen wurde von Wally Hedrick — einem Maler und Mitbegründer der Sechs konzipiert — wer sich Ginsberg Mitte 1955 genähert hat und ihn gebeten hat, ein Dichtungslesen an der Galerie Six zu organisieren. "Zuerst hat Ginsberg abgelehnt. Aber sobald er eine Faustskizze des Heulens geschrieben hatte, hat er seine 'Scheißmeinung geändert,' als er gesagt hat." Ginsberg war dafür schließlich verantwortlich, die Leser (Gary Snyder, Philip Lamantia, und Philip Whalen, Michael McClure und Kenneth Rexroth) einzuladen und die Einladung zu schreiben. "Heulen" war zum letzten Lesen (vor "Einem Beere-Bankett" durch Snyder) zweit und wurde durch am meisten Dienst habend den Höhepunkt des Lesens betrachtet. Viele haben es als den Anfang einer neuen Bewegung und den Ruf von Ginsberg und denjenigen betrachtet, die mit der Lesen-Ausbreitung der Galerie Six überall in San Francisco vereinigt sind. Als Antwort auf das Lesen von Ginsberg hat McClure geschrieben:" Ginsberg hat auf dem Ende des Gedichtes gelesen, das uns im Wunder stehen lassen hat, oder das Zujubeln und Wundern, aber Wissen am tiefsten Niveau, dass eine Barriere gebrochen worden war, dass eine menschliche Stimme und Körper gegen die harte Wand Amerikas geschleudert worden waren..." Bald später wurde es von Lawrence Ferlinghetti veröffentlicht, der Stadtlicht-Buchhandlung und die Stadtlicht-Presse geführt hat. Ginsberg hat zweiten Teil und den "Kommentar" vollendet, nachdem Ferlinghetti versprochen hatte, das Gedicht zu veröffentlichen. "Heulen" war zu kurz, um ein komplettes Buch zu machen, so hat Ferlinghetti um einige andere Gedichte gebeten. So hat die Endsammlung mehrere andere Gedichte geschrieben damals enthalten; mit diesen Gedichten hat Ginsberg das Experimentieren mit langen Linien und einer festen Basis fortgesetzt, die er mit der Zusammensetzung von "Howl" entdeckt hatte und diese Gedichte etwas von am berühmtesten Ginsberg ebenfalls geworden sind: "Amerika", "Sonnenblume Sutra," "Ein Supermarkt in Kalifornien", usw.

Die frühste noch vorhandene Aufnahme von "Howl"-Daten vom 18. März 1956. Ginsberg und Snyder, nach dem Trampen von San Francisco, lesen aus ihren Gedichten im Schlafsaal von Anna Mann in der Rohr-Universität, der Alma Mater von Snyder. Diese Aufnahme, die Mitte 2007 auf einem Haspel-zu-Haspel-Band in den Rohr-Universitätsarchiven entdeckt ist, enthält nur ersten Teil von "Howl". Nach dem Anfang, zweiten Teil zu lesen, hat Ginsberg dem Publikum gesagt, "Ich habe nicht wirklich Lust, mehr zu lesen. Ich gerade sorta habe nicht jede Art des Dampfs."

Übersicht und Struktur von "Howl"

Das Gedicht besteht aus drei Teilen mit einem zusätzlichen Kommentar.

Erster Teil

Genannt von Ginsberg "ein Jammer für das Lamm in Amerika mit Beispielen von bemerkenswerten lammfrommen Jugendlichen," ist erster Teil vielleicht am besten bekannt, und teilt Szenen, Charaktere und Situationen mit, die von der persönlichen Erfahrung von Ginsberg sowie von der Gemeinschaft von Dichtern, Künstlern, politischen Radikalen, Jazzmusikern, Rauschgiftsüchtigen und psychiatrischen Patienten gezogen sind, auf die er gegen Ende der 1940er Jahre und Anfang der 1950er Jahre gestoßen ist. Ginsberg bezieht sich auf diese Leute, die unterrepräsentierte Abfälle darin waren, was der Dichter geglaubt hat, um bedrückend Konformist und materialistisches Zeitalter als "die besten Meinungen meiner Generation zu sein." Er beschreibt ihre Erfahrungen im grafischen Detail, offen Rauschgift-Gebrauch und homosexuelle Tätigkeit an vielfachen Punkten besprechend.

Die meisten Linien in dieser Abteilung enthalten die feste Basis "wer". In "Über die Endaufnahme des Heulens Geschriebenen Zeichen," schreibt Ginsberg, "Habe ich vom Wort abgehangen, 'wer' man das geschlagene, eine Basis behält, um Maß, Rückkehr zu behalten zu und sich von wieder auf einen anderen Streifen der Erfindung zu entfernen."

Zweiter Teil

Ginsberg sagt, dass zweiter Teil, in Bezug auf den ersten Teil, "nennt das Ungeheuer des geistigen Bewusstseins, das nach dem Lamm jagt." Zweiter Teil ist über den Staat der Industriezivilisation, die im Gedicht als "Moloch" charakterisiert ist. Ginsberg wurde angeregt, zweiten Teil während einer Periode des peyote-veranlassten visionären Bewusstseins zu schreiben, in dem er eine Hotelfassade als ein monströser und schrecklicher Gesichtsausdruck gesehen hat, den er mit diesem des Moloch, des biblischen Idols in Leviticus identifiziert hat, dem Canaanites Kinder geopfert hat. Ginsberg beabsichtigt, dass die Charaktere er mich teilweise porträtiert verstanden werden, diesem Idol geopfert worden zu sein. Moloch ist auch der Name einer industriellen, dämonischen Zahl in der Metropole von Fritz Lang, ein Film, dem Ginsberg das Beeinflussen "des Heulens, zweiten Teils" in seinen Anmerkungen für das Gedicht zuschreibt (sieh besonders Heulen: Ursprüngliches Draftfaksimile, Abschrift & Verschiedene Versionen). Die meisten Linien in dieser Abteilung enthalten den festen Grund"Moloch". Ginsberg sagt vom zweiten Teil, "Hier wird die lange Linie als eine Strophe-Form eingebrochen exklamatorische Einheiten verwendet, die durch eine Grundwiederholung, Moloch interpunktiert sind."

Teil III

Teil III, in Bezug auf Teile I, II, und IV ist "eine Litanei der Bestätigung des Lammes in seinem Ruhm," gemäß Ginsberg. Es wird an Carl Solomon direkt gerichtet, den Ginsberg während eines kurzen Aufenthalts in einem psychiatrischen Krankenhaus 1949 getroffen hat; genannt "Rockland" im Gedicht, es war wirklich Columbia presbyterianisches Psychologisches Institut. Diese Abteilung ist für seinen Refrain bemerkenswert, "ich bin mit Ihnen in Rockland," und etwas eines Wendepunkts weg vom grimmigen Ton des "Moloch" - Abteilung vertritt. Der Struktur sagt Ginsberg, dass Teil III, "pyramidal mit einer abgestuften längeren Antwort auf die feste Basis ist."

Kommentar

Die Schlussabteilung des Gedichtes ist der "Kommentar", der durch sein wiederholendes charakterisiert ist, "Heilig!" mantra, eine ekstatische Behauptung, dass alles heilig ist. Ginsberg sagt, "Ich habe mich an den archetypischen Rhythmus des Heiligen Heiligen Heiligen Weinens in einem Bus auf der Kearny Street erinnert, und habe den grössten Teil davon im Notizbuch dort niedergeschrieben... Ich habe es als 'Kommentar veranlasst Zu heulen', weil es eine Extraschwankung der Form des zweiten Teils war."

Rhythmus

Oft angesetzt (und häufig parodiert) setzen öffnende Linien das Thema und den Rhythmus für das Gedicht:

:I hat die besten Meinungen meiner durch den Wahnsinn zerstörten Generation gesehen, hysterisch nackt, hungernd

:dragging selbst durch die Negerstraßen, bei Tagesanbruch nach einer bösen übler Lage, suchend

:Angel-köpfige Hüfthose, die für die alte himmlische Verbindung brennt

:to der Sternendynamo in der Maschinerie der Nacht,

Der eigene Kommentar von Ginsberg bespricht die Arbeit als ein Experiment mit der "langen Linie". Zum Beispiel wird erster Teil als ein einzelner angehängter Satz mit einem wiederholenden Refrain strukturiert, der es in den Atem zerteilt. Ginsberg hat gesagt, "Ideal ist jede Linie von 'Howl' eine einzelne Atem-Einheit. Mein Atem ist lang — es ist das Maß, eine physisch-geistige Inspiration des im Gummiband eines Atems enthaltenen Gedankens."

Bei einer anderen Gelegenheit hat er erklärt: "Die Linienlänge... Sie werden bemerken, dass auf sie alles auf Bebop gebaut wird — könnten Sie an sie als ein Bebop-Refrain — Chor nach dem Chor nach dem Chor — das Ideal denken, das, sagen wir, Lester Young im Kansas City 1938 ist, 72 Chöre 'Des Mannes ich Liebe' blasend, bis jeder im Saal außer seinem Kopf..." war

1957-Obszönitätsprobe

"Heulen" enthält viele Verweisungen auf illegale Rauschgifte und sexuelle Methoden, sowohl heterosexuell als auch homosexuell. Auf der Grundlage von einer Linie in besonderem

: "die sich im Esel von heiligen Motorradfahrern gebumst werden lassen, und mit der Heiterkeit" geschrien

Zollbeamte haben 520 Kopien des Gedichtes am 25. März 1957 gegriffen, vom Drucker in London importiert.

Am 3. Juni wurde Shig Murao, der Buchhandlungsbetriebsleiter, angehalten und eingesperrt, um Heulen und Andere Gedichte einem San Francisco Geheimpolizisten zu verkaufen. Stadtlicht-Herausgeber Lawrence Ferlinghetti wurde nachher eingeschrieben, für das Buch zu veröffentlichen. Bei der Obszönitätsprobe haben neun literarische Experten im Interesse des Gedichtes ausgesagt. Unterstützt von der amerikanischen Vereinigung der Bürgerlichen Freiheiten hat Ferlinghetti den Fall gewonnen, als Richter des Höheren Gerichtshofs des Staates Kalifornien Clayton Horn entschieden hat, dass das Gedicht "vom Zurückkaufen sozialer Wichtigkeit" gewesen ist. Der Fall wurde weit veröffentlicht (Artikel sind in beiden Zeitschriften Time und Life erschienen). Die Probe wurde vom Leitungsverteidigungsrechtsanwalt von Ferlinghetti Jake Ehrlich in einem Buch genannt das Heulen des Zensors veröffentlicht. Der 2010-Film Heulen zeichnet die Ereignisse der Probe. Sterne von James Franco als der junge Allen Ginsberg und Andrew Rogers porträtieren Ferlinghetti.

1969 hat Meinungsverschiedenheit in Finnland übertragen

Teil eines des Heulens wurde in Finnland am 30. September 1969, auf dem "parallelen Programm von Yleisradio" um 22:30 Uhr übertragen. Das Gedicht wurde von drei Schauspielern mit der Jazzmusik gelesen, die besonders für diese Radiosendung von Henrik Otto Donner zusammengesetzt ist. Dem Gedicht wurde durch eine achtminutige Einführung vorangegangen. Die finnische Übersetzung wurde von Anselm Hollo gemacht. Die Übersetzung wurde bereits 1961 in Parnasso literarische Zeitschrift veröffentlicht, und hat keinen Aufruhr dann verursacht.

Ein Mitglied der Liberalen Partei des finnischen Parlaments, Arne Berner, hörte zufällig die Sendung, und hat eine Interpellation angefangen, die an den Verkehrsminister und die Öffentlichen Arbeiten gerichtet ist. Es wurde von ihm und 82 anderen Mitgliedern der 200 unterzeichnet. Es ist unklar, wie vieler der anderen Unterzeichner wirklich die Sendung gehört hatte. Der Interpellationstext hat nur einen kurzen Extrakt von sechs Linien (betrachtet enthalten, und Vertreter des Gedichtes zu verstoßen), mehr als siebzig aus dem Gedicht, und die Debatte hat hauptsächlich auf sie basiert.

Außerdem wurde ein Bericht eines Vergehens zur kriminellen Untersuchungsabteilung des Helsinkier Polizeibezirks abgelegt, weil die Obszönität des Gedichtes angeblich Bescheidenheit und Feinheit verletzt hat. Der Bericht wurde vom Radio von Suomen kotien - ja televisioliitto (Die Radio- und Fernsehvereinigung von finnischen Häusern), einer christlichen und patriotischen Organisation abgelegt, und es hat nur auf dem Sechs-Linien-Bruchstück basiert. Im Zusammenhang damit war Yleisradio — ohne Boden — angeklagt wegen der Urheberrechtsverletzung ebenso. Keine Anklagen sind jemals gefolgt.

In dieser Zeit waren homosexuelle Taten noch in Finnland illegal, wie die Aufmunterung zu homosexuellen Methoden war.

Yleisradio ist formell die Radiostation des Parlaments, und damals, es wurde als eine Bastion von nach links gesonnenen Redakteuren und "radicalists" besonders wegen Eino S. Repos betrachtet. So hat das Heulen gesandt, hat den Rechtspolitikern einen guten Grund zur Verfügung gestellt, die Operationen von Yleisradio im Allgemeinen besonders im Licht der parlamentarischen Wahl im nächsten Jahr infrage zu stellen. Es gab eine erhitzte Debatte im Parlament und in der Presse gegen Ende 1969 bezüglich der Bildungsrolle der Radiostation des öffentlichen Dienstes, dass Yleisradio, und der künstlerische Wert des Gedichtes von Ginsberg ist, ob es bloße oder Kunstpornografie ist. Die Debatte ist geschienen, auf die Frage hinauszulaufen, deren Wörtern im Radio des öffentlichen Dienstes erlaubt werden kann.

Schließlich haben das Verkehrsministerium und die Öffentlichen Arbeiten im Dezember 1969 gedacht, dass die Sendung des Heulens gegen die Lizenz der Operation von Yleisradio war: Es war unpädagogisch und unnützlich. Yleisradio hat einen Verweis erhalten und wurde beauftragt, sorgfältiger zu sein, als er kontrolliert hat, dass solche Programme nicht mehr übertragen werden sollen.

Biografische Verweisungen und Anspielungen

Erster Teil

Zweiter Teil

Teil III

Kommentar, um zu heulen

Kritischer Empfang

Die New York Times hat Richard Eberhart nach San Francisco 1956 gesandt, um über die Dichtungsszene dort zu berichten. Das Ergebnis des Besuchs von Eberhart war ein Artikel, der in der Buchbesprechung der New York Times am 2. September 1956 veröffentlicht ist, betitelt "Westküste-Rhythmen". Das Stück von Eberhart hat geholfen, nationale Aufmerksamkeit zu nennen, um als "das bemerkenswerteste Gedicht der jungen Gruppe" von Dichtern "Zu heulen", die bekannt als die Sprecher der Beat Generation wurden. Am 7. Oktober 2005 wurden Feiern, die den 50. Jahrestag der ersten Lesung des Gedichtes kennzeichnen, in San Francisco, New York City, und in Leeds im Vereinigten Königreich inszeniert. Das britische Ereignis, Heulen für Jetzt, wurde durch ein Buch von Aufsätzen desselben Namens begleitet, der von Simon Warner editiert ist, und hat durch das Weg-Veröffentlichen (Heulen für Jetzt internationale Standardbuchnummer 1-901927-25-3) veröffentlicht, über den fortdauernden Einfluss des Stückes nachdenkend.

2007 Sendeängste

Gegen Ende August 2007 haben Ron Collins, Lawrence Ferlinghetti, Nancy Peters, Bill Morgan, Peter Hale, David Skover, Al Bendich (einer von 1957 Rechtsanwälten von LF im Heulen-Fall), und Eliot Katz Pacifica Radio ersucht, das Heulen von Ginsberg am 3. Oktober 2007 zu lüften, um des 50. Jahrestages des Urteils zu gedenken, das Gedicht erklärend, laut des Ersten Zusatzartikels gegen Anklagen der Obszönität geschützt zu werden. Geldstrafen von Federal Communications Commission (FCC) Pacifica New Yorker Radiostation fürchtend, hat sich WBAI dafür entschieden, das Gedicht nicht zu übertragen. Die Station hat stattdessen beschlossen, das Gedicht auf einem speziellen webcast Programm zu spielen, das vom Kommentar (durch Bob Holman, Regina Weinreich und Ron Collins angefüllt ist, der von Janet Coleman erzählt ist) am 3. Oktober 2007.

Weiterführende Literatur

• Urkunden, Ann (Hrsg.).. Der Tragbare Geprügelte Leser. Pinguin-Bücher. New York. 1992. Internationale Standardbuchnummer 0-670-83885-3 (hc); internationale Standardbuchnummer 0-14-015102-8 (pbk)
• Ginsberg, Allen. Heulen. 1986 kritische Ausgabe, die von Barry Miles, Ursprünglichem Draftfaksimile, Abschrift & Verschiedenen Versionen Völlig editiert ist, die durch den Autor, mit der Gleichzeitigen Ähnlichkeit, Rechnung von Erstem Publikum-Lesen, Gesetzlichen Auseinandersetzungen, Vorgänger-Texten & internationaler Bibliografie-Standardbuchnummer 0-06-092611-2 (pbk) kommentiert sind.
• Heulen des Zensors. Jake Ehrlich, Redakteur. Internationale Standardbuchnummer 978-0-8371-8685-6
• Lounela, Pekka — Mäntylä, Jyrki: Huuto ja meteli. [Heulen und Aufruhr.] Hämeenlinna, Karisto. 1970.
• Meilen, Barry. Ginsberg: Eine Lebensbeschreibung. London: Virgin Publishing Ltd. (2001), Paperback, 628 Seiten, internationale Standardbuchnummer 0-7535-0486-3
• Raskin, Unglücksrabe. Amerikanischer Schrei: "Das Heulen" von Allen Ginsberg und das Bilden der Beat Generation. Berkeley: Universität der Presse von Kalifornien, 2004. Internationale Standardbuchnummer 0-520-24015-4

Links

• Allen Ginsberg.org
• Heulen, Teile I-III + Kommentar
• Das Dichtungsarchiv: Allen Ginsberg
• Allen Ginsberg auf Poets.org Mit Audiobüroklammern, Gedichten und verwandten Aufsätzen, von der Akademie von amerikanischen Dichtern
• allenginsberg.org MP3 Dateien und viel mehr
• Voller Text von "Howl" und voller Text des "Kommentars um", am Dichtungsfundament Zu heulen.
• Naropa Audioarchive: Klasse von Allen Ginsberg (am 6. August 1976) Audio- und 64 kbit/s MP3 SCHWIRREN Strömend
• Naropa Audioarchive: Anne Waldman und Allen Ginsberg, der einschließlich des Heulens (am 9. August 1975) liest, Audio- und 64 kbit/s MP3 SCHWIRREN Strömend
• Allen Ginsberg, der in London - lebender Film vom 19. Oktober 1995 lebend

• Nach 50 Jahren Schwingt "das Heulen" von Ginsberg Noch Mit
• Vom Heulen und den anderen Gedichten in der Rohr-Universität, Portland, Oregon, dem Februar 1956 lesend
• Heulen der Wut, und der Befreiung durch die Nation