Wirtschaftsangelegenheiten in Zypern werden von der Abteilung des Landes ins südliche Gebiet beherrscht, das von der international anerkannten Regierung der Republik Zyperns und des mit dem Türkisch besetzten nördlichen Zyperns kontrolliert ist.

Klassifiziert von der Weltbank als eine Wirtschaft des hohen Einkommens wurde Zypern vom Internationalen Währungsfonds in seiner Liste von fortgeschrittenen Wirtschaften 2001 eingeschlossen. Unregelmäßige Wachstumsraten haben in den 1990er Jahren die Verwundbarkeit der Wirtschaft gegenüber Anschlägen in Reiseankünften widerspiegelt, die durch die politische Instabilität auf der Insel und den Schwankungen in Wirtschaftsbedingungen in Westeuropa verursacht sind. Am 1. Januar 2008 ist das Land in die Eurozone eingegangen und hat den Euro als seine offizielle Währung angenommen, das zyprische Pfund an einem unwiderruflichen festen Wechselkurs von CYP 0.585274 pro 1.00 EUR ersetzend.

Wirtschaft im regierungskontrollierten Gebiet

Zypern hat einen offenen, freien Markt, dienstbasierte Wirtschaft mit etwas leichter Herstellung. International fördert Zypern seine geografische Position als eine "Brücke" zwischen Osten und Westen, zusammen mit seiner gebildeten englisch sprechenden Bevölkerung, gemäßigten lokalen Kosten, guten Luftfahrtgesellschaft-Verbindungen und Fernmeldewesen.

Seit der Gewinnung der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich 1960 hat Zypern eine Aufzeichnung der erfolgreichen Wirtschaftsleistung gehabt, die im starken Wachstum, den Vollbeschäftigungsbedingungen und der Verhältnisstabilität widerspiegelt ist. Die unterentwickelte landwirtschaftliche aus der Kolonialregel geerbte Wirtschaft ist in eine moderne Wirtschaft, mit dynamischen Dienstleistungen, industriellen und Agrarsektoren und einer fortgeschrittenen physischen und sozialen Infrastruktur umgestaltet worden.

Die Zyprioten sind unter den wohlhabendsten Leuten im mittelmeerischen Gebiet mit dem BIP, das pro Kopf 30,000 $ erreicht. Ihr Lebensstandard wird im "sehr hohen" Menschlichen Entwicklungsindex des Landes widerspiegelt, und Zypern wird 23. in der Welt in Bezug auf den Lebensqualitätsindex aufgereiht.

Jedoch, nach mehr als drei Jahrzehnten des ungebrochenen Wachstums, hat sich die zyprische Wirtschaft 2009 zusammengezogen. Das hat die Aussetzung Zyperns zum globalen Zurücktreten und der europäischen souveränen Schuldkrise widerspiegelt. In letzter Zeit sind Sorgen über den Staat von öffentlichen Finanzen und schnell wachsenden Kosten der Geldaufnahme ausgedrückt worden. Außerdem wurde Zypern ein strenger Schlag durch die Evangelos Florakis Flottenstützpunkt-Explosion im Juli 2011 mit den Kosten zur Wirtschaft befasst, die auf € 1-3 Milliarden, oder bis zu 17 % des BIP geschätzt ist.

Die Wirtschaftsergebnisse Zyperns während der vorhergehenden Jahrzehnte sind bedeutend gewesen, an die strenge wirtschaftliche und soziale Verlagerung denkend, die durch die türkische Invasion von 1974 und den ständigen Beruf des nördlichen Teils der Insel durch die Türkei geschaffen ist. Die türkische Invasion hat einen ernsten Schlag zur Wirtschaft von Zypern und insbesondere zur Landwirtschaft, dem Tourismus zugefügt, abbauend und abbauend: 70 Prozent der Reichtum erzeugenden Mittel der Insel wurden verloren, die Reiseindustrie hat 65 Prozent seiner Hotels und Reiseanpassung verloren, der Industriesektor hat 46 Prozent, und Bergwerk und das Abbauen von verlorenen 56 Prozent der Produktion verloren. Der Verlust des Hafens von Famagusta, der 83 Prozent der gemischten Ladung und den Verschluss des Nicosia Internationalen Flughafens in der Pufferzone behandelt hat, war zusätzliche Rückschläge.

Der Erfolg Zyperns im Wirtschaftsbereich, ist unter anderem, zur Adoption eines marktorientierten Wirtschaftssystems, der Verfolgung von gesunden gesamtwirtschaftlichen Policen von der Regierung sowie der Existenz einer dynamischen und flexiblen Unternehmerschaft und hoch gebildeter Arbeitskräfte zugeschrieben worden. Außerdem hat die Wirtschaft aus der engen Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen und privaten Sektoren einen Nutzen gezogen.

In den letzten 30 Jahren hat sich die Wirtschaft von der Landwirtschaft bis leichte Herstellung und Dienstleistungen bewegt. Der Dienstleistungssektor, einschließlich des Tourismus, trägt fast 80 % zum BIP bei und stellt mehr als 70 % der Arbeitskräfte an. Industrie und Aufbau sind für etwa einen verantwortlich, die des BIP und der Arbeit fünft sind, während Landwirtschaft für 2.1 % des BIP und 8.5 % der Arbeitskräfte verantwortlich ist. Kartoffeln und Zitrusfrucht sind die Hauptexportgetreide.

Nach robusten Wachstumsraten in den 1980er Jahren (war durchschnittliches jährliches Wachstum 6.1 %), wurde Wirtschaftsleistung in den 1990er Jahren gemischt: Echtes BIP-Wachstum war 9.7 % 1992, 1.7 % 1993, 6.0 % 1994, 6.0 % 1995, 1.9 % 1996 und 2.3 % 1997. Dieses Muster hat die Verwundbarkeit der Wirtschaft gegenüber Anschlägen in Reiseankünften (d. h., gegenüber wirtschaftlichen und politischen Bedingungen in Zypern, Westeuropa und dem Nahen Osten) und das Bedürfnis unterstrichen, die Wirtschaft zu variieren. Wie man erwartet, handelt das Neigen der Wettbewerbsfähigkeit im Tourismus und besonders in der Herstellung als eine Schinderei auf dem Wachstum, bis Strukturänderungen bewirkt werden. Die Überbewertung des zyprischen Pfundes vor der Adoption des Euro 2008 hatte Inflation unter Kontrolle gehalten.

Handel ist für die zyprische Wirtschaft lebenswichtig — die Insel ist im Essen nicht unabhängig, und bis die neuen Auslandsgasentdeckungen wenige bekannte Bodenschätze hatten — und das Handelsdefizit fortsetzt zu wachsen. Zypern muss Brennstoffe, die meisten Rohstoffe, schwere Maschinerie und Transport-Ausrüstung importieren. Mehr als 50 % seines Handels sind mit dem Rest der Europäischen Union, besonders Griechenland und das Vereinigte Königreich, während der Nahe Osten 20 % von Exporten erhält. 1991 hat Zypern eine Mehrwertsteuer (MWSt) eingeführt, die zurzeit 15 % in Übereinstimmung mit dem EU-Minimum ist. Zypern hat die neue Welthandel-Abmachung (Einigkeit auf Zolltarifen und Handel, GATT) 1995 bestätigt und hat begonnen, es völlig am 1. Januar 1996 durchzuführen.

EU-Beitrittsverhandlungen haben am 31. März 1998 angefangen und haben geschlossen, als sich Zypern der Organisation als ein volles Mitglied 2004 angeschlossen hat.

Zypern hat die vierte größte Schiff-Registrierung in der Welt mit 2,758 Schiffen, und 25.5 Millionen Gros hat Tonnen (GRTs) eingeschrieben. Es ist eine offene Registrierung und schließt Schiffe aus mehr als 43 Ländern, einschließlich Griechenlands, Deutschlands und Russlands ein.

Investitionsklima

Im Februar 1997 hat die Regierung seine Politik auf die direkte Auslandsinvestition revidiert, 100-%-Auslandseigentumsrecht in bestimmten Fällen erlaubend. Regulierungen auf der Auslandsmappe-Investition in der Börse von Zypern sind auch liberalisiert worden. Zusätzlich hat Zypern ein modernes Bankverkehrsgesetz im Juli 1997 passiert, alle Bestimmungen und Direktiven der EU für die Vorsichtsaufsicht von Kreditinstituten vereinigend.

Zypern hat Verträge auf der doppelten Besteuerung mit 26 Ländern geschlossen, und hat Austauschbeschränkungen aktueller internationaler Transaktionen entfernt. Nicht-Hotelgäste und ausländische Kapitalanleger können frei repatriieren geht von Investitionen in Zypern aus.

Wirtschaft im mit dem Türkisch besetzten Gebiet

Die Wirtschaft des mit dem Türkisch besetzten nördlichen Zyperns ist über einen fünften die Größe der Wirtschaft des regierungskontrollierten Gebiets, während BIP pro Kopf ungefähr ein Drittel ist. Weil die De-Facto-Regierung nur durch die Türkei anerkannt wird, hat sie viel Schwierigkeit gehabt, Auslandsfinanzierung einordnend, und ausländische Unternehmen haben gezögert, dort zu investieren. Die Wirtschaft kreist hauptsächlich um den Agrarsektor und Regierungsdienst, die zusammen ungefähr Hälfte der Belegschaft anstellen. Der Tourismus-Sektor trägt auch wesentlich in die Wirtschaft bei. Außerdem hat die kleine Wirtschaft einige Untergänge gesehen, weil die türkische Lira gesetzliches Anerbieten ist. Um die Schwäche der Wirtschaft zu ersetzen, wie man bekannt hat, hat die Türkei bedeutende finanzielle Unterstützung zur Verfügung gestellt. In beiden Teilen der Insel ist Wassermangel ein wachsendes Problem, und mehrere Entsalzen-Werke werden geplant.

Die Wirtschaftsverschiedenheit zwischen den zwei Gemeinschaften wird ausgesprochen. Obwohl die Wirtschaft auf einer Basis des freien Markts, dem Mangel an der privaten und Regierungsinvestition, der Knappheit an und erfahrenen Facharbeitsbetriebsleitern funktioniert, und Inflation und die Abwertung der türkischen Lira fortsetzen, die Wirtschaft zu plagen.

Die Türkei ist bei weitem der Haupthandelspartner des mit dem Türkisch besetzten Gebiets, 55 % von Importen und fesselnde 48 % von Exporten liefernd. In einem merklichen Fall erzeugt der Europäische Gerichtshof (ECJ) geherrscht am 5. Juli 1994 gegen die britische Praxis des Importierens vom nördlichen Zypern, das auf Zertifikaten des Ursprungs und von den De-Facto-Behörden gewährten Pflanzenschutzzertifikaten gestützt ist. Der ECJ hat entschieden, dass nur Waren, die Zertifikate des Ursprungs von der international anerkannten Republik Zyperns tragen, durch EU-Mitgliedstaaten importiert werden konnten. Die Entscheidung ist auf eine beträchtliche Abnahme von türkischen zyprischen Exporten in die EU hinausgelaufen: von $ 36.4 Millionen (oder 66.7 % von zyprischen türkischen Gesamtexporten) 1993 zu $ 24.7 Millionen 1996 (oder 35 % von Gesamtexporten) 1996. Trotzdem setzt die EU fort, der zweitgrößte Handelspartner des nördlichen Zyperns, mit einem 24.7-%-Anteil von Gesamtimporten und 35-%-Anteil von Gesamtexporten zu sein.

Die Hilfe von der Türkei ist die Hauptstütze der türkischen zyprischen Wirtschaft. Laut des letzten Wirtschaftsprotokolls (unterzeichnet am 3. Januar 1997) hat sich die Türkei erboten, Darlehen zur Verfügung zu stellen, die sich auf $ 250 Millionen zum Zweck belaufen, Projekte durchzuführen, die ins Protokoll eingeschlossen sind, das mit öffentlicher Finanz, Tourismus, Bankwesen und Privatisierung verbunden ist. Die Schwankung in der türkischen Lira, die unter der Hyperinflation jedes Jahr bis zu seinem Ersatz durch die türkische neue Lira 2005 gelitten hat, hat Druck nach unten auf den türkischen zyprischen Lebensstandard viele Jahre lang ausgeübt.

Die De-Facto-Behörden haben einen freien Markt in der fremden Währung errichtet und erlauben Einwohnern zu meinen, dass fremde Währung Bankkonten bezeichnet hat. Das fördert Übertragungen von türkischen Zyprioten, die auswärts leben.

Siehe auch

• Zyprisches Pfund
• Wirtschaft Europas
• Liste von Finanzministern der Republik Zyperns

Links