knowledgr.de

Chinesische Eingangsmethoden für Computer

Neues Wissen!

Hunderte von chinesischen Eingangsmethoden sind für den Zugang von chinesischen Charakteren in Computer verfügbar, aber die meisten Tastatur-basierten Methoden verlassen sich entweder auf pinyin fonetische Lesungen oder auf Wurzelgestalten in chinesischen Charakteren. Obwohl die pinyin Methode leichter ist, zu erfahren, einzuwurzeln, werden Gestalten häufig von Berufsmaschinenschreibern wegen ihres schneller Eingangsgeschwindigkeit bevorzugt.

Andere Methoden erlauben Benutzern, Charaktere über ein benanntes "Polster" zu schreiben; das verlangt Extraausrüstung, aber kann mit einem Mobiltelefon mit einem touchscreen durchgeführt werden.

Geschichte

Chinesische Eingangsmethoden datieren den Computer zurück. Einer der frühen Versuche war eine elektromechanische chinesische Schreibmaschine Ming kwai , der von Lin Yutang, einem prominenten chinesischen Schriftsteller erfunden wurde. Es hat dreißig Grundgestalten oder Schläge zu verschiedenen Schlüsseln zugeteilt und hat eine neue Weise angenommen, chinesische Charaktere zu kategorisieren. Aber die Schreibmaschine wurde gewerblich nicht erzeugt, und Lin hat sich bald tief verschuldet gefunden.

Vor den 1980er Jahren haben chinesische Herausgeber Mannschaften von Arbeitern angestellt und haben einige tausend Typ-Stücke von einer enormen chinesischen Codierung ausgewählt. Chinesische Regierungsstellen sind in Charaktere mit einer langen, komplizierten Liste von chinesischen Telegraf-Codes eingegangen, die verschiedene Zahlen jedem Charakter zugeteilt haben. Während des frühen Computerzeitalters wurden chinesische Charaktere von ihren Radikalen oder Pinyin kategorisiert (oder romanization), aber Ergebnisse waren nicht völlig befriedigend.

Chu Bong-Foo hat die Eingangsmethode verwendet heute 1976 mit seiner Eingangsmethode von Cangjie erfunden, die verschiedene "Wurzeln" jedem Schlüssel auf einer Standardcomputertastatur zuteilt. Mit dieser Methode, zum Beispiel, wird der Charakter Ein Schlüssel zugeteilt, und wird B zugeteilt. Das Schreiben von ihnen wird zusammen auf den Charakter ("hell") hinauslaufen.

Trotz seiner Schwierigkeit, zu erfahren, bleibt diese Methode populär in chinesischen Gemeinschaften, die traditionelle chinesische Charaktere, wie Hongkong und Taiwan verwenden; es ist auch die erste Methode, die Benutzern erlaubt hat, in mehr als hundert chinesische Charaktere pro Minute einzugehen.

Alle Methoden haben ihre Kräfte und Schwächen. Die pinyin Methode kann schnell erfahren werden, aber seine maximale Eingangsrate wird beschränkt. Der Wubi nimmt länger, um zu erfahren, aber erfahrene Maschinenschreiber können in Text viel schneller damit eingehen als mit fonetischen Methoden.

Wegen dieser Kompliziertheiten gibt es keine "Standard"-Methode.

In Festland China sind wubi (Gestalt-basierte) und pinyin Methoden wie Sogou Pinyin und Google Pinyin am populärsten; in Taiwan herrschen Boshiamy, Cangjie und zhuyin vor; und in Hongkong wird Cangjie meistenteils in Schulen unterrichtet.

Andere Methoden schließen Handschrift-Anerkennung, OCR und Stimmenanerkennung ein. Der Computer selbst muss zuerst "erzogen" werden, bevor das erste oder die zweite von diesen Methoden verwendet werden; d. h. der neue Benutzer geht ins System in einer speziellen "Lernweise" ein, so dass das System lernen kann, seine Handschrift oder Rede-Muster zu identifizieren. Die letzten zwei Methoden werden weniger oft verwendet als Tastatur-basierte Eingangsmethoden und leiden unter relativ hohen Fehlerraten, besonders wenn verwendet, ohne richtige "Ausbildung", obwohl höhere Fehlerraten ein annehmbarer Umtausch vielen Benutzern sind.

Kategorien

Fonetisch

Artikulationen werden in relevante chinesische Charaktere mit fonetischen Methoden umgewandelt. Auf der chinesischen Sprache allgemein gefundene Homophone werden für die Auswahl vom Benutzer verzeichnet. Moderne Systeme, wie Sogou Pinyin und Google Pinyin, erfahren die Einstellungen des Benutzers und "sagen" die am meisten gewollten auf dem Zusammenhang gestützten Charaktere "voraus". Zum Beispiel, wenn man in die Töne jicheng eingeht, wird die Software tippen (um zu erben), aber wenn in jichengche eingegangen wird, (Taxi) wird erscheinen.

Verschiedene chinesische Dialekte komplizieren das System. Fonetische Methoden basieren auf dem Standard pinyin, Zhuyin und Jyutping in Festland China, Taiwan und Hongkong beziehungsweise.

Chinesische Sprecher finden das fonetische System leicht zu erfahren, Auswahl passender chinesischer Charaktere verlangsamt tippende Geschwindigkeit. Während es noch keine Forschung gibt, die verfügbare tippende Geschwindigkeiten vergleicht, berichten die meisten Benutzer, dass sie in fünfzig Charaktere pro Minute eingehen können, und einige sogar mehr als hundert pro Minute erreichen können.

Gestalt-basiert

Methode von Cangjie (; )
Vereinfachter Cangjie (, bekannt als auf Windows-Systemen)
CKC chinesisches Eingangssystem ()
Methode von Boshiamy ()
Methode von Dayi ()
Reihe-Methode ()
Vier Eckmethode (; )
Q9 Methode ()
Methode von Shouwei ()
Schlag-Methode der Zählung (; )
Schlag-Methode (; )
Methode von Wubi (; )
Methode von Wubihua (; )
Codemethode von Zheng (; )
Methode von Shou-Wei Hao-ma ()
Knoten-DNA-Methode ()
Jadegrüne Gartenlaube-Methode ()

Hybride

Tze-loi Methode (; )
Renzhi codieren Methode (; )
Cong Ming Da Zi (, Veröffentlichter 2011)

Beispiele von Tastatur-Lay-Outs

Das typische Tastatur-Lay-Out von Zhuyin.svg|A des Lay-Outs von Image:Keyboard für zhuyin auf Computern, die als eine Eingangsmethode verwendet werden können

Image:5strokes.jpg|The Wubi Tastatur, die eine Eingangsmethode ist

Das typische Tastatur-Lay-Out von Cangjie.png|A des Lay-Outs von Image:Keyboard für die Methode von Cangjie, die auf dem USA-Tastatur-Lay-Out basiert. Bemerken Sie den Sondergebrauch von Z als der Kollisionsschlüssel.

Image:Keyboard Lay-Out Dayi.png|A typisches Tastatur-Lay-Out für die Methode von Dayi

Traditionelles png|Chinese (traditionelles) Tastatur-Lay-Out des Chinesen des Lay-Outs von Image:Keyboard, eine US-Tastatur mit Zhuyin, Cangjie und Schlüsseletiketten von Dayi, die alle verwendet werden können, um chinesische Charaktere in einen Computer einzugeben

</Galerie>