Die Cantigas de Santa Maria ("Hymnen von Heiliger Mary") sind 420 Gedichte mit der Musiknotation, die in Galician-Portugiesisch während der Regierung von Alfonso X El Sabio (1221-1284) geschrieben ist und häufig ihm zugeschrieben ist.

Es ist eine der größten Sammlungen von monoakustischen (Solo) Lieder vom Mittleren Alter und wird durch die Erwähnung der Virgin Marys in jedem Lied charakterisiert, während jedes zehnte Lied ein religiöses Kirchenlied ist.

Die Manuskripte haben in vier Kodex überlebt: zwei an El Escorial, ein an Madrids Nationaler Bibliothek, und ein in Florenz, Italien. Einige haben Miniaturen gefärbt, Paaren von Musikern zeigend, die ein großes Angebot an Instrumenten spielen.

Beschreibung

Die Cantigas werden in Galician-Portugiesisch, der lyrischen Sprache von Castile zurzeit geschrieben. Die Cantigas werden aus 420 Gedichten zusammengesetzt, von denen 356 in einem Bericht-Format in Zusammenhang mit Wundern von Marian sind; der Rest von ihnen, außer einer Einführung und zwei Prologen, ist der Überlieferung oder ist mit Festen von Marian verbunden. Die Cantigas zeichnen die Virgin Mary auf eine sehr humanisierte Weise, häufig ihr Spiel eine Rolle in irdischen Episoden habend.

Die Autoren sind unbekannt, selbst wenn mehrere Studien anzeigen, dass Dichter von Galician Airas Nunes der Autor eines großen Teils von ihnen gut gewesen sein könnte. Wie man auch glaubt, ist König Alfonso X - genannt als Affonso in Cantigas - ein Autor von einigen von ihnen, weil er sich in der ersten Person bezieht. Die Unterstützung für diese Theorie kann im Prolog von Cantigas gefunden werden. Außerdem vieler Quellkredit Alfonso infolge seines Einflusses auf andere Arbeiten innerhalb der poetischen Tradition, einschließlich seiner Einführung auf dem religiösen Lied. Obwohl die Autorschaft von König Alfonso X diskutabel ist, ist sein Einfluss nicht. Während die anderen Hauptarbeiten, die aus den Werkstätten von Alfonso, einschließlich Geschichten und anderer Prosa-Texte gekommen sind, in Kastilisch waren, sind Cantigas in Galician-Portugiesisch, und widerspiegeln die Beliebtheit im kastilischen Gericht anderer poetischer Korpusse wie der cantigas d'amigo und cantigas d'amor.

Die Metrik ist außerordentlich verschieden: 280 verschiedene Formate für 420 Cantigas. Die allgemeinsten sind der virelai und das Rondeau. Die Länge der Linien ändert sich zwischen zwei und 24 Silben. Die Bericht-Stimme in vielen der Lieder beschreibt eine erotische Beziehung, im Troubadour Mode mit dem Göttlichen. Gemäß 2000 publishings durch den Gelehrten Manuel Pedro Ferreira könnten die Modelle für Cantigas wirklich etwas anderes sein als ein traditionelles französisches Rondeau. Er nennt das Format nach einigen von Cantigas das "andalusische Rondeau", das eine Struktur von AB/BB/AB hat.

Die Musik wird in der Notation geschrieben, die dem ähnlich ist, das für den Singsang verwendet ist, sondern auch etwas Information über die Länge der Zeichen enthält. Mehrere Abschriften bestehen. Die Cantigas werden oft registriert und von Frühen Musik-Gruppen durchgeführt, und ziemlich viele CDs, die Musik von Cantigas zeigen, sind verfügbar.

Kodex

Die Cantigas werden in vier Manuskripten bewahrt: Zu (códice de Toledo), T, F (códice de Florencia) und E (códice de los músicos). E wird zurzeit in El Escorial gehalten und enthält die größte Zahl von Liedern (406 Cantigas, plus die Einführung und der Prolog); es enthält 41 sorgfältig ausführliche Miniaturen und viele beleuchtete Briefe. Zu, der Kodex von Toledo, der jetzt in der Nationalen Bibliothek in Madrid behalten ist, ist die frühste Sammlung und enthält 129 Lieder. Obwohl nicht illustriert es mit gediehenen Initialen des Kugelschreibers reich geschmückt wird, und große Sorge sein Aufbau übernommen worden ist. Der T und F (Florenz) Manuskripte sind Schwester-Volumina. T enthält das 195 Überleben cantigas (8 werden wegen des Verlustes des Folios vermisst), die grob entsprechen, um zu den ersten zweihundert in E, jedes Lied, das mit entweder 6 oder 12 Miniaturen wird illustriert, die Szenen vom cantiga zeichnen. F folgt demselben Format, aber hat nur 111 cantigas, von denen 7 keinen Text, nur Miniaturen haben. Diese sind grundsätzlich eine Teilmenge von denjenigen, die in der zweiten Hälfte von E gefunden sind, aber werden hier in einer radikal verschiedenen Ordnung präsentiert. F wurde nie beendet, und so wurde keine Musik jemals hinzugefügt. Nur die leeren Dauben zeigen die Absicht, Musiknotation zum Kodex zu einem späteren Zeitpunkt hinzuzufügen. Es wird allgemein gedacht, dass der Kodex während der Lebenszeit von Alfonso, Zu vielleicht in den 1270er Jahren, und T/F und E am Anfang der 1280er Jahre herauf bis die Zeit seines Todes 1284 gebaut wurde.

Die Musik

Die Musikformen innerhalb von Cantigas, und gibt es viele, werden noch studiert. Es hat gegeben viele falsch führen, und es gibt wenig außer dem Wurf-Wert, der sehr zuverlässig ist. Mensuration ist ein besonderes Problem in Cantigas und die meisten Versuche der Bestimmung, dass bedeutungsvolle rhythmische Schemas mit einigen Ausnahmen dazu geneigt haben, unbefriedigend zu sein. Das bleibt ein lebhaftes Thema von der Debatte und Studie. Fortschritt, während andauernd, ist dennoch über den Kurs der letzten 20 Jahre bedeutend gewesen. Gemäß Manuel Pedro Ferreira, einem Gelehrten auf Cantigas, kann die in Cantigas gefundene Musik nicht als Arabisch klassifiziert werden, aber muss stattdessen als "Maurischer Andalusier" klassifiziert werden. Dieser Musikeinfluss ist in der europäischen Musik des Mittleren Alters ungewöhnlich, und leiht spezielle Qualitäten zur Sammlung, obwohl es nicht vorherrscht. Die offensichtlicheren und beweisbaren Einflüsse, die direkt aus den lateinischen und byzantinischen kirchlichen Traditionen kommen, müssen in Betracht gezogen werden.

Siehe auch

• Cantiga de amigo
• Llibre Vermell de Montserrat
• Pergaminho Sharrer
• Martim Codax

Bibliografie

• Die Lieder von Heiliger Mary durch Alfonso X, das Kluge: Eine Übersetzung der Cantigas de Santa Marias. Übersetzt von Kathleen Kulp-Hill. Arizoner Zentrum für den Mittelalterlichen und die Renaissancestudien, Tempe 2000. Internationale Standardbuchnummer 0-86698-213-2
• Studien auf der "Cantigas de Santa Maria": Kunst, Musik und Dichtung: Verhandlungen des Internationalen Symposiums auf der "Cantigas de Santa Maria" von Alfonso X, el Sabio (1221-1284) im Gedenken Seines 700. Jahrestag-Jahres 1981. Mitherausgeber Israel J. Katz & John E. Keller; Mitherausgeber Samuel G. Armistead & Joseph T. Schnee. Hispanisches Priesterseminar von Mittelalterlichen Studien, Madison, 1987. Internationale Standardbuchnummer 0-942260-75-9
• Kobras e Sohn: Papiere auf der Textmusik und den Manuskripten der "Cantigas de Santa Marias". Editiert von Stephen Parkinson. Europäisches Geisteswissenschaften-Forschungszentrum, Universität Oxfords, Moderne Geisteswissenschaften-Forschungsvereinigung, 2000. Internationale Standardbuchnummer 1-900755-12-2

Außenverbindungen

• http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/ (Faksimiles, Beleuchtungen, Verbindungen zu Abschriften)
• Cantigas de Santa Maria für Sänger (voller Text mit Silbe-Zeichen, Artikulationshandbuch und Übereinstimmung)
• http://www.medieval.org/emfaq/composers/cantigas.html (eine umfassende Datenbank der veröffentlichten Aufnahmen von Cantigas)
• http://csm.mml.ox.ac.uk/ (das Zentrum für die Studie der Cantigas de Santa Marias von Universität Oxford)
• http://perso.club-internet.fr/brassy/PartMed/Cantigas/CSMIDI.html (französische Seite: MIDI Dateien auf Abschriften von Anglés gestützt; auch Texte, aber mit vielen OCR-Fehlern und Tausenden von fehlenden Briefen.)
• Portugiesischer wikisource (dieselben ungenauen Texte wie die französische Seite oben).