"Kanadier" ist ein Slangbegriff für Kanadier. Seine Ursprünge sind unsicher.

Geschichte

Der Begriff scheint, im 19. Jahrhundert ins Leben gerufen worden zu sein, obwohl seine Etymologie unklar ist, hat er sich gewöhnlich auf diejenigen bezogen, die in einem Wald gearbeitet haben, gewöhnlich Holz kultivierend.

• Kanata-"Dorf" (Sieh Namen Kanadas)
• Kanada +-uc (Substantiv-Nachsilbe von Algonquian)
• Genna, ein dunkler Begriff für irische französische Kanadier.
• Einige Linguisten meinen, dass es aus dem hawaiischen Kanaka abgeleitet wird.

Gemäß dem Baronet-Bandy-Lexikon der kanadischen Etymologie (Don Mills, Ont. C. Farquharson, 1994), der Begriff, der vom französischen Wort canule um die Zeit der amerikanischen Revolution, aber seinen Pfad der Evolution entwickelt ist, ist noch immer nicht klar. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass es sich von einer falschen Aussprache unter den Kräften von Benedict Arnold erhoben hat, als sie Belagerung nach Quebec im Winter 1776 gelegt haben. Gemäß dem Bandy war der comte de Theleme-Menteuse einer der von den Amerikanern festgenommenen Ortsansässigen. In seinem Contes bizarrer d'Orleans sagt der Letztere, dass die Amerikaner den allgemeinen Ausdruck "Quelle canule" aufgenommen haben, aber sie zitterten gewöhnlich so hart, als sie es gesagt haben, dass es mit dem "l" herausgekommen ist, der in einen gutturalen Halt - darauf ein "k" gehärtet ist.

Andererseits sagt Richard Montgomery, der Co-Kommandant von Arnold auf der kanadischen Entdeckungsreise, dass Arnold, der Wortspiel geliebt hat, einen Witz auf dem Wort canule gemacht hat, der von seinen Truppen aufgenommen wurde. Im Besprechen des strategischen Werts, Truppen am Mund des Sankt-Lorenz-Stroms zu legen, um der britischen Flotte erwartet im Frühling zu widerstehen, hat Arnold die eigenartige Gestalt der Gaspé-Halbinsel bemerkt und hat aufgeschrien, "Es gibt einen canule, um seinen Majestätsatemzug zu machen." Man nimmt an, dass dieselbe zitternde Wirkung bekannt vorher zur falschen Aussprache geführt hat.

Und doch kommt eine andere Möglichkeit aus den deutschen Söldnern, die mit der Armee von John Burgoyne an Saratoga festgenommen wurden. Gehalten in Gefangenenlagern in Pennsylvanien nach Yorktown waren sie angebotene Repatriierung nach Kanada, wo sie mehrere Monate ausgegeben hatten, die in der Nähe vom heutigen Ottawa gezeltet sind, das auf Burgoyne wartet, um sein Zahnrad zusammenzubringen. Ihre universale Beteuerung, als die Rückkehr zur "Prärie Ottawas" sie angeboten wurde, war "Nein! Nein! Genug von Kanada." Sie haben gewählt, um statt dessen Niederländisch von Pennsylvanien zu werden. Die englisch sprechenden Amerikaner um sie haben den Ausdruck (ein Teil des "Ziehens des Schwanzes des Löwen" zweifellos) aufgenommen und haben Genug von Kanada in "Genug Kanada," und so weiter zusammengepresst. Während das etwas unglaubwürdig scheint, bietet es sich wirklich eine angemessene Erklärung für den "k" ist kurzum vermutlich auf Französisch zurückzuführen gewesen, besonders wenn es häufig "Kanuck" während des 19. Jahrhunderts buchstabiert wurde.

Bandy weist auch darauf hin, dass es einige Beweise des Wortes gibt, das unter den "Unten-Ostern" Maines entsteht, wer "Quelle Canule" von ihren französisch sprechenden Nachbarn aufgenommen und ihn angewandt hatte, als er den Navigationsschwierigkeiten gegenübergestanden hat, die durch die eigenartige "errötende" Wirkung der berühmten Gezeiten der Bucht von Fundy verursacht sind.

Eine andere Möglichkeit, obwohl es keine Erwähnung im Bandy gibt, besteht darin, dass die vielen Schotten, die nach Kanada während der späten 18. und frühen 19. Jahrhunderte schnell gekommen sind, Quelle canule mit ihrem Arbeitsvokabular vereinigt haben. Schotten seiend, würden sie natürlich das Ende von canule schlucken und einen milden Glottisschlag anwenden, mit etwas sehr wie "Quelle canuhgk endend."

Eine neuere Theorie des Begriffes hat das seine Ursprünge sind im Klondike Goldsturm oder dem Talgoldsturm von Fraser und der Dynamik des schnellen sich entwickelnden Chinook-Jargons, der Verkehrssprache des Pazifischen Nordwestens zurzeit. Hawaiische Prospektoren sind abschätzig "Kanadier" statt richtigen Kanaka genannt geworden, der durch den Angloamerikaner und die anderen Prospektoren in Yukon, Alaska (hawaiisch) ist. Schließlich wurde dieser Begriff auf französische Kanadier angewandt und sein Weg zum Rest des Kontinents gefunden, weil Prospektoren zurück zu ihren Hausgebieten getrieben haben. Das ist anderen Wörtern in Englisch ähnlich ist auf Chinook-Jargon zurückzuführen gewesen. Zusätzlich kann der Begriff nicht auf den Goldsturm von Klondike spezifisch zurückzuführen sein, weil es bedeutende hawaiische Einwanderung gab, um eine Gemeinschaft von Kanaka und das Gebiet bekannt als Kanaka Bar zu verdienen, die ein Chinook-Jargon-Begriff ist.

Bedeutung

Das Zufällige Hauswörterbuch bemerkt dass: "Der Begriff Kanadier wird zuerst 1835 als ein Amerikanismus registriert, ursprünglich sich spezifisch auf einen französischen Kanadier beziehend. Das war wahrscheinlich die ursprüngliche Bedeutung, obwohl in Kanada und anderen Ländern sich "Kanadier" auf einen Kanadier bezieht." Tatsächlich hat die 1835-Quelle zitiert bezieht sich auf einen Auslandssprecher: "Jonathan unterscheidet ein Niederländisch oder einen französischen Kanadier, durch den Begriff Kanuk.

Gebrauch und Beispiele

Kanadier verwenden "Kanadier" als ein liebevoller oder bloß beschreibender Begriff für ihre Staatsbürgerschaft. Andere Staatsbürgerschaften können das Wort als ein liebevoller, oder abschätzig, oder bloß ein beschreibender Begriff verwenden.

Der Gebrauch des Begriffes schließt ein:

• Der Kanadier-Fachmann von Vancouver Hockeymannschaft.
• "Kanadier" ist ein Spitzname für den Curtiss JN4 Doppeldecker und Avro VGL 100 Düsenjäger. Die VGL 100 waren der einzige von den Kanadiern entworfene und gebaute Düsenjäger, um in betrieblichen Dienst einzugehen. Von 1950-1958 wurden 692 Kanadier gebaut. Sie sind im Betrieb bis 1981 geblieben
• Einer des ersten Gebrauches "des Kanadiers" - in der Form von "Kanuk" - spezifisch verwiesen zu holländischen Kanadiern sowie den Franzosen.
• Kanada nationale Rugby-Vereinigungsmannschaft (Männer) ist offiziell mit einem Spitznamen bezeichnete "Kanadier".
• Der Kanadier-Rugby-Klub, in Calgary seit 1968 spielend.
• Die Verrückten Kanadier, kanadische Alpenskirenner, die sich erfolgreich auf dem Weltpokal-Stromkreis in den 70er Jahren beworben haben.
• Johnny Canuck, eine Verkörperung Kanadas, wer in frühen politischen Cartoons der 1860er Jahre erschienen ist, dem Tyrannisieren des Onkels Sam widerstehend. Johnny Canuck wurde 1942 von Leo Bachle wiederbelebt, um Kanada gegen die Nazis zu verteidigen. Die Kanadier von Vancouver haben eine Verkörperung von Johnny Canuck auf ihrem abwechselnden Hockeypullover angenommen. Der goaltender für die Kanadier Roberto Luongo, hat ein Bild von Johnny Canuck auf seiner Tormann-Maske.
• 1975 in Comics durch Richard Comely ist Kapitän Canuck ein Superagent für die Sicherheit von Kanadiern, mit Redcoat und Kebec, der seine Kumpane ist. (Wie man fordert, ist Kebec zu Capitaine Kébec eines französisch-kanadischen Komikers veröffentlicht zwei Jahre früher ohne Beziehung.) Kapitän Canuck hatte Kraft und Dauer dank des badet in ausländischen Strahlen während einer Campingreise erhöht. Der Kapitän wurde Mitte der 1990er Jahre, und wieder 2004 wiedervorgestellt.
• Operationskanadier war der benannte Name eines britischen SAS-Überfalls, der von einem kanadischen Kapitän, Buck McDonald im Januar 1945 geführt ist.
• "Kanadier" hat auch die abgeleiteten Bedeutungen eines kanadischen Ponys (selten) und eines französisch-kanadischen (sehr seltenen) Dialekts.
• Sowjetischer Canuckistan war eine Beleidigung, die von Pat Buchanan als Antwort auf Kanadas Reaktion zum durch US-Zollagenten Kopierfräs-rassischen verwendet ist.
• Während Vancouvers 2010 Beamter-Kanadier der Olympischen Spiele Olympische langweilige Zahnrad-Angelegenheit der Begriff.
• Der Kanadier-Brief ist ein Brennpunkt während der Vereinigten Staaten 1972 demokratische Vorwahlen geworden, als ein im Vereinigungsführer von Manchester veröffentlichter Brief angedeutet hat, dass demokratischer Wettbewerber Senator Edmund Muskie gegen französische Kanadier mit einem Vorurteil erfüllt wurde. Bald, infolgedessen, hat er seine Kampagne beendet. Wie man später entdeckte, war der Brief durch die Kampagne von Nixon in einem Versuch geschrieben worden, Muskie zu sabotieren.
• Auf den Wunder-Comic-Charakter-Vielfraß wird häufig liebevoll als "der Ol' Canuklehead" wegen seines kanadischen Erbes verwiesen.
• Im neuartigen Unendlichen Scherz, durch David Foster Wallace, werden französische Kanadier häufig "'Nucks genannt."

Siehe auch

• Sowjetischer Canuckistan, ein abschätziger Spitzname für Kanada
• Kanadier-Brief
• Kanadier, Saskatchewan

Links

• Geschichte der Kanadier von Vancouver Nationale Hockeyliga-Mannschaft
• Unbegrenzte kanadische Flugzeug-Mannschaften des Kanadiers, die in Südostasien während des Zweiten Weltkriegs funktioniert

• Johnny Canuck: mit einer Marke-Illustration
• Kapitän Canuck: mit einer Marke-Illustration
• Der Wortdetektiv