Die Blaue Lotusblume , zuerst veröffentlicht 1936, ist eines Der Abenteuer von Tintin, einer Reihe von klassischen Alben des Comic Strips, die schriftlich und von Hergé illustriert sind, der den jungen Reporter Tintin als ein Held zeigt. Es ist eine Fortsetzung zu Zigarren des Pharaos mit Tintin, der seinen Kampf gegen eine Hauptbande von Rauschgift-Schmugglern fortsetzt. Die Geschichte hebt auch die japanische Invasion von Manchuria hervor. Die Blaue Lotusblume ist eine Angelarbeit in der Karriere von Hergé, von der Stereotypie und den lose verbundenen Geschichten abrückend und ein neues gefundenes Engagement zur geografischen und kulturellen Genauigkeit kennzeichnend. Das Buch ist auch unter der am meisten hoch angesehenen von der kompletten Reihe von Tintin, und war das 18. größte Buch auf den 100 Büchern von Le Monde der Jahrhundertliste.

Der Titel, Blaue Lotusblume, bezieht sich auf den Namen einer Opiumhöhle, selbst eine Verweisung auf die blaue Lotusblume.

Synopse

In Zigarren des Pharaos (Buch 4) hat Tintin eine internationale Gruppe von Rauschgift-Verteilern durch den Nahen Osten und Indien gejagt. Er hat geschafft, die meisten Kartell-Mitglieder, aber nicht den mysteriösen Führer festzunehmen, der eine Schlucht in den Bergen hingefallen ist. Eine Zeit nach diesen Ereignissen, sein Körper ist noch immer nicht gefunden worden. Tintin, obwohl gezeigt wird, einen Urlaub mit dem Maharadscha von Gaipajama zu genießen. Dann eines Tages kommt ein chinesischer Mann, um ihn zu treffen, aber er wird durch einen Wurfpfeil geschlagen, der in ein Gift getaucht ist, das Wahnsinn (Rajaijah) verursacht. Er hatte gerade die Zeit, um ihm zu sagen, dass jemand, durch den Namen von Mitsuhirato gehend, ihn in Schanghai treffen will. Tintin reist nach Schanghai, China, wo er von den Mördern des Opiumkonsortiums erwartet wird.

Jedoch werden zwei Versuche auf dem Leben von Tintin von einem jungen chinesischen Fremden vereitelt, der veranlasst, Tintin in einem einsamen Gebiet zu treffen. Sobald Tintin für ihr Rendezvous ankommt, entdeckt er, dass der junge Mann durch Saft von Rajaijah, das Gift des Wahnsinn geschlagen worden ist, der vom Rauschgift-Kartell gegen ihre Feinde verwendet ist.

Tintin verteidigt auch einen jungen chinesischen Rikscha-Fahrer gegen einen Westunternehmer und rassistischen Rabauken, Gibbons, einen Freund von Dawson, dem korrupten Hauptkommissar Schanghais Internationale Ansiedlung. Wütend nehmen Gibbons und Dawson in Angriff, Leben schwierig für Tintin zu machen.

Inzwischen in Schanghai trifft Tintin Mitsuhirato, einen japanischen Unternehmer, der ihn nötigt, nach Indien zurückzukehren und seinen Freund der Maharadscha von Gaipajama zu schützen.

Durch Mitsuhirato überzeugt, ist Tintin auf seinem Weg zurück nach Indien durch das Schiff, wenn er unbewusst und genommen am Land zusammen mit dem Schneeigen geschlagen wird. Er wacht außerhalb Schanghais, im Haus von Wang Chen-Yee, dem Führer einer Widerstand-Bewegung genannt "Die Söhne des Drachen auf, der" dem Kampf gegen Opium gewidmet ist. Der Sohn von Wang ist der junge Mann, der geholfen hat, ihn von den zwei Morden zu retten, aber jetzt von Vergiftung von Rajaijah wahnsinnig ist. Er geht über das Bedrohen zu schneiden Leute verhindert mit einem Schwert (denkend, dass es ihnen den Weg" "zeigen wird) und nur die strenge Autorität seines Vaters ihn in Schach halten kann.

Wang offenbart auch, dass Mitsuhirato ihr Hauptgegner ist: ein japanischer Geheimagent und Rauschgift-Schmuggler. Tintin schafft, Mitsuhirato ausfindig zu machen, und bezeugt ihn, eine Eisenbahnstrecke vernichtend (das basiert auf dem wahren Mukden Ereignis). Keiner wird getötet, und Schaden ist gering, aber das Ereignis wird von der japanischen Regierung als ein chinesisches Hauptterroristenereignis erfolgreich porträtiert und als eine Entschuldigung für eine japanische Invasion von Manchuria verwendet. Tintin wird von Mitsuhirato festgenommen und soll mit dem Gift von Rajaijah eingespritzt werden, aber hatte eine nahe Flucht, als ihm von einem der Mitglieder von "Den Söhnen des Drachen" geholfen wurde, der das Haus von Mitsuhirato früher eindringen lassen und das Gift für farbiges Wasser geschaltet hatte.

Das Gift des Wahnsinn mit der Hilfe des Mitgliedes erhalten, kehrt Tintin nach Schanghai zurück, das jetzt von der japanischen Armee besetzt worden ist und versucht, mit Arzt Fang Hsi-Ying, einem Experten auf dem Wahnsinn Kontakt herzustellen, der im Stande sein kann, den Sohn von Wang zu heilen. Jedoch ist Arzt Fang vom Rauschgift-Kartell gekidnappt worden, um vermutlich ihn zu verhindern, ein Gegenmittel zum Gift entwickelnd. Ein von den Entführern verlassenes Zeichen fordert Lösegeld-Geld, das an einem alten Tempel in der Stadt Hukow bezahlt werden muss.

Nach einer kurzen Periode der Haft in Schanghai durch die japanische Armee flüchtet Tintin und reitet einen Zug zu Hukow, um den Tempel zu besuchen, wo das Lösegeld bezahlt werden soll, aber eine Überschwemmung wäscht die Spuren, und sich alle Passagiere ausschiffen müssen. Er rettet einen jungen Jungen, Chang Chong-Chen, davon, im Fluss Jangtse zu ertrinken. Sie werden schnelle Freunde, und Chang rettet Tintin aus Thompsons, der ihn laut Ordnungen von Dawson ungern angehalten hatte (wer mit Mitsuhirato zusammenarbeitet, um Tintin festzunehmen). Sie reisen später zum Gebiet, wo das Lösegeld-Geld verlassen werden soll und im Stande ist zu bestätigen, dass Arzt Fang auf den Ordnungen von Mitsuhirato gekidnappt worden ist.

Tintin und Chang kehren nach Schanghai, aber nicht zurück, bevor Wang und seine Familie von Mitsuhirato gekidnappt werden. Um sie zu finden, reist Tintin nach Schanghai dockt und verbirgt sich in einem der Barrels, die von einem Opiumschiff ausladen werden. Aber es stellt sich heraus, dass er gesehen wurde, und wenn er erscheint, stellt er sich durch Mitsuhirato, der mit einer Pistole bewaffnet ist, und findet sich bald einen Gefangenen neben Wang und seiner Familie. Dann wird der Chef des Opiumkartells offenbart, um der Filmerzeuger Rastapopoulos zu sein (sieh Zigarren des Pharaos für die Zurückgeschichte). Tintin wird erschrocken, dass ein Mann, den er gedacht hatte, um ein Freund zu sein, der Bande-Führer sein konnte, bis Rastapopoulos die Tätowierung von Kih-Oskh auf seinem Unterarm offenbart. Glücklich, bevor das Kartell Tintin und Wang töten konnte, offenbaren die Söhne des Drachen, der vorher die Kriminellen von Mitsuhirato überwältigt hatte und sich in den anderen Barrels (wie geplant, durch Tintin) verborgen hatte, sich, und zwingen Mitsuhirato und Rastapopoulos sich zu ergeben. Mit angehaltenem Rastapopoulos wird das Kartell schließlich gestürzt, und Mitsuhirato begeht Selbstmord. Fang Hsi-Ying findet ein Gegenmittel zum Gift des Wahnsinn, und der Sohn von Wang wird geheilt (es wird nicht erwähnt, ob die anderen Opfer des Giftes auch geheilt werden). Der folgende politische radioaktive Niederschlag über die Beteiligung von Tintin mit dem Kartell und der japanischen Spionage führt zu Japans Abzug aus der Liga von Nationen. Die Geschichte endet mit Chang, der durch die Familie von Wang und Tintin wird annimmt, der zurück für Europa geht.

Methode-Änderung

Bis zum Schreiben Der Blauen Lotusblume hat das Schreiben von Hergé hauptsächlich auf dem populären Vorurteil und darauf basiert, was sein Mentor, der Abt Norbert Wallez, ihm über den Sozialismus, die Sowjetunion, belgischen Kolonien in Afrika oder den Vereinigten Staaten erzählt hatte, die als eine Nation von Gangstern und Cowboys und Indern der in Hollywood-Filmen gefundenen Sorte gezeichnet wurden (obwohl Hergé wirklich mit den Indern im Weg sympathisiert, werden sie von ihrem Land gezwungen).

Da Tintin in Le Petit Vingtième, einer Zeitungsergänzung veröffentlicht wurde, und Hergé am Ende Zigarren bekannt gegeben hat, dass seine folgende Einstellung China sein würde. Vater Gosset, Geistlicher den chinesischen Studenten an der Universität von Leuven, hat Hergé geschrieben, der ihn nötigt, darüber empfindlich zu sein, was er über China geschrieben hat, seitdem es seine chinesischen Studenten verletzen könnte. Hergé hat zugestimmt, und im Frühling 1934 hat Gosset ihn in Zhang Chongren/Chang Ch'ung-jen (bekannt Hergé als 'Chang Chong-Chen'), ein junger Skulptur-Student am Brussels Académie Royale des Beaux-Arts vorgestellt. Die zwei jungen Künstler sind schnell enge Freunde geworden, und Zhang hat Hergé in die chinesische Kultur und die Techniken der chinesischen Kunst vorgestellt.

Infolge dieser Erfahrung würde sich Hergé in Der Blauen Lotusblume, und in nachfolgenden Abenteuern von Tintin mühen, im Zeichnen der Plätze der besuchter Tintin peinlich genau genau zu sein, indem er alle seine Themen sorgfältig erforscht. Als sich sein Herausgeber des Vereinigten Königreichs beklagt hat, dass Die Schwarze Insel ein altmodisches England gezeichnet hat, hat Hergé Bob de Moor nach Großbritannien gesandt, um irgendetwas neu zu entwerfen, was nicht mehr genau war, auf riesige Änderungen zum Album hinauslaufend. Dieses neuerfundene Engagement zur Genauigkeit würde eine Handelsmarke von Hergé werden.

Als ein Jeton der Anerkennung hat er einen erfundenen "Chang" ("Tchang" in Französisch) Der Blauen Lotus, einem jungen chinesischen Jungen hinzugefügt, der trifft und Tintin behilflich ist. Hergé lässt Tintin Chang erklären, dass die Angst von Chang für die 'weißen Teufel' auf dem Vorurteil und chinesischen Rassismus basiert. Er rezitiert dann einige Weststereotypien der Chinesen, sie widerlegend.

Fictionalisation von echten Ereignissen

Mehrere historische Ereignisse werden in Der Blauen Lotusblume lose porträtiert. Mitsuhirato und seine Komplizen vernichten die Eisenbahnstrecke zwischen Schanghai und Nanking. Infolgedessen fällt die japanische Regierung in China ein, Schanghai besetzend, um scheinbar Ordnung wieder herzustellen. Das passt dem wahren Mukden Ereignis vom 18. September 1931 an, das jedoch ungefähr sechshundert Meilen nach Norden stattgefunden hat. Manchuria wurde von den Japanern vom September 1931 vorwärts angegriffen, und Schanghai wurde Anfang 1932 angegriffen, obwohl es bis November 1937 nicht völlig überwunden wurde. Der Misserfolg von folgendem Tintin der Rauschgift führenden Bande von Mitsuhirato, eine Liga der Nationsuntersuchung beginnt ins Eisenbahnereignis des Schanghais-Nanking, das auf japanischen Abzug aus der Liga hinausläuft. Die historische Kopie war die Lytton Kommission, die im Dezember 1931 begonnen hat; Japan hat sich von der Liga von Nationen am 27. März 1933 zurückgezogen.

Politischer Aufruhr

Als ein anderes Ergebnis seiner Freundschaft mit Zhang (Chang) ist sich Hergé zunehmend der Probleme der Kolonialpolitik, insbesondere die Fortschritte des japanischen Reiches in China bewusst geworden. Tintin rettet auch einen chinesischen Mann aus einem rassistischen Rabauken genannt Gibbons, der sich müht, seine Rache mit dem Beistand von Dawson, dem korrupten Hauptkommissar Schanghais Internationale Ansiedlung zu bekommen. Die Japaner und einige europäische Charaktere werden in einem negativen Licht porträtiert, und ihre Cartoon-Formen sind etwas rassistisch. Die Japaner, einschließlich des Charakters von Mitsuhirato und japanischen Soldaten, werden mit strahlenden Zähnen gezeigt, während die Chinesen als schmallippig gezeigt werden. Infolgedessen hat es scharfe Kritik von verschiedenen Parteien einschließlich eines Protests durch japanische Diplomaten zum belgischen Außenministerium gezogen.

Die Republik China war mit dem Album so zufrieden, dass sein Führer zurzeit, Chiang Kai-Shek, Hergé zu einem Besuch eingeladen hat. Jedoch, wegen Einwände gegen die implizierte Ideologie von Tintin, hat die Volksrepublik Chinas die Veröffentlichung des Albums seit langem verboten. Es hat schließlich Veröffentlichung 1984 erlaubt, aber einige umstrittene Sachen wurden geändert. Zum Beispiel die Wörter , dǐ zhì rì huò, "Unten mit japanischen Produkten!" wurde zu , dà jí lù, "Die Great Luck Road geändert".

Veröffentlichungsgeschichte

Dieses Abenteuer wurde unter dem Namen Tintin en Extrême-Orient (wörtlich "Tintin im Fernen Osten") ursprünglich veröffentlicht.

Die ursprüngliche Version Der Blauen Lotusblume wurde schwarz-weiß in Le Petit Vingtième 1934 veröffentlicht. Es wurde später neu entworfen und colourised 1946.

Viele Szenen, die in der ursprünglichen 1934-Version erschienen sind, wurden 1946 ausgelassen. Sie haben eingeschlossen:

• Der Fakir, der Tricks mit dem Glas und den Dolchen durchführt und die Palme von Tintin liest, wird als Cipacalouvishni genannt.
• Da der Fakir ihn vor den Gefahren warnt zu kommen, sieht Tintin sichtbar nervöser in der 1934-Version aus als 1946.
• Nach der Zündung des Wurfpfeils in den Hals des chinesischen Mannes am Palast des Maharadscha kann der Fakir von Zigarren des Pharaos gesehen werden, durch den Dschungel davoneilend.
• Tintin sagt dann dem Maharadscha, dass er nach China nicht abreisen wird, bis er weiß, dass der Fakir zurück in Haft ist. Sie erhalten später ein Telegramm, das seine Wiedererlangung bekannt gibt. Tintin, der Schneeig verloren hat, entscheidet sich dafür, ohne ihn abzureisen (diese Entscheidungen wurden in späteren Versionen geändert).
• Wenn Tintin nach dem Stoßen auf einen Polizisten von Sikh eingesperrt wird, sendet Dawson drei zähe Männer in, ihn zu prügeln. In der ursprünglichen Version sind sie britische Soldaten, von England, Irland und Schottland. Jedoch sind es sie, die im Krankenhaus enden, wo ein Beamter Anerkennung für ihr "Opfer in der Verteidigung ihrer Ideale zollt!". 1946 werden die weißen Soldaten von Indianerpolizisten ersetzt.

Während

• er eine Wochenschau in einem Kino beobachtet, sieht Tintin Gesamtlänge von Herrn Malcolm Campbell, der die Weltlandgeschwindigkeitsaufzeichnung in seinem Hochleistungsauto der Amerikanischen Drossel bricht.

Während

• er den Keller der Blauen Lotusblume sucht, öffnet Tintin eine Tür, und er und Chang kommen persönlich mit noch einem anderen Gangster. Tintin sagt Chang, seinem Beispiel zu folgen, seine Arme zu erheben und seine Pistole hinzustellen. Wenn sich der Gangster niederbeugt, um die Pistolen aufzunehmen, schlägt Tintin die Tür auf ihn zu, ihn herausschlagend. Chang bindet ihn dann mit dem Tau an.

Erfundene Länder

Die Blaue Lotusblume erwähnt zwei erfundene Länder, den ersten von mehreren in den Büchern von Tintin. Jedoch, während erfundene Länder wie Syldavia wiederkehrende Hauptrollen in anderen Geschichten spielen, wird auf die zwei in Der Blauen Lotusblume erwähnten Nationen wieder in der Reihe nicht verwiesen.

• Die Republik Pilchardanian: Eine europäische Republik, die den Franzosen des vorzweiten Weltkriegs die Dritte Republik ähnelt. Es wurde während einer Wochenschau erwähnt, wenn sich Tintin in einem Filmtheater verbirgt. Sein Name ist auf ein alternatives Wort für die Sardine zurückzuführen, die ein Typ des Fisches ist.
• Mitsuhirato und seine Männer nehmen einen Mann fest, den sie glauben, um Tintin zu sein, der einen riesigen unechten Bart und Perücke trägt. Jedoch erweist es sich, echtes Haar und Bart zu sein: Der Mann ist tatsächlich der Konsul für Poldavia.

Der Begriff "Poldavia" war ein paar Jahre früher 1929 verbreitet worden, als mehrere Linksmitglieder des französischen Parlaments Briefe erhalten hatten, die sie nötigen, den bedrückten Leuten von Poldavia zu helfen. Einige von ihnen hatten zurückgeschrieben, Unterstützung ausdrückend und um weitere Details bittend, aber alles war ein Streich, der von Journalisten Alain Mellet, einem Mitglied der äußersten Rechtshandlung Française angestiftet ist.

Kulturelle Verweisungen

• Das Gedicht, das Tintin nach dem Empfang der Wahnsinn-Einspritzung singt, ist Jede Pfirsich-Birne-Pflaume, darin kommt Däumling, durch Janet und Allan Ahlberg. Wenn Schneeig, findet ihn er singt "Tarantara, Zischen, Boom" - vom Lied "Hat laut die Trompete" in Gilbert und Iolanthe von Sullivan kreischen lassen.

Siehe auch

• Die 100 Bücher von Le Monde des Jahrhunderts

Kommentare

Bibliografie

Links

• Die blaue offizielle Lotusblume-Website
• Die blaue Lotusblume an Tintinologist.org
• Die Blaue Lotusblume an Tintin wiki
• an Wikipédia (in Französisch)