Flügel des Wunsches (Der Himmel über Berlin, übersetzt wörtlich als Der Himmel Über Berlin) sind ein 1987-Franco-Deutscher romantischer von Wim Wenders geleiteter Fantasie-Film. Der Film ist über unsichtbare, unsterbliche Engel, die Berlin bevölkern und den Gedanken an den menschlichen Einwohnern zuhören und diejenigen trösten, die in der Qual sind. Wenn auch die Stadt dicht bevölkert wird, werden viele der Leute isoliert und von ihren geliebten getrennt lebend. Einer der Engel, die von Bruno Ganz gespielt sind, verliebt sich in einen schönen, einsamen Trapez-Künstler. Der Engel beschließt, menschlich zu werden, so dass er die menschlichen Sinnesvergnügen, im Intervall vom Genießen des Essens zum Berühren eines geliebten erfahren kann, und so dass er menschliche Liebe mit dem Trapez-Künstler erfahren kann. Der Film wird in beiden Reiche, Sepia-abgetönt Schwarzweiß- und Farbe, mit dem ersteren gedreht gepflegt werden, die Welt, wie erfahren, durch die Engel zu vertreten.

Dem Film wurde von einer Fortsetzung gefolgt, So Nahe Entfernt! 1993. 1998 wurde ein USA-Remake genannt die Stadt von Engeln veröffentlicht.

Anschlag

Satz im zeitgenössischen Westberlin (zurzeit noch eingeschlossen durch die Berliner Mauer), Flügel des Wunsches folgen zwei Engeln, Damiel und Cassiel, weil sie die Stadt durchstreifen, die ungesehen und durch seine menschlichen Einwohner ungehört ist, beobachtend und den verschiedenen Gedanken an Berlinern zuhörend: Eine schwangere Frau in einem Krankenwagen unterwegs zum Krankenhaus, ein Maler, der sich anstrengt, Inspiration, ein gebrochener Mann zu finden, der seine Freundin nicht mehr denkt, liebt ihn. Ihr ist, wie Cassiel sagt, um" Wirklichkeit "zu sammeln, zu bezeugen, zu bewahren. Zusätzlich zur Geschichte von zwei Engeln ist der Film auch eine Meditation auf Berlins Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Damiel und Cassiel haben immer als Engel bestanden; sie haben in Berlin bestanden, bevor es eine Stadt war, und bevor es sogar irgendwelche Menschen gab.

Unter den Berlinern begegnen sie sich in ihrem Wandern ist ein alter Mann genannt Homer, wer, verschieden vom griechischen Dichter des Krieges Homer, Träume eines "Epos des Friedens." Cassiel folgt dem alten Mann, weil er nach dann abgerissenem Potsdamer Platz in einem offenen Feld sucht, und nur die Graffiti-bedeckte Berliner Mauer findet. Obwohl Damiel und Cassiel reine Beobachter, sichtbar nur Kindern und unfähig jeder physischen Wechselwirkung mit unserer Welt sind, beginnt Damiel, sich in einen tief einsamen Zirkus-Trapez-Künstler genannt Marion zu verlieben. Sie lebt allein in einem Wohnwagen, tanzt allein zur Musik des Verbrechens und der Stadtlösung, und treibt durch die Stadt.

Eine Nebenhandlung folgt Peter Falk, der in Berlin angekommen ist, um einen Film über Berlins Nazi vorbei zu machen. Als der Film fortschreitet, stellt es sich heraus, dass Peter Falk einmal ein Engel war, der, müde immer des Beobachtens und nie Erfahrens gewachsen, auf seine Unsterblichkeit verzichtet hat, um ein Teilnehmer in der Welt zu werden.

Schließlich sehnt sich Damiel auch nach physicality und menschlich zu werden. Wenn er seine unsterbliche Existenz verschüttet, erfährt er Leben zum ersten Mal: Er verblutet, sieht Farben zum ersten Mal (der Film bis zu diesem Punkt wird in einem Sepia-abgetönten monochromen abgesehen von kurzen Momenten gefilmt, wenn die Engel nicht anwesend sind oder schauend), Geschmack-Essen und Getränkkaffee. Inzwischen klopft Cassiel unachtsam in die Meinung eines jungen Mannes so etwa, um Selbstmord zu begehen, indem er von einem Gebäude springt. Cassiel versucht, den jungen Mann zu retten, aber ist unfähig, so zu tun, und wird verfolgt und gequält durch die Erfahrung verlassen. Schließlich trifft Damiel den Trapez-Künstler Marion an einer Bar (während eines Konzerts durch die Einschnitt-Höhle und die Schlechten Samen), und sie grüßen einander mit der Vertrautheit, als ob sie lange einander gekannt hatten. Schließlich wird Damiel mit der Frau vereinigt, für die er so lange gewünscht hat. Der Film endet mit der Nachricht: "Um fortgesetzt zu werden."

Die Geschichte wird in der 1993-Fortsetzung von Wenders, In weiter Ferne, so nah geschlossen! (Entfernt, So Nahe!).

Wurf

• Bruno Ganz als Damiel
• Solveig Dommartin als Marion
• Otto Sander als Cassiel
• Curt Bois als Homer, im Alter vom Dichter
• Peter Falk als selbst (kreditiert als "Der Filmstar")
• Einschnitt-Höhle als selbst
• Einschnitt-Höhle und die schlechten Samen als selbst

Produktion

Drehbuch und Improvisation

Die Dichtung von Rainer Maria Rilke hat teilweise den Film begeistert; Wenders hat behauptet, dass Engel geschienen sind, in der Dichtung von Rilke zu wohnen. Der Direktor hat auch Peter Handke angestellt, der viel vom Dialog, den poetischen Narrationen und dem wiederkehrenden Gedicht des Films "Lied der Kindheit geschrieben hat."

Der Film wurde mit einer Minimalist-Schrift gemacht; es ist ein Stimmungsstück-Erforschen Leute, die Stadt und ein Konzept: ein Sehnen und Liebe des Lebens, der Existenz, der Wirklichkeit. Peter Falk ist nicht gemeint geworden, um ein Skizze-Künstler zu sein, bis Wenders das Talent von Falk entdeckt hat. Bruno Ganz und Otto Sander wurden geworfen, weil sie alte Freunde waren, die einander seit Jahrzehnten gekannt hatten. Solveig Dommartin war die Schauspielerin-Freundin von Wenders; obwohl der Zirkus-Teil umfassende und unsichere Akrobatik verlangt hat, ist sie im Stande gewesen, das Trapez und die Tau-Bewegungen in nur acht Wochen zu erfahren, und hat die ganze Arbeit selbst ohne ein Netz getan.

Kinematographie

Der Film wurde vom 77-jährigen Kameramann Henri Alekan gedreht, der am La Belle et la Bête von Jean Cocteau gearbeitet hatte). Es vertritt den Gesichtspunkt der Engel in monochrom und schaltet um, um sich zu färben, um den menschlichen Gesichtspunkt zu zeigen. Während des Filmens hat Alekan eine sehr alte und zerbrechliche Seide verwendet, die versieht, der seiner Großmutter als ein Filter für die monochromatischen Folgen gehört hatte.

Die Verschiebung von monochrom, um die Wirklichkeit der Engel von den Sterblichen sich zu färben, zu unterscheiden, wurde zuerst in Einer Sache des Lebens und Todes von Powell und Pressburger 1946 verwendet.

Gelöschte Szenen

Wie offenbart, in der DVD könnten sich Flügel des Wunsches erwiesen haben, ein viel weniger ernster Film zu sein. Kürzungsszenen vom Anfang des Films hatten Cassiel, der humorvoll die Handlungen der Menschen nachahmt. Andere Kürzungsszenen waren Experimente dessen, wie man die Unsichtbarkeit/Mangel haben des Engels der physischen Form mit der doppelten Aussetzung zeigt. Es gab auch einen weiblichen Engel, der aus dem Film geschnitten wurde, nur während eines Panschusses in der Bibliotheksszene erscheinend. Das Ende war viel von der Endkürzung verschieden — es sollte ursprünglich Cassiel menschlich ebenso, und Entdeckung von Damiel und Marion an der Bar werden lassen, wo sie sich mit einem Kuchen-Kampf beschäftigen.

Hingabe

In den Schlusstiteln sagt es: "Gewidmet allen den ehemaligen Engeln, aber besonders Yasujiro, François und Andrej." Das ist eine Verweisung auf Mitfilmemacher Yasujiro Ozu, François Truffaut und Andrei Tarkovsky.

Empfang

Flügel des Wunsches haben "Zwei Daumen" von Gene Siskel und Roger Ebert auf Siskel & Ebert & The Movies erhalten. Leslie James von 680 Nachrichten Toronto fordert es, ist eines des besten Kinos aller Zeiten. Es wurde #64 in der Zeitschrift Empire "100 Best Films des Weltkinos" 2010 aufgereiht. Die Rezension aggregator Faule Tomate-Aufzeichnungen, dass 98 % seiner zitierten Kritiker dem Film eine positive Rezension gegeben haben.

Preise

Der Film hat den Preis für den Besten Direktor an den Cannes 1987-Filmfestspielen gewonnen.

Remake

1998 wurde ein amerikanisches Remake genannt die Stadt von Engeln veröffentlicht. Die Einstellung war Los Angeles und hat Meg Ryan und Nicolas Cage in der Hauptrolle gezeigt. Beiseite von der grundlegenden Proposition von Engeln, die Menschen mit der öffnenden Szene auch beobachten, die in einer merklichen Bibliothek und einer Liebesgeschichte stattfindet, trägt der 1998-Film wenig Beziehung zum Original.

Theateranpassung

Die erste Theateranpassung von Flügeln des Wunsches wurde von der Nördlichen Bühne-Theatergesellschaft in Newcastle auf Tyne, das Vereinigte Königreich 2003 geschaffen. Diese besondere Anpassung, die Filmgesamtlänge der Stadt und Geschichten von der Gemeinschaft verwendet hat, wurde angepasst und von Alan Lyddiard geleitet, der es dann am Theater von Betty Nansen in Kopenhagen 2005 erfrischt hat.

2006 hat das amerikanische Repertoire-Theater in Cambridge, Massachusetts und das Toneelgroep Amsterdam einen anderen präsentiert

Bühne-Anpassung des Films, der von Gideon Lester und Dirkje Houtman geschaffen ist und von Ola Mafaalani geleitet ist.

Links

• Seite durch den Kunstentwerfer des Films
• "Großes Kino" prüft durch Roger Ebert nach
• Gewählt #12 auf Den Künsten und dem Glauben 100 erste Filme (2010)
• Wunsch von PoMo?: Autorschaft und Agentur im Der Himmel über Berlin von Wim Wenders (Flügel des Wunsches) durch Nathan Wolfson
• POV Flügel von Wim Wenders des Wunsches (Interviews und Artikel)
• POV n°8 pdf Version
• Amerikanisches Repertoire-Theater
• Engel und die Moderne Stadt: Aufsatz auf dem Film von Wenders Flügel des Wunsches