Den Schein zu wahren, ist eine britische Situationskomödie, die geschaffen und von Roy Clarke für die BBC geschrieben ist. In den Mittelpunkt gestellt auf das Leben des exzentrischen, sozial kletternden Snobs Hyacinth Bucket (wer darauf besteht, dass ihr Nachname ausgesprochener Bouquet ist) porträtiert die Situationskomödie eine soziale mit der Hierarchie verwaltete britische Gesellschaft. Es scherzt über eine kleine zwanghafte Welt, wo eine entschlossene snobistische Frau des Mittelstands verzweifelt und ständig nach Gelegenheiten sucht, die soziale Leiter, trotz des verkeilet zwischen einer Arbeiterklasse obere und Hintergrundklassensehnsüchte zu besteigen.

Die Patricia Show-Sternroutledge als Hyacinth Bucket, die aufgeblasene und selbstdienende Hauptfrau, die von der Vollkommenheit, dem Image und der Etikette gequält ist, und schließt auch Leistungen von Clive Swift als ihr ruhiger, toleranter und langmütiger Mann, Richard Bucket, und ihr Nachbar Elizabeth (Josephine Tewson) als ein freundlicher pushover ein, die ständig von der Anwesenheit von Hyacinth besorgt ist. Der Reihe nach bewegt sich der kürzlich geschiedene Bruder von zwei Elizabeth Emmett (David Griffin) in mit ihr.

Judy Cornwell, Geoffrey Hughes und Mary Millar spielen die Verwandten von Hyacinth, Daisy, Onslow ihr Mann und Rose, von deren Arbeiteranwesenheit sie ständig besorgt ist. Ihr punktierter Vater lebt mit Daisy und scheint, der alleinige Grund von Hyacinth dafür zu sein, solch eine declasse Nachbarschaft zu besuchen. Andererseits verliert sie keine Gelegenheit, mit ihrer Schwester, Violet zu prahlen ("Es ist meine Schwester, Violet! Derjenige mit dem Mercedes, der Sauna und dem Zimmer für ein Pony!"), wer viel Geld und eine wackelige Ehe hat. Es gibt auch ihren nie gesehenen Sohn, Sheridan, einen fortwährenden Studenten an der Universität, mit dem Hyacinth ständig prahlt. Er nennt oft nach Hause bittend um Geld. Es wird stark angedeutet, dass Sheridan homosexuell sein kann, der scheint, allen außer Hyacinth offensichtlich zu sein.

Sendung zwischen 1990 und 1995 auf der BBC Ein, die Situationskomödie hat fünf Reihen und vierundvierzig Episoden erzeugt — von denen vier Weihnachten specials sind. Erhöht durch die Einnahme von Routledge von zwei BAFTA Nominierungen für ihre Leistung, Den Schein wahrenden erhaltenen reichlichen Erfolg in seinem heimischen Ursprung, während fesselnd ein großes Publikum in den Vereinigten Staaten und Australien, aber der Produktion 1995 aufgehört hat, als Routledge zu anderen Projekten hat weitergehen wollen. Seit seiner ursprünglichen Ausgabe sind alle fünf Reihen — einschließlich Weihnachtens specials — auf der DVD verfügbar. Sein ursprünglicher Erfolg ist durch seine regelmäßige Wiederholung weltweit verstärkt worden (PBS in den Vereinigten Staaten; BBC Ein und G.O.L.D. im Vereinigten Königreich) und wenn, 2004, wurde die Situationskomödie 12. im Count-Down von Großbritanniens Bester Situationskomödie aufgereiht.

Anschlag-Zusammenfassung

Hyazinthe-Eimer (Patricia Routledge) — wer ihr Nachname besteht, ist ausgesprochener Bouquet — ist ein sozial kletternder Snob, der ihre Zeit passiert, stattliche Häuser besuchend, "exekutivartige" Kerzenlicht-Abendessen (mit ihrem Royal Worcester das doppelt verglaste Avignon Porzellan und Royal Doulton Porzellan mit "den handgemalten Immergrünen") veranstaltend, telefoniert das Prahlen ihres "weißen slimline mit dem automatischen Wiederzifferblatt", und die Integrität ihres Holzschnitt-Fußbodens, Tapete und Status in der Gemeinschaft, dem Namenfallen bei jedem Hinweis einer Gelegenheit aufrechterhaltend.

Ihr Lebensziel ist, Nachbarn, Freunde und wichtige Leute zu beeindrucken. Wenn sie ans Telefon geht, grüßt sie den Anrufer mit "Dem Bukett-Wohnsitz, die Dame des Haussprechens!" Oft erhält sie Anrufe, um ein chinesisches Essen zum Mitnehmen bittend, ihre große Betroffenheit verursachend. Immer ist das Hindern ihrer besten Anstrengungen ihre Unterklasse-Schwestern Daisy (Judy Cornwell) und Rose (Shirley Stelfox und Mary Millar), und der stolz "faule" Mann von Daisy Onslow (Geoffrey Hughes). Diese Dreiergruppe, zusammen mit dem senilen Vater von Hyacinth, taucht für immer ungünstig und peinliche Hyacinth auf, die zu großen Längen geht, um sie zu vermeiden ("Richard, wissen Sie, dass ich meine Familie liebe, aber es ist kein Grund, warum ich sie am helllichten Tage sollte anerkennen müssen!").

Solcher übermäßiger Snobismus macht Leben schwierig für diejenigen um sie, besonders langmütigen dominierten Mann Richard Bucket (Clive Swift). Die meisten Menschen entweder mögen nicht oder haben Angst vor Hyacinth, zum Punkt des Laufens oder Verbergens, wenn sie sie sehen oder ihre Stimme hören, "Die Frau von Bucket ausrufend!". Der einzige wiederkehrende Charakter, wer aktiv die Gesellschaft von Hyacinth herausfindet, ist der Major (Peter Cellier), obwohl einige andere Menschen Interesse in Hyacinth in einigen Episoden (z.B Signor Ferrini, der Kommodore, der zusammenhanglose ländliche Mann, usw.) zeigen.

Ein Verwandter, dessen sich Hyacinth nicht schämt, ist wohlhabende Schwester Violet (Anna Dawson); die Hauptdarstellerin wird häufig Besuchern des Hauses von Violet — eines Luxusbungalows — und dessen prahlen, wie diese Schwester einen "Mercedes, Sauna und Zimmer für ein Pony" hat, während sie versucht, die Kuriositäten des Quer-Ankleidemannes von Violet, Bruces, eines Geheimnisses zu behalten. (Das böse Ankleiden von Bruce wird Hyacinth der Reihe nach 2 offenbart.) Hyacinth versucht auch, Leute mit der intellektuellen Heldentat ihres geliebten aber ungesehenen, Sohnes Sheridan zu beeindrucken (er nimmt Kurse in der Näherei an einer polytechnischen Schule), den Hohn von denjenigen einladend, versucht sie verzweifelt Eindruck zu machen. Sie beginnt häufig die Geschichten damit "mir bin überzeugt, dass Sie über Sheridan gehört haben", auf den der Zuhörer "oft" antwortet. Sheridan macht häufige Anrufe von seiner polytechnischen Schule, um Geld viel zur Verzweiflung von Richard bittend. Es wird auch oft überall in der Reihe angedeutet, dass Sheridan, der mit einem Mann genannt Tarquin lebt (wer seine eigenen Vorhänge macht, Seidenschlafanzüge trägt, und Preise für die Stickerei gewonnen hat), ist homosexuell. Hyacinth ist jedoch zur Tatsache glücklich vergesslich.

Richard versucht, seinen Kopf zu unterdrücken und mit seiner tyrannischen Frau fertig zu werden, immer in ihre wohl durchdachten, aber erfolglosen Anschläge geschleppt werden, die Familie zu vermeiden oder seiner Frau die soziale Leiter zu helfen. Richard arbeitet am Anfang für den lokalen Rat; jedoch akzeptiert er ungern Frühpension am Ende der Reihe drei.

Der Schwager von Hyacinth, Onslow, sympathisiert mit Richard, der nur dessen zu bewusst ist, wie schwierige Hyacinth sein muss, damit zu leben. Onslow nennt Richard "Hemdbrust", die Hyacinth nicht mag. Onslow und seine Frau, die Schwester von Hyacinth Daisy, sind müßige Schlämme, die mit der jüngeren Schwester Rose und ihrem senilen Vater leben, der auf durch Hyacinth als "Vati" verwiesen ist. Ihr Haus ist eine erschöpfte Sozialwohnung, wo Daisy und Onslow ihre Zeit verbringen, trinkend, essend und Fernsehen beobachtend, während Rose ihre Zeit in kurzen Röcken und hohen Fersen verbringt, versuchend, geheiratete Männer, einschließlich des lokalen Pfarrers von Hyacinth Michael (Jeremy Gittins), zusammen mit dem geschiedenen Nachbar Emmet (David Griffin) zu verführen. Onslow und Daisy haben zwei Kinder: Stephanie (wer eine Tochter genannt Kyliee hatte, dessen Vater ihr und Stephanie unbekannt ist), und Kevin. Hyacinth ist die älteste Schwester, weil in "Spielsachen für den Vati", wenn Onslow, Daisy, und Rose entscheiden, wer Hyacinth erzählen sollte, wo Vati ist, Rose festsetzt, "Sollten Sie ihr, Daisy erzählen. Sie sind am ältesten." zu dem Daisy schnappt, "ist Sie am ältesten, bin ich das zweite älteste!"; auch, wenn Rose sich in ihrem Zimmer in einer Episode schließt, fordert Hyacinth, dass sie die Tür öffnet, sagend, "Rose, ich bin Ihre älteste Schwester!"

Hat sich erhoben könnte am besten als eine andere "Vollzeitfrau" und Teilzeithaus-Zu-Haus-Kosmetik-Verkaufsmädchen beschrieben werden; sie ist für immer verliebt, als ihre Geliebten häufig "Kriecher zurück" ihren Frauen unglücklich. Die Männer in ihrem Leben haben den folgenden eingeschlossen: ein namenloser 17-jähriger "Spielzeugjunge", Boris, C.P. Benedict, Charlie, Dennis, Mastenkran, Edgar, Herr Bickerstaff, Herr Blankensopp, Herr Butterfield, Herr Crabtree, Herr Finchley, Herr Halliwell, Herr Heppelwhite, Herr Marinopolous, Herr Merchesson, Herr Merriweather, Herr Murray, Herr Ripley, Herr Smith, Herr Sudbury, Reg, Roger und Herr Whatsit? (einen unaussprechlichen Namen der polnischen Förderung zu haben, wird er auch "Knuddelige Schläge" genannt). Sie könnte verheiratet gewesen sein, aber geschieden haben: In "Einem halben Kamel" setzt sie fest, "Manchmal frage ich mich, ob ich mich wieder verheiraten sollte, aber Sie bekommen ein Problem in Ihrem Liebe-Leben."

Inzwischen klemmt der senile "Vati" Frauenböden und glaubt oft, dass er zurück in den Gräben des Ersten Weltkriegs ist. Onslow besitzt einen Hund, der draußen in einem zerstörten Hillman Rächer lebt. Der Hund schafft immer, Hyacinth in die Hecke zu erschrecken, indem er bellt (obwohl er nie Richard bellt, wer einmal wirklich glücklich Wellen am Hund - wissend, was für Hyacinth kommt).

Nachbar Elizabeth (Josephine Tewson) wird oft herum zu den Eimern für Kaffee eingeladen. Erschreckt des Überlaufens saugt das Haus der hausstolzen Hyacinths ein, ihre Nerven besiegen sie, und sie tut unveränderlich. Sie bewegt sich schließlich zu einem Trinkbecher und in einer Episode, einer rosa sippy Tasse mit dem gebundenen auf dem Deckel. Ihr Bruder, Emmet (David Griffin), kommt am Anfang der Reihe zwei an, um mit seiner Schwester nach einer "unordentlichen Scheidung" zu leben. Er erzeugt und leitet eine Amateuroperngesellschaft, und wird schnell erschreckt Hyacinths, die Winke mit dem Zaunpfahl gibt, indem sie an ihm singt, dass er ihr einen Teil in seiner Produktion geben sollte.

Episoden

Den Schein zu wahren, hat für fünf Reihen, vier Weihnachten specials und kurze Kinder im Bedürfnis speziell vom 29. Oktober 1990 bis zum 25. Dezember 1995 gelüftet. Die Reihe hat offiziell nach der Episode "Der Festzug" geendet, weil sich Patricia Routledge auf anderes Fernsehen und Theater-Arbeit einschließlich Hetty Wainthropp Investigatess hat konzentrieren wollen, die begonnen hat, 1996 zu lüften. Clive Swift, der Richard porträtiert hat, hat in einem BBC-Interview festgesetzt diese Routledge "hat als einfach 'Frau Bucket' nicht nicht vergessen werden wollen". Im März 2011 verpfänden PBS Laufwerk, der speziell Hinter Britcoms programmiert: Von der Schrift bis Schirm, der von Moira Brooker und Philip Bretherton Weil veranstaltet ist, Geht Zeit Vorbei, die Den Schein wahrenden Schöpfer/Schriftsteller/Erzeuger haben festgestellt, dass sie geglaubt haben, dass die Reihe noch viele Jahre darin hatte, dass sie noch viele Geschichten hatten, um zu sagen, und dass "sie noch Beine hatte".

Produktion

Positionen

Außenaufnahmen um das Haus der Hyazinthe wurden in Binley Wäldern, Warwickshire, einem Dorf östlich von Coventry gebunden.

Außenaufnahmen um das Gänseblümchen und die Ratsterrasse von Onslow wurden darin gebunden Schüren Aldermoor in Coventry. Andere Außenstraßen- und Stadtschüsse wurden im Leamington Kurort, und in verschiedenen Städten überall in Warwickshire zusammen mit vielen Szenen von der großen Stadt Northampton gebunden. Einige Szenen wurden auch in Swindon, Oxford und Bristol geschossen.

Die Einstellung der Show ist nicht völlig klar, aber es gibt mehrere Verweisungen auf die Charaktere, die in den West Midlands überall in der Reihe, als sind, als Hyacinth gesagt hat, dass sie die "Barbara Cartland der West Midlands Soziale Stromkreis-Szene" in, auch, in einer Episode, Polizisten werden konnte, die Polizei von West Midlands tragen, haben NATO-Springer Herrn Bucket nach Hause eskortiert.

Fahrzeuge

Richard und das Auto von Hyacinth Bucket sind eine Rover-200 Reihe (SD3) Salon. Frühe Episoden zeigen hellblauen 1987 216S Lager des Registrierungstellers D541 EXL, aber spätere Episoden zeigen 1989 216SE EFi Modell (dieselbe Nummernschild-Bar ein Brief, jetzt D541 EFL tragend).

Onslow steuert einen geklatschten 1978-Ford Cortina (Registrierungsteller VSD 389S), der laut jedes Mal fehlschlägt, wenn es anfängt oder, peinliche Hyacinth, und oft vernichtend ihre Hoffnungen darauf anhält, einen vollkommenen Eindruck mit neuen Leuten zu schaffen. Onslow ist auch der Eigentümer des verrostenden Rumpfs eines Hillman Rächers in seinem Vordergarten, worin leben ein Streuhund, der immer Hyacinth bellt, weil sie sich nähert.

Violet und Bruce besitzen einen Mercedes-Benz W126 S-Klasse und später ein Mercedes-Benz W202 C-Klasse. Nachbar Elizabeth steuert weißen 1989 Hecktürmodell von Austin Metro City.

Nachdem

er den Schein gewahrt

hat

Verschiedene mit dem Programm verbundene Shows wurden veröffentlicht.

• Die Lebenserinnerungen des Hyazinthe-Eimers

Im März 1997 haben Geoffrey Hughes und Judy Cornwell ihre Rollen als Onslow und Daisy für eine spezielle Kompilationsepisode hoch wiedergeschätzt, die für die Sendung in den Vereinigten Staaten auf PBS registriert ist. Die Show hat das Paar gesehen klassische Büroklammern von der Reihe einführen.

• Komödie-Verbindungen

2004 hat die Dokumentarreihe eine Den Schein zu wahren gewidmete Episode gezeigt. Sterne Clive Swift, Josephine Tewson, Judy Cornwell und David Griffin, zusammen mit dem Schriftsteller Roy Clarke und Erzeuger/Direktor Harold Snoad, haben alle die Reihe besprochen. Büroklammern von einem Interview mit Patricia Routledge von 2002 wurden auch eingeschlossen. Die Episode hat offenbart, dass es ernste künstlerische Unterschiede zwischen Clarke und Snoad gab.

• Lebenslehren von Onslow

Anfang 2008 hat Geoffrey Hughes seine Rolle als Onslow wieder für einen clipshow der Reihe hoch wiedergeschätzt; das sollte im amerikanischen Fernsehen übertragen werden, und sieht ihn einen Kreditkurs an der Offenen Universität unterrichten, und hat "erfolgreiche Beziehungen" als sein Gegenstand ausgewählt. Das spezielle wurde auch auf dem Gebiet 1 DVD veröffentlicht.

Zwei Wurf-Mitglieder sind innerhalb von zwei Monaten einander 1998 gestorben: Mary Millar, die Rose von 1991 bis 1995 am 10. November 1998 wegen Eierstockkrebses gespielt hat; und George Webb, der Vati während des Laufs der Show am 30. Dezember 1998 natürlicher Ursachen gespielt hat. Charmian May, die als Frau Stadtrat Nugent in den ersten drei Reihen erscheint, ist am 24. Oktober 2002 gestorben.

Medien

Audio-

1998 hat die BBC drei Episoden der Show veröffentlicht: "Ein Job für Richard", "Landrückzug", und "Seefieber" auf der Audiokassette. Clive Swift hat seine Rolle als Richard hoch wiedergeschätzt, der einen Bericht registriert, um den Mangel an Images zu ersetzen.

VHS

BBC-Video hat drei Videos veröffentlicht, die Episoden von der Reihe zeigen.

• Wie man den Ruhestand Ihres Mannes erhöht

Das wurde 1993 veröffentlicht und hat die Episoden gezeigt: "Eisenzeit Bleibt", "Man was Hält, wenn Jachtsport", und, "Wie man im Urlaub Ohne das echte Versuchen Geht".

• Seefieber

Das wurde 1994 veröffentlicht und hat die Episoden gezeigt: "Seefieber" und "Ein Job für Richard".

• Ländlicher Rückzug

Das wurde 1995 veröffentlicht und hat die Episoden gezeigt: "Landrückzug", "Lassen Dort, Licht", und "Bitte Zu sein, Merkt Ihren Kopf".

DVD

• Reihe ein und zwei

Die ersten zwei Reihen wurden auf dem Gebiet 2 DVD durch das Universale Play-Back am 7. März 2003 veröffentlicht.

• Reihe drei und vier

Die dritten und vierten Reihen, zusammen mit Speziellem 1991-Weihnachten, wurden am 16. Februar 2004 veröffentlicht.

• Reihe 5

Die Endreihen zusammen mit 1993, 1994 und 1995 specials, wurden am 26. Dezember 2006 veröffentlicht.

• Den Schein zu wahren: Die wesentliche Sammlung

Am 8. Oktober 2007 wurden alle Episoden in einem einzigartigen boxset veröffentlicht.

• Den Schein zu wahren: Der volle Eimer (Bukett)

2004 wurden alle fünf Reihen und der specials als ein Atelier auf dem Gebiet 1 DVD veröffentlicht.

• Den Schein zu wahren: Die ganze Sammlung

Die komplette Reihe wurde im Gebiet 4 2005 laut des Titels veröffentlicht.

• Den Schein zu wahren: Weihnachten Specials
• Den Schein zu wahren: Das volle Bukett: Extrablatt

Eine zweite Ausgabe der ganzen Reihe wurde in Nordamerika 2008 veröffentlicht. Diese Ausgabe in fast identischem in Bezug auf den Inhalt dazu veröffentlicht 2005, abgesehen von der Einschließung der neuen Lebenslehren von speziellem Onslow, hat sich für PBS Anfang 2008 verfilmen lassen.

Verschieden vom Gebiet 1 Ausgabe das Gebiet enthält 2 Satz keine Besonderheiten.

Bücher

Drei mit der Reihe verbundene Bücher sind im Vereinigten Königreich veröffentlicht worden. Zwei wurden von Jonathan Rice geschrieben und durch BBC-Bücher veröffentlicht, und der andere wurde von Harold Snoad (der Direktor davon geschrieben, Den Schein zu wahren), und wurde durch das Buchgilde-Veröffentlichen veröffentlicht.

• Hyazinthe-Eimer-Buch der Etikette für den sozial weniger glücklichen

Das wurde zuerst 1993 veröffentlicht, und ist ein fröhliches Handbuch zu Manieren, wie gesehen, durch Hyazinthe-Eimer-Augen. Es basiert auf den Fernsehreihe-Schriften und enthält viele Schwarzweißfotos von Szenen von der Show.

• Der hektische soziale Kalender des Eimers der Hyazinthe

Das wurde 1995 veröffentlicht und wird in einem Tagebuch-Format präsentiert, das ein Jahr im Hyazinthe-Eimer-Leben, mit typischen Anmerkungen über ihre Beziehungen und Nachbarn aufzeichnet.

• Es ist Bukett - nicht Eimer

Das wurde gegen Ende 2009 veröffentlicht, das Buch schließt seltene Fotos ein, die während des Filmens davon genommen wurden, Den Schein zu wahren. Das Buch enthält volle Anschlag-Synopsen für alle Episoden, Hauptwurf-Details, Positionen für alle Episoden filmend, die Außenschüsse und Geschichten von einigen unterhaltenden Ereignissen verwendet haben, die während des Filmens geschehen sind.

Überseeische Bücher

Wegen der Beliebtheit davon, in den Vereinigten Staaten Den Schein zu wahren, sind Bücher über die Reihe auch über den Atlantik veröffentlicht worden.

• Den Schein zu wahren: Ein Begleiter zur Reihe

Dieses komische Reihe-Handbuch wurde gegen Ende der 1990er Jahre durch WLIW21 veröffentlicht. Es war co-authored durch Mutter- und Tochter-Schriftsteller, Georgene und Mary Lee Costa. Es zeigt zusammenfassende Beschreibungen jeder Episode, Wurfs und Mannschaft-Lebensbeschreibungen, Reihe-Fotographien und eines Interviews mit Harold Snoad.

Seitdem es während des Filmens der Endreihe von Episoden geschrieben wurde, hat Snoad die Mitverfasser des Führers als Extras in der Episode, "Der Kostüm-Ball eingeschlossen."

Reihe 1-5

Theater

2010 wurde die Show in ein Theater-Spiel angepasst, das das Vereinigte Königreich bereist hat.

Der Wurf hat eingeschlossen:

• Rachel Bell als Hyazinthe
• Gareth Hale als Onslow
• David Janson als Herr Edward Milton, ein neuer für die Bühne-Show geschaffener Charakter (war Janson vorher in der TV-Show als Der Briefträger erschienen)
• Steven Pinder als Emmet
• Kim Hartman als Elizabeth
• Rachel Bell, wie sich erhoben

hat

Der Charakter wird Richard (Der Mann der Hyazinthe - ein Hauptcharakter in der ursprünglichen Show) oft auf (Hyazinthe-Adressen zu ihm hinter den Kulissen, talkes zu ihm auf dem Telefon usw.) verwiesen, aber erscheint in der Produktion nicht wirklich.

Der Hauptanschlag der Show kreist um Emmet, der ein Spiel am lokalen Dorfsaal leitet, wenn Hyacinth in der Katastrophe der Hauptrolle des Spieles geworfen wird, ist im Bilden...

Laufzeiten

• 42x30 Minuten
• 1x50 Minuten
• 1x60 Minuten

Notierungen durch die Hyazinthe

• "Hat sich erhoben, Sie werden nicht Selbstmord begehen. Ich verbiete es... Keiner in dieser Familie hat jemals Selbstmord begangen, und ich bin überzeugt, dass wir nicht dabei sind, am Tag anzufangen, habe ich den neuen Pfarrer für den Tee und die leichten Erfrischungen", "vom Neuen Pfarrer", Reihe 1, Episode 2.
• "Sheridan verdient einen Vater, der mit der Exekutivbetonung voll ist, die eine Frackschleife", "vom Wohltätigkeitsgeschäft", Reihe 1, Episode 4 trägt.
• "Sie wird zu keinem guten Identifizieren mit den Kontinentalklassen", von "Einem Fremden Mann", Reihe 2, Episode 1 kommen.
• "Ich werde Sheridan in einer Kontinentalatmosphäre", von "Einem Fremden Mann", Reihe 2, Episode 1 nicht erziehen.
• "Ich denke nicht, dass es sehr amüsant, lieb ist. Ich hoffe, dass Sie nicht dabei sind, Dinge mit dem Humor der unteren Mittelschicht", davon zu verderben, Frau Fortescue", Reihe 2, Episode 2 "Zu steuern.
• [Dem Briefträger] "Hoffe ich, dass es eine Marke der ersten Klasse ist. Ich protestiere gegen das Stoßen der zweiten Klassenmarken durch meinen Briefkasten. Ich sollte gedacht haben, dass Briefträger trainiert würden, Marke-Häuser der ersten Klasse", von "Einem Job für Richard", Reihe 4, Episode 1 zu erkennen.

Außenverbindungen