Limba noastră

"Limba noastră" ("Unsere Sprache" bedeutend), ist die Nationalhymne der Republik Moldawien seit 1994 gewesen. Seit einer kurzen Periode davor war die offizielle Hymne des Landes Deşteaptă-te, române!, der auch die Nationalhymne Rumäniens ist. Die Lyrik wurde von Alexei Mateevici (1888-1917) einen Monat vor seinem Tod geschrieben. Mateevici hat bedeutsam zur nationalen Emanzipation von Bessarabia beigetragen. Die Musik für die Hymne wurde von Alexandru Cristea (1890-1942) zusammengesetzt.

Der Fokus von "Limba noastră", der in einem romantischen Stil geschrieben ist, ist die nationale Sprache. Es fordert auf, dass die Leute den Gebrauch ihrer Muttersprache wiederbeleben. Das Gedicht macht keine genannte Verweisung auf die Sprache; es wird nur poetisch "unsere Sprache" genannt. "Limba noastră", wie "Deşteaptă-te, române!" spielt auf das Erwachen aus dem Schlaf des Todes an: "Leute erwachen plötzlich vom Schlaf des Todes", und ", erwachen Rumänisch, vom Schlaf des Todes", beziehungsweise.

Nationalhymne Moldawiens

Das ursprüngliche Gedicht enthält vier Strophen von zwölf Versen jeder. Für die Hymne wurden die Verse ausgewählt und in fünf Strophen von vier Versen jeder reorganisiert.

Ursprüngliche Lyrik

Limba noastră basiert auf einem Zwölf-Verse-Gedicht. Heute werden nur Verse 1, 2, 5, 9, und 12 in der Nationalhymne verwendet.

Images

File:Stamp Moldawiens 430.gif|Romanian Sprachklasse. Der Lehrer erklärt die Lehre. Auf der Wandtafel wird ein Vierzeiler von "Limba noastră" geschrieben.

File:Stamp Moldawiens md004st.jpg|Moldovan Marke, die die ersten Verse der Hymne trägt.

File:Stamp Moldawiens 247.gif|Mateevici, Autor des Gedichtes. Im Vordergrund sind schriftliche Vierzeiler von "Limba noastră".

File:Limba_noastr_graffiti_in_Moldova.jpg|A "Limba noastră" soziale Anzeige in Chişinău, mit dem darauf zerstäubten Wort "Română".

</Galerie>

Links


Fugenbrett von Bézier / EXT2
Impressum & Datenschutz