Der Kampf von Boyne wurde 1690 zwischen zwei konkurrierenden Klägern des englischen, schottischen und irischen thronesthe katholischen Königs James und des Protestantischen Königs William gekämpft (wer James 1688 abgesetzt hatte) über den Fluss Boyne in der Nähe von Drogheda auf der Ostküste Irlands. Der Kampf, der von William gewonnen ist, war ein Wendepunkt in James erfolglosem Versuch, die Krone wiederzugewinnen, und hat schließlich geholfen, die Verlängerung der Protestantischen Überlegenheit in Irland zu sichern. Komischerweise haben einige zeitgenössische Historiker nachgesonnen, dass Williams Kampagne mindestens teilweise von Papst Alexander VIII als ein Teil einer geteilten Feindschaft mit William Louis XIV aus Frankreich gefördert worden sein kann, der zurzeit versuchte, Überlegenheit in Europa einzusetzen, und mit wem James ein Verbündeter war.

Der Kampf hat am 1. Juli 1690 im "alten Stil" (Julian) Kalender stattgefunden. Das war bis zum 11. Juli im "neuen Stil" (Gregorianischer) Kalender gleichwertig, obwohl heute sein Gedenken am 12. Juli gehalten wird. Williams Kräfte haben James Armee von größtenteils rohen Rekruten vereitelt. Die symbolische Wichtigkeit von diesem Kampf hat es einen der am besten bekannten Kämpfe in der britisch-irischen Geschichte gemacht, und es ist ein Schlüsselteil der Volkskunde für den Oranier Orden. Sein Gedenken ist heute hauptsächlich durch die Orangeneinrichtung.

Hintergrund zum Kampf

Der Kampf wird als die entscheidende Begegnung in einem Krieg gesehen, der in erster Linie über James Versuch war, die Throne Englands und Schottlands wiederzugewinnen, sich aus der Einladung der sieben unsterblichen Herren William und James Tochter, Mary ergebend, um den Thron zu nehmen. Es wird besonders als ein entscheidender Moment im Kampf zwischen irischen Protestantischen und katholischen Interessen nicht vergessen.

In einem irischen Zusammenhang, jedoch, war der Krieg ein sektiererischer und ethnischer Konflikt, auf viele Weisen eine Wiederholung der irischen Bundeskriege von 50 Jahre früher. Für die Jakobiten wurde mit dem Krieg die irische Souveränität, die religiöse Toleranz für den Katholizismus und den Landbesitz gekämpft. Die katholischen oberen Klassen hatten fast alle ihre Länder nach der Eroberung von Cromwell, sowie dem Recht verloren, öffentliches Büro zu halten, ihre Religion zu üben, und im irischen Parlament zu sitzen. Sie haben den katholischen König James als ein Mittel gesehen, diese Beschwerden wieder gutzumachen und die Autonomie Irlands von England zu sichern. Zu diesen Enden, unter Richard Talbot, dem 1. Grafen von Tyrconnel, hatten sie eine Armee erzogen, um James nach der Ruhmvollen Revolution wieder herzustellen. Vor 1690 haben sie das ganze Irland abgesehen von der Provinz des Ulsters kontrolliert. Die meisten Truppen von James II an Boyne waren irische Katholiken.

Umgekehrt, für Williamites, war der Krieg über das Aufrechterhalten Protestantischer und englischer Regel in Irland. Sie haben sich für ihre Leben und ihr Eigentum gefürchtet, wenn James und seine katholischen Unterstützer über Irland herrschen sollten. Insbesondere sie haben sich vor einer Wiederholung des irischen Aufruhrs von 1641 gefürchtet, der durch weit verbreitete Tötungen gekennzeichnet worden war. Aus diesen Gründen haben Protestanten in Massen um William III gekämpft. Viele Williamite Truppen an Boyne, einschließlich ihrer sehr wirksamen unregelmäßigen Kavallerie, waren Protestanten vom Ulster, die sich "Inniskillingers" genannt haben und auf von Zeitgenossen als "Schotte-Irisch" verwiesen wurden.

Das Entgegensetzen Kräften

Kommandanten

Die gegenüberliegenden Armeen im Kampf wurden vom Römisch-katholischen König James II aus England, Schottland, und Irland und dem Entgegensetzen ihm, seinem Neffen und Schwiegersohn, dem Protestantischen König William III ("Wilhelm von Oranien") geführt, der James im vorherigen Jahr abgesetzt hatte. James Unterstützer haben viel Irland und das irische Parlament kontrolliert. James hat auch die Unterstützung seines Vetters, Louis XIV genossen, der einen feindlichen Monarchen auf dem Thron Englands hat nicht sehen wollen. Louis hat 6,000 französische Truppen nach Irland gesandt, um die irischen Jakobiten zu unterstützen. William war bereits Stadtholder der Niederlande und ist im Stande gewesen, holländische und verbündete Truppen von Europa sowie England und Schottland aufzufordern.

James war ein reifer Offizier, der seinen Mut bewiesen hatte, als er um seinen Bruder — König Charles II — in Europa, namentlich in der Schlacht der Dünen (1658) gekämpft hat. Jedoch haben neue Historiker bemerkt, dass er dafür anfällig war, unter dem Druck und das Treffen überstürzter Entscheidungen vielleicht wegen des Anfalls der Dementia in Panik zu geraten, die ihn völlig in späteren Jahren einholen würde. William, obwohl ein reifer Kommandant kaum einer der großen Generäle der Geschichte war und noch einen Hauptkampf gewinnen musste. Viele seiner Kämpfe haben in Patts geendet, mindestens einen modernen Historiker auffordernd, zu behaupten, dass William an einer Fähigkeit Mangel gehabt hat, Armeen im dicken vom Konflikt zu führen. Williams Erfolg gegen die Franzosen war nach taktischen Manövern und guter Diplomatie aber nicht Kraft vertrauensvoll gewesen. Seine Diplomatie hatte die Liga Augsburgs, eine multinationale Koalition versammelt, die gebildet ist, um französischer Aggression in Europa zu widerstehen. Aus Williams Gesichtspunkt war seine Übernahme der Macht in England und der folgenden Kampagne in Irland gerade eine andere Vorderseite im Krieg gegen König Louis XIV.

Die untergeordneten Kommandanten von James II waren Richard Talbot, der 1. Graf von Tyrconnell, der Herr Abgeordneter Irlands und James mächtigster Unterstützer in Irland war; und der französische General Lauzun. Stellvertretender William war der Herzog von Schomberg, ein 75-jähriger Berufssoldat. Geboren in Heidelberg, Deutschland, war Schomberg früher ein Marschall Frankreichs gewesen, aber, ein Hugenotte seiend, wurde dazu gezwungen, Frankreich 1685 wegen der Revokation der Verordnung von Nantes zu verlassen.

Armeen

Die Williamite Armee an Boyne war ungefähr 36,000, die stark, aus Truppen aus vielen Ländern zusammengesetzt sind. Ungefähr 20,000 Truppen waren in Irland seit 1689 gewesen, hatten durch Schomberg befohlen. William selbst ist mit weiteren 16,000 im Juni 1690 angekommen. Williams Truppen wurden allgemein viel besser erzogen und ausgestattet als James. Die beste Infanterie von Williamite war von Dänemark und den Niederlanden, Berufssoldaten haben mit den letzten Steinschlossgewehr-Musketen ausgestattet. Es gab auch einen großen Anteil von französischen hugenottischen Truppen, die mit Williamites kämpfen. William hatte keine hohe Meinung von seinen englischen und schottischen Truppen, mit Ausnahme vom Protestanten von Ulster irregulars, wer den Ulster im vorherigen Jahr gehalten hatte. Wie man fühlte, waren die englischen und schottischen Truppen politisch unzuverlässig, seitdem James ihr legitimer Monarch bis zu ein Jahr vorher gewesen war. Außerdem waren sie nur kürzlich erhoben worden und hatten wenig Kampfhandlung gesehen.

Die Jakobiten waren 23,500 starke. James hatte mehrere Regimente von französischen Truppen, aber die meisten seiner Arbeitskräfte wurden von irischen Katholiken zur Verfügung gestellt. Die irische Kavallerie der Jakobiten, die aus der Zahl vom enteigneten irischen Adel rekrutiert wurden, hat sich bewährt, um hohe Kaliber-Truppen während des Kurses des Kampfs zu sein. Jedoch war die irische Infanterie, vorherrschend Bauern, die in den Dienst gedrückt worden waren, nicht erzogene Soldaten. Sie waren eilig erzogen, schlecht ausgestattet worden, und nur eine Minderheit von ihnen hatte funktionelle Musketen. Tatsächlich haben einige von ihnen nur Farm-Werkzeuge wie Sensen an Boyne getragen. Oben darauf wurde die Jakobit-Infanterie, wer wirklich Schusswaffen hatte, alles mit der veralteten matchlock Muskete ausgestattet.

Der Kampf

William war in Carrickfergus im Ulster am 14. Juni 1690 gelandet und hatte nach Süden marschiert, um Dublin zu nehmen. James hat beschlossen, seine Linie der Verteidigung auf dem Fluss Boyne ringsherum von Dublin zu legen. Der Williamites hat Boyne am 29. Juni erreicht. Der Tag vor dem Kampf, William selbst hatte eine schmale Flucht, als er in der Schulter durch die Jakobit-Artillerie verwundet wurde, während er die Furten überblickt hat, über die seine Truppen Boyne durchqueren würden.

Mit dem Kampf selbst wurde am 1. Juli die Kontrolle einer Furt auf Boyne in der Nähe von Drogheda, über NW des kleinen Dorfes Oldbridge (und über WNW der modernen Boyne River Bridge) gekämpft. William hat über ein Viertel seiner Männer gesandt, um den Fluss an Roughgrange über den Westen von Donore und über KURZWELLIGEN von Oldbridge zu durchqueren. Der Herzog des Sohnes von Schomberg, Meinhardts, hat diese Überfahrt geführt, die Irisch in picquet unter erfolglos entgegengesetztem Neil O'Neill zwingt. James, ein unerfahrener General, hat gedacht, dass von ihm umfasst und Hälfte seiner Truppen zusammen mit dem grössten Teil seiner Artillerie gesandt werden könnte, um diese Bewegung zu entgegnen. Was keine Seite begriffen hatte, war, dass es eine tiefe, sumpfige Schlucht an Roughgrange gab. Wegen dieser Schlucht konnten die gegenüberliegenden Kräfte dort nicht einander, aber wörtlich gesessen der Kampf verpflichten. Die Williamite-Kräfte sind auf einem langen Umweg gegangen marschieren, der sie reichlich später fast gesehen hat den Jakobit-Rückzug am Dorf Naul abschneiden.

An der Hauptfurt in der Nähe von Oldbridge hat Williams von den Blauen holländischen Auslesewächtern geführte Infanterie ihren Weg über den Fluss mit ihrer höheren Feuerkraft gezwungen, um zurück die feindlichen Infanteristen langsam zu steuern, aber wurde unten befestigt, als die Jakobit-Kavallerie einen Gegenangriff gemacht hat. Das Dorf Oldbridge gesichert, hat eine Infanterie von Williamite versucht, aufeinander folgende Kavallerie-Angriffe mit dem disziplinierten Salve-Feuer fernzuhalten, aber wurde gestreut und in den Fluss mit Ausnahme von den Blauen Wächtern gesteuert. William stellvertretend, der Herzog von Schomberg und George Walker wurde in dieser Phase des Kampfs getötet. Die Williamites sind nicht im Stande gewesen, ihren Fortschritt fortzusetzen, bis ihre eigenen Reiter, die geführt sind, um den Fluss und, zu durchqueren, schlecht mauled seiend, geschafft haben, die Jakobit-Kavallerie fernzuhalten, bis sie sich zurückgezogen haben und sich an Donore umgruppiert haben, wo sie wieder steifen Widerstand vor dem Abtreten aufstellen.

Die Jakobiten haben sich in der guten Ordnung zurückgezogen. William hatte eine Chance, sie zu fangen, als sie sich über die Flusskinderpflegerin an Duleek zurückgezogen haben, aber seine Truppen wurden durch ein erfolgreiches Rückzugsgefecht gehalten.

Die Unfall-Zahlen des Kampfs waren für einen Kampf solch einer Skala — von den ungefähr 50,000 Teilnehmern ziemlich niedrig, ungefähr 2,000 sind gestorben. Obwohl drei Viertel von ihnen Jakobiten waren, hatte Williams Armee viel mehr verwundet. Zurzeit haben die meisten Unfälle von Kämpfen dazu geneigt, in der Verfolgung eines bereits geprügelten Feinds zugefügt zu werden; das ist an Boyne nicht geschehen, weil die Gegenangriffe der Fachjakobit-Kavallerie den Rückzug des Rests ihrer Armee geschirmt haben. Die Jakobiten wurden durch die Ordnung schlecht demoralisiert sich zurückzuziehen, der sie der Kampf verloren hat. Viele der irischen Infanteristen haben desertiert. Der Williamites hat triumphierend in Dublin zwei Tage nach dem Kampf marschiert. Die Jakobit-Armee hat die Stadt aufgegeben und hat in den Limerick hinter dem Fluss Shannon marschiert, wo sie erfolglos belagert wurden.

Nach seinem Misserfolg ist James in Dublin nicht geblieben, aber ist mit einer kleinen Eskorte zu Duncannon geritten und ist zurückgekehrt, um in Frankreich zu verbannen, wenn auch seine Armee das Feld relativ unversehrt verlassen hat. James Verlust des Nervs und schnellen Ausgangs vom Schlachtfeld hat seine irischen Unterstützer wütend gemacht, die auf bis zum Vertrag des Limericks 1691 gekämpft haben; er war spöttisch mit einem Spitznamen bezeichneter Seamus' chaca ("James die Scheiße") in Englisch.

Nachwirkungen

Der Kampf wurde in seiner Zeit mit England durch den Misserfolg einer anglo-holländischen Flotte durch die einigen französischen zwei Tage später in der Schlacht des Beachy-Kopfs, ein viel ernsteres Ereignis kurzfristig überschattet; nur auf dem Kontinent war als ein wichtiger Sieg behandelter Boyne. Seine Wichtigkeit legt die Tatsache an, dass es der erste richtige Sieg für die Liga Augsburgs, die allererste Verbindung zwischen dem Vatikan und den Protestantischen Ländern war. So hat der Sieg mehr Nationen angeregt, sich der Verbindung anzuschließen, und hat tatsächlich die Angst vor einer französischen Eroberung Europas beendet.

Der Boyne war nicht ohne strategische Bedeutung sowohl für England als auch für Irland jedoch. Es hat das Ende von James Hoffnung darauf gekennzeichnet, seinen Thron durch militärische Mittel wiederzugewinnen, und hat wahrscheinlich den Triumph der Ruhmvollen Revolution gesichert. In Schottland haben Nachrichten über diesen Misserfolg die Hochländer im Unterstützen des Jakobiten zum Schweigen gebracht, der Sich provisorisch Erhebt, den Bonnie Dundee geführt hatte. In Irland hat Boyne völlig die Jakobiten dessen versichert, wie sie William erfolgreich widerstehen konnten. Aber es war ein allgemeiner Sieg für William, und wird noch vom Protestanten Oranier Orden am 12. Juli gefeiert.

Der Vertrag des Limericks wurde zuerst geschrieben und war Katholiken sehr großzügig, weil sie ein unglaublicher Ärger zum Thron waren. Es hat den meisten Grundbesitzern erlaubt, ihr Land zu behalten, so lange sie Treue Wilhelm von Oranien geschworen haben. Es hat auch gesagt, dass James eine bestimmte Anzahl seiner Soldaten nehmen und nach Frankreich zurückgehen konnte. Jedoch wurden Protestanten in England über diese freundliche Behandlung zu den Katholiken besonders geärgert, als sie Kraft und Geld gewannen. Wegen dessen wurden die Strafgesetze eingeführt. Diese Gesetze haben das Verbieten Katholiken davon eingeschlossen, Waffen zu besitzen, ihr Land reduzierend, und ihnen verbietend, im gesetzlichen Beruf zu arbeiten.

Gedenken des Kampfs

Ursprünglich haben irische Protestanten des Kampfs von Aughrim am 12. Juli (alter Stil, gleichwertig bis zum 23. Juli neuer Stil) gedacht, ihren Sieg im Krieg von Williamite in Irland symbolisierend. An Aughrim, der ein Jahr nach Boyne stattgefunden hat, wurde die Jakobit-Armee zerstört, den Krieg in der Bevorzugung von Williamites entscheidend. Der Boyne, der im alten Kalender von Julian, hat am 1. Juli stattgefunden, wurde als weniger wichtig, dritt nach Aughrim und dem Jahrestag des irischen Aufruhrs von 1641 am 23. Oktober behandelt. Was auf "Dem Zwölften" gefeiert wurde, war nicht Williams "Sieg über den Papismus in der Schlacht von Boyne", aber die Ausrottung der Elite der katholischen Irländer an Aughrim, dadurch die Angst vor der Notwendigkeit beendend, die gepflanzten Länder zu übergeben.

1752 wurde der Gregorianische Kalender in Irland angenommen, das falsch Boyne am 12. Juli statt Aughrim gelegt hat (das richtige gleichwertige Datum war am 11. Juli, wie der Unterschied zwischen den Kalendern für das fragliche Jahr, 1690, nicht 11 Tage, aber nur 10 Tage war). Jedoch, sogar nach diesem Datum, "hat Das Zwölfte" noch Aughrim gedacht. Aber nachdem der Oranier Orden 1795 mitten in der Konfessionsgewalt in Armagh, dem Fokus von zum Kampf von Boyne am 12. Juli geschalteten Paraden gegründet wurde. Gewöhnlich werden die Daten vor der Einführung des Kalenders am 14. September 1752 in englischen Sprachgeschichten direkt auf die Daten von Julian kartografisch dargestellt, ohne sie um 10 oder 11 Tage auszuwechseln. Misstrauisch gegen irgendetwas mit Papist-Konnotationen zu sein, jedoch anstatt den Jahrestag von Boyne zum neuen am 1. Juli auszuwechseln, oder feiert den neuen Jahrestag von Aughrim, Orangemen hat fortgesetzt, am 12. Juli zu marschieren, der, wie man (falsch) dachte, den Kampf von Boyne in Neuen Stil-Daten gekennzeichnet hatte. Trotzdem gibt es auch kleinere Paraden und Demonstrationen am 1. Juli, das Datum, das das alte Stil-Datum von Boyne zum neuen Stil auf die übliche Weise kartografisch darstellt, und das auch der schweren Verluste des 36. (der Ulster) Abteilung am ersten Tag des Kampfs von Somme im Juli 1916 gedenkt.

Das Gedächtnis des Kampfs hat auch Klangfülle unter irischen Nationalisten. Die meisten irischen Menschen sehen den Kampf als ein Hauptschritt auf dem Wege zur ganzen britischen Besiedlung Irlands. 1923 haben IRA Mitglieder ein großes Denkmal zum Kampf auf der Schlachtfeld-Seite auf Boyne vernichtet und haben eine Bildsäule von William III 1929 zerstört, der außerhalb der Dreieinigkeitsuniversität, Dublins im Zentrum des irischen Kapitals gestanden hat.

"Das Zwölfte" in Großbritannien und Irland heute

Der Kampf von Boyne bleibt ein umstrittenes Thema heute besonders in Nordirland, wo sich einige Protestanten daran als der große Sieg über Katholiken erinnern, die auf die Souveränität des Parlaments und der Protestantischen Monarchie hinausgelaufen sind.

In letzten Jahrzehnten "ist Das Zwölfte" häufig durch Konfrontationen gekennzeichnet worden, weil Mitglieder des Oranier Ordens versuchen, das Datum zu feiern, indem sie vorbei oder dadurch marschieren, was sie als ihr traditioneller Weg sehen. Einige dieser Gebiete haben jedoch jetzt eine nationalistische Mehrheit, die gegen durchgehende Märsche einwenden, was sie als ihre Gebiete sehen. Diese Änderung ist hauptsächlich wegen natürlicher Bevölkerungswanderungen, wodurch sich ländliche irische Katholiken, die am meisten, aber nicht die ganze nationalistische Gemeinschaft in Nordirland umfassen, zu Hauptstädten bewegt haben, um an potenziellen Arbeitgebern näher zu sein.

Jede Seite zieht so die Streite in Bezug auf die angeblichen Versuche eines anderen fein an, sie zu unterdrücken; Nationalisten sehen noch Märsche von Oranier Orden als herausfordernde Versuche sich "zu zeigen, wer Chef ist", während Unionisten darauf bestehen, dass sie ein Recht haben, die Autobahn der Königin "spazieren zu gehen" und jeden Versuch zu sehen, ihnen das Recht zu verweigern, durch traditionelle Wege spazieren zu gehen, die seit Jahrhunderten als eine Bewegung verwendet sind, um ihrer zu marginalisieren und ihre Freiheit einzuschränken, ihre hauptsächlich Protestantische in der Ruhmvollen Revolutionsansiedlung verdiente Identität zu feiern. Seit dem Anfang Der Schwierigkeiten sind die Feiern des Kampfs als das Spielen einer kritischen Rolle im Bewusstsein von denjenigen gesehen worden, die an den Spannungen des Unionisten/Nationalisten in Nordirland beteiligt sind.

Das Schlachtfeld heute

Die Seite des Kampfs von Boyne breitet sich über ein breites Gebiet westlich von der Stadt von Drogheda aus. Im Grafschaftentwicklungsplan für 2000 hat Meath Grafschaftsrat das Land am Ostrand von Oldbridge an der Seite der Hauptüberfahrt von Williamite zum Wohnstatus in Zonen wiederaufgeteilt. Eine nachfolgende Planungsanwendung für eine Entwicklung von mehr als 700 Häusern wurde vom Meath Grafschaftsrat gewährt, und das wurde von lokalen Historikern an Einen Bord Pleanala appelliert. Im März 2008 nach einem äußerst langen Bitte-Prozess hat Ein Bord Pleanala Erlaubnis für diese Entwicklung genehmigt, um weiterzugehen. Jedoch, wegen des aktuellen Wirtschaftsklimas in Irland, hat keine Arbeit noch auf dieser Entwicklung angefangen.

Das aktuelle Interpretierende Zentrum hat dem Informieren von Touristen gewidmet, und andere Besucher über den Kampf ist der Westen des sich treffenden Hauptpunkts im Begriff. Diese Möglichkeit wurde 2008 neu entwickelt und ist jetzt für Touristen offen. Die anderen Hauptkampfgebiete des Kampfs (an Duleek, Donore und Plattin - entlang der Jakobit-Linie des Rückzugs) werden mit Reiseinformationszeichen gekennzeichnet.

Am 4. April 2007 in einem Zeichen von sich verbessernden Beziehungen zwischen Unionisten und nationalistischen Gruppen wurde der kürzlich gewählte Erste Minister Nordirlands, der Ehrwürdige Ian Paisley, eingeladen, die Kampfseite durch den (Premierminister) von Taoiseach Bertie Ahern später im Jahr zu besuchen. Im Anschluss an die Einladung hat Paisley kommentiert, dass "solch ein Besuch helfen würde zu demonstrieren, wie weit wir gekommen sind, wenn wir feiern und von der Vergangenheit erfahren können, so versteht die folgende Generation klarer." Am 10. Mai hat der Besuch stattgefunden, und Paisley hat Taoiseach eine Jakobit-Muskete als Gegenleistung für das Geschenk von Ahern bei den Gesprächen von St. Andrews von einer Walnuss-Schüssel geboten, die von einem Baum von der Seite gemacht ist. Ein neuer Baum wurde auch im Boden des Oldbridge Hauses von den zwei Politikern gepflanzt, um die Gelegenheit zu kennzeichnen.

Siehe auch

• Irischer Kalender
• Irisch kämpft

• Britische militärische Geschichte
• Orangeneinrichtung
• Das Boyne Wasser

Referenzen

Weiterführende Literatur

• Padraig Lenihan, 1690 Kampf von Boyne, das Tempus Veröffentlichen, Gloucestershire 2003. Internationale Standardbuchnummer 0-7524-3304-0
• G.A Hayes McCoy, irische Kämpfe, Belfast 1990, internationale Standardbuchnummer 0 86281 250 X.
• Richard Doherty, 'Der Williamite Krieg in Irland 1688-1691', Dublin: Vier Gerichtspresse, 1998. Internationale Standardbuchnummer 1-85182-375-1

Links

• Der Kampf des Besuchers von Boyne steht an Oldbridge, plus die Kampfinformation im Mittelpunkt
• Boyne Talreiseportal - Information über den Kampf von Boyne
• Reiseinformation über den Kampf des Boyne Besucherzentrums
• Primäre und sekundäre Quellen in Zusammenhang mit dem Kampf von Boyne (Von der Nationalen Bibliothek von Irlands Quelldatenbank)
• Der Amtlichen Bereichslandesvermessung Irland modern kartografisch darzustellen, Ausgesucht "Historisch kartografisch darzustellen", um Seite des Boyne "Obelisken" (zerstört, 1923) auf der nördlichen Seite der [nachfolgenden] Brücke zu sehen.
• Interview mit dem Historiker Padraig Lenihan auf dem Kampf von Boyne