Der Spiegel Crack'd ist von Seite zu Seite eine Arbeit der Detektivfiktion durch Agatha Christie und zuerst veröffentlicht im Vereinigten Königreich durch den Verbrechen-Klub von Collins am 12. November 1962 und in den Vereinigten Staaten durch Dodd, Weide und Gesellschaft im September 1963 laut des kürzeren Titels Des Spiegels Crack'd und mit einem Urheberrechtsdatum von 1962. Die Ausgabe des Vereinigten Königreichs ist an fünfzehn Schilling (15/-) und die US-Ausgabe an 3.75 $ im Einzelhandel verkauft worden. Es wird im erfundenen englischen Dorf der Weide von St. Maria gesetzt und zeigt Fräulein Marple. Es wurde von Christie gewidmet: "Margaret Rutherford, in der Bewunderung."

Anschlag-Einführung

Fräulein Marple untersucht den Mord an Heather Badcock, die ein vergiftetes Cocktail verbraucht hat, das anscheinend für die amerikanische Filmschauspielerin Marina Gregg, das Idol von Heather beabsichtigt ist. Da Marple nachforscht, entdeckt sie dunkle Geheimnisse in der Vergangenheit von Marina, Geheimnisse, die sich auch anderen anscheinend unschuldigen Bürgern der Weide von St. Maria verbinden.

Erklärung des Titels des Romans

Der Titel des Romans kommt aus dem Gedicht Die Dame von Shalott durch Alfred, Herrn Tennyson. Darauf wird namentlich mehrere Male im Roman mit diesen Linien verwiesen, die oft ansetzen werden:

:Out ist das Web geflogen und ist breit - geschwommen

:The-Spiegel crack'd von Seite zu Seite;

: "Der Fluch wird auf mich gekommen," hat geschrien

:The-Dame von Shalott.

Am Ende setzt Fräulein Marple die letzten drei Linien an:

:He hat gesagt, "Sie hat ein schönes Gesicht;

:God in seiner Gnade leihen ihre Gnade,

:The-Dame von Shalott."

Anschlag-Zusammenfassung

Marina Gregg ist ein berühmter, temperamentvolles, viel geliebter Filmstar, der gekommen ist, um sich im Dorf der Weide von St. Maria niederzulassen.

Heather Badcock, ein Übliches obgleich ärgerliche Frau, stirbt nach dem Trinken eines Cocktails an einer von Marina veranstalteten Partei. Kurz vor ihrem Tod ist Heather im Gespräch mit Marina, ihr eine lange langweilige Rechnung dessen gebend, wie sie Marina vor vielen Jahren getroffen hatte - aus Bett trotz ihrer Krankheit herauskommend und viel Make-Up anziehend, um das Autogramm von Marina zu suchen.

Jachtbassin ist scheinen mit 'frozen'look auf ihrem Gesicht für einen Moment, während Heather mit ihr spricht; ein Blick hat mit der Dame von Shalott verglichen, als ob 'Schicksal sie überkommen hat'.

Es kommt dann ans Licht, dass Marina ihr eigenes Getränk dem Heidekraut gereicht hatte, da das Getränk des Heidekrautes gespalten wird; deshalb wird es vermutet, dass Marina das beabsichtigte Opfer sein muss. Als ein berühmter Stern, wer sich fünfmal verheiratet hat, ist sie ein viel wahrscheinlicheres Mordziel. Verdacht wird auf vielen Menschen einschließlich des anscheinend ergebenen Mannes von Marina, eines amerikanischen Fernseherzeugers des großen Tiers geworfen, der ein ehemaliger Bewunderer und eine amerikanische Schauspielerin ist, die vorher der verliebte Rivale von Marina war (Tauchen beide Amerikaner unerwartet an der Partei auf). Es kommt auch ans Licht, dass ein künstlerischer Fotograf an der Partei wirklich eines von drei Kindern ist, die Marina in der Vergangenheit eine Zeit lang angenommen hatte und dann 'müde' geworden ist (Marina erkennt sie als solcher an der Partei nicht an).

Es ist bekannt, dass 11-12 Jahre vor den Ereignissen im Buch Marina verzweifelt Kinder von ihr eigen gewollt hat, aber Schwierigkeiten hatte empfangend. Nach dem Übernehmen von drei Kindern ist sie schwanger geworden. Jedoch ist ihr Baby geistig behindert und überlassen einer Lebenszeit von Einrichtungen geboren gewesen, Marina emotional geschrammt verlassend. Dieses Unglück war wegen Marinas, die Röteln in den frühen Stufen ihrer Schwangerschaft zusammenzieht.

Während Polizeisuche nach Hinweisen, zwei andere Morde - einer des sozialen Sekretärs von Marina und der andere des Butlers von Marina stattfinden (von denen beide Getränken an der Partei dienten).

Schließlich leitet Fräulein Marple ab, was Marina sofort an der Partei begriffen hatte - ist Heather die Frau, die dafür verantwortlich war, Marina mit Röteln vor allen jenen Jahren anzustecken - als sie angezogen hat, machen bis zum Deckel den Ausschlag und ist gegangen, um Marina für ihr Autogramm zu treffen. Überwunden durch die Wut und den Kummer beim Sehen ihres unwissentlichen Peinigers, der so glücklich und stolz auf ihre Tat aussieht, vergiftet Marina impulsiv ihr eigenes Glas und reicht es Heather nach dem Lassen von Heather ihr eigenes Getränk spalten.

Am Ende des Buches wird Marina tot wegen einer Rauschgift-Überdosis gefunden.

Literarische Bedeutung und Empfang

Francis Iles (Anthony Berkeley Cox) wurde in seinem Lob in seiner Rezension im Wächter vom 7. Dezember 1962 etwas gedämpft, als er gesagt hat, "hat sie sich natürlich einen mehr hervorragenden kleinen Haken ausgedacht, an den man ihren Anschlag hängt, aber das Hauptinteresse zu mir Des Spiegels Crack'd war von Seite zu Seite die schlaue Ausstellung dessen, was einen weiblichen Filmstar die Weise anhaken lässt, wie sie wirklich tickt. Und obwohl man einen einzelnen Zufall bezüglich dieses Ehepaars akzeptieren konnte, neigt der zweite und ganz wild unwahrscheinliche dazu, Glauben an die Geschichte - noch mehr zu zerstören, da es nirgendswohin überhaupt führt."

Maurice Richardson Des Beobachters vom 11. November 1962, hat "Ein gemäßigter Christie summiert; Bit weitschweifig und nicht so gespannt wie einige; noch ziemlich leicht zu lesen, dennoch."

Robert Barnard: "Das letzte von den wahren englischen Dorfmysterien in der Produktion von Christie und einer der besten von ihren späteren Büchern. Auf dem vertrauten Weide-Hintergrund von St. Maria überlagertes Filmmilieu. Wie der grösste Teil von Marples ist das an clueing, aber den Änderungen im Dorfleben und der Klassenstruktur nicht reich, da über den Krieg auf eine kenntnisreiche und ziemlich mitfühlende Weise ausführlich berichtet wird."

Verweisungen auf die wirkliche Geschichte, Erdkunde und aktuelle Wissenschaft

Es kann wenige Zweifel geben, dass Christie die wahre Tragödie der amerikanischen Schauspielerin Gene Tierney als die Basis ihres Anschlags verwendet hat. Tierney hat das Ereignis in ihrer Autobiografie beschrieben (Selbstbildnis, New York: Wyden, 1979), aber es war seit Jahren vorher gut veröffentlicht worden.

Im Juni 1943, während schwanger, mit ihrem ersten Kind, ist Tierney mit Röteln heruntergekommen, die während ihres einzigen Äußeren an der Kantine von Hollywood zusammengezogen sind. Das Baby, Daria, ist vorzeitig geboren gewesen, nur 3 Pfunde, 2 Unzen wiegend, und eine Gesamtbluttransfusion verlangend. Der Säugling war auch taub, blenden Sie teilweise mit grauem Star, und streng verzögert, und musste schließlich institutionalisiert werden. Nach einer Weile wurde Tierney von einem weiblichen Anhänger für ein Autogramm an einem Gartenfest genähert. Die Frau hat offenbart, dass sie aus der Quarantäne zur Kantine von Hollywood, während krank, mit Röteln geschlichen hatte, um Tierney zu treffen. Das Ereignis, sowie die Verhältnisse, unter denen die Information der Schauspielerin gegeben wurde, wird fast wortwörtlich in der Geschichte wiederholt.

Film und Fernsehanpassungen

Der Roman wurde an einen 1980-Hauptfilm mit Angela Lansbury in der Rolle von Fräulein Marple angepasst. Gegenspieler waren Elizabeth Taylor als Marina Gregg und Kim Novak als Lola Brewster; der Film wurde als Der Spiegel Crack'd, der verkürzte amerikanische Buchtitel veröffentlicht.

Eine zweite Anpassung des Romans wurde durch das BBC-Fernsehen 1992 als ein Teil ihrer Reihe Fräulein Marple mit der Hauptrolle gemacht, die von Joan Hickson und die Hauptrolle spielender Claire Bloom als Marina Gregg und Glynis Barber als Lola Brewster gespielt ist. Diese Anpassung war dem Roman mit geringen Änderungen hauptsächlich treu. Der Roman war die Endanpassung für die BBC-Reihe Fräulein Marple.

ITV-Studio und das WGBH Boston haben eine andere Anpassung für die Fernsehreihe von Marple erzeugt, die Julia McKenzie als Fräulein Marple mit Joanna Lumley in der Hauptrolle zeigt, die ihre Rolle als Dolly Bantry, Lindsay Duncan als Marina Gregg und Hannah Waddingham als Lola Brewster hoch wiederschätzt. Diese Version hat Elemente vom 1980-Film geliehen, aber ist schließlich treu dem ursprünglichen Text von Christie geblieben.

Filmregisseur und Drehbuchautor Rituparno Ghosh haben eine bengalische Sprachversion der Geschichte von Christie als Subho Mahurat (2003) geschaffen, die die Geschichte in der Filmindustrie von Kolkata (Kalkutta) neu fassen. In dieser Version spielt Sharmila Tagore den Altersstern Padmini, die Kopie Marina Gregg von Christie. Der Film zeigt Rakhi Gulzar in der Rolle der Entsprechung von Fräulein Marple.

Veröffentlichungsgeschichte

• 1962, Verbrechen-Klub von Collins (London), am 12. November 1962, Eingebundenes Buch, 256 Seiten
• 1963, Dodd Weide und Gesellschaft (New York), September 1963, Eingebundenes Buch, 246 Seiten
• 1964, Taschenbücher (New York), Paperback
• 1965, Bücher von Fontana (Abdruck von HarperCollins), Paperback, 192 Seiten
• 1966, Ulverscroft Ausgabe des Großen Drucks, Gebundene Ausgabe, 255 Seiten
• 1974, Pinguin-Bücher, Paperback, 224 Seiten
• 2006, Marple Faksimile-Ausgabe (Faksimile von 1962 Erstausgabe des Vereinigten Königreichs), am 6. März 2006, Gebundene Ausgabe, internationale Standardbuchnummer 0-00-720855-3

Der Roman wurde im Stern Wöchentlicher Roman, eine Toronto Zeitungsergänzung, in zwei gekürzten Raten vom 9-16 März 1963 laut des Titels Der Spiegel Crack'd mit jedem Problem in Fortsetzungen veröffentlicht, das eine Deckel-Illustration von Gerry Sevier enthält.

Internationale Titel

• Deutsch: Mord im Spiegel (Mord im Spiegel)

Links

• Der Spiegel Crack'd von Seite zu Seite an der Website des Beamten Agatha Christie