Ephraim Kishon

(, am 23. August 1924 - am 29. Januar 2005) war ein israelischer Autor, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er ist einer der am meisten weit gelesenen zeitgenössischen Satiriker in der Welt.

Lebensbeschreibung

Ephraim Kishon ist am 23. August 1924 durch den Namen von Ferenc Hoffmann in eine jüdische Mittelstandsfamilie in Budapest, Ungarn geboren gewesen. In seiner Jugend hat er Neuhebräisch noch Jiddisch nicht gewusst. Sein Vater hat als ein Bankdirektor gearbeitet, und seine Mutter war ein Sekretär. Kishon hatte auch eine Schwester, die ein Schriftsteller war.

Sein Schreiben-Talent war in seiner Jugend offensichtlich. 1940 hat er seinen ersten Preis gewonnen, für einen Roman für Studenten der Höheren Schule zu schreiben. Wegen der Rassengesetze hat in Ungarn während des Zweiten Weltkriegs gegolten, ihm wurde nicht erlaubt, seine Studien an der Universität fortzusetzen, und deshalb hat er begonnen, Schmucksachen zu studieren, die 1942 machen.

Während des Zweiten Weltkriegs haben die Nazis ihn in mehreren Konzentrationslagern eingesperrt. An einem Lager hat sein Schachtalent ihm geholfen zu überleben, weil der Campingkommandant nach einem Gegner suchte. In einem anderen Lager haben die Deutschen die Gefangenen aufgestellt und haben jede zehnte Person geschossen, aber haben ihm dadurch passiert. Er hat später in seinem Buch Den Sündenbock geschrieben, "Sie haben einen Fehler gemacht — haben sie einen Satiriker lebendig verlassen". Er hat schließlich geschafft, den Konzentrationslagern zu entkommen, während er zur Ausrottung von Sobibor campin Polen transportiert worden ist, und hat den Rest des Krieges verkleidet als "Stanko Andras", ein Slowakischer Arbeiter verborgen.

Nach dem Krieg, als er nach Budapest zurückgekehrt ist, hat er entdeckt, dass seine Eltern und Schwester überlebt haben, aber viele andere Familienmitglieder wurden in den Gaskammern an Auschwitz ermordet. 1945 hat er seinen Nachnamen von Hoffmann zu Kishont geändert, um seine jüdischen Ursprünge zu verkleiden, und ist nach Ungarn zurückgekehrt, wo er fortgesetzt hat, Kunst zu studieren und zu schreiben. 1948 hat er seine Studien in Metall sculpturing und Kunstgeschichte vollendet und hat begonnen, humorvolle Artikel unter dem Namen Franz Kishunt zu veröffentlichen.

1949 ist er nach dem kürzlich gegründeten Staat Israels zusammen mit seiner ersten Frau Eva (Chawa) Klamer immigriert, um dem Kommunistischen Regime zu entkommen. Wenn man in Israel ein Beamter der Einwanderungsbehörde offiziell sein Name "Ephraim Kishon" ankommt. Gemäß dem Kishon hat der jüdische Agenturbüroangestellte ihn um seinen Namen gebeten, und als er auf "Ferenc" geantwortet hat, hat der Büroangestellte gesagt: Es gibt kein solches Ding, und hat "Ephraim" geschrieben, und später ist er vorangegangen und Hebraicized sein Familienname ebenso.

Seine erste Ehe mit Eva (Chawa) Klamer 1946 hat in der Scheidung geendet. 1959 hat er Sara geheiratet (née Lipovitz), wer 2002 gestorben ist. 2003 hat er den österreichischen Schriftsteller Lisa Witasek geheiratet. Kishon hatte drei Kinder: Raphael (b. 1957), Amir (b. 1963), und Wiedertrottel (b. 1968).

1981 hat Kishon ein zweites Haus im ländlichen schweizerischen Bezirk von Appenzell nach dem Gefühl nicht gebührend gewürdigt in Israel gegründet, aber ist ein treuer Zionist geblieben.

Kishon ist am 29. Januar 2005 an seinem Haus in der Schweiz im Alter von 80 Jahren im Anschluss an einen Herzstillstand gestorben. Sein Körper wurde nach Israel geweht, und er wurde am Friedhof Trumpeldor im Tel Aviv begraben.

Literarische Karriere

Kishon hat am Anfang im Transitlager "von Sha'ar Ha'Aliyah" in der Nähe von Haifa gelebt, und hat sich bald später in den Kibbuz Kfar Hahoresh bewegt, in dem er als ein Pfleger gearbeitet hat, während während seiner Freizeit er die hebräische Sprache mit der Hilfe seines Nachbars Joseph Bilitzer erfahren hat. Während dieser Periode hat er mehrere humorvolle Listen für ungarischen Zeitungs"Új Kelet" geschrieben. Später hat sich Kishon zu einem Wohnungsbauprojekt bewegt. Er hat Neuhebräisch an Ulpan "Etzion" in Jerusalem studiert, und ist bald ein tüchtiger auf der Sprache geworden. Dennoch hat sein schwerer ungarischer Akzent ihn überall in seinem Leben begleitet.

Neuhebräisch mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit 1951 meisternd, hat Kishon begonnen, eine satirische Säule in der leicht-hebräischen Tageszeitung, Omer nach nur zwei Jahren im Land zu schreiben. später hat Kishon begonnen, für die Zeitung "Davar" zu schreiben (der zurzeit sehr einflussreich war), in dem er eine Satire genannt "Blaumilch Kanal" veröffentlicht hat. Dass dasselbe Jahr er hat sein erstes Buch in Israel "Ha-ole ve Ha-Yored le-Chayenu" veröffentlicht, der in Ungarisch geschrieben und ins Neuhebräisch von Avigdor Meiri übersetzt wurde. Das Buch war größtenteils über die Lebenserfahrungen von neuen Einwanderern in Israel während der 1950er Jahre.

1952 hat Kishon begonnen zu schreiben, dass eine regelmäßige satirische genannte Säule "Gadya" im täglichen hebräischen Boulevardblatt "Ma'ariv" Hatte. Kishon hat fortgesetzt, die Säule seit ungefähr 30 Jahren zu schreiben, während in den ersten zwei Jahrzehnten er eine neue Säule fast jeden Tag veröffentlicht hat. Innerhalb von ein paar Jahren nach dem Stapellauf seiner Schreiben-Karriere in Israel Kishon ist einer der prominentesten Humoristen und Satiriker im Land geworden.

Die außergewöhnliche Sprachschaffenskraft von Kishon und Talent, um Charaktere zu schaffen, wurden in seine Arbeit für das Theater vorgetragen. Sammlungen seiner humorvollen Schriften sind in Neuhebräisch und in der Übersetzung erschienen. Unter den englischen Übersetzungen sind Blick zurück Frau Lot (1960), die Arche von Noah, Touristenklasse (1962), Der Seekranke Walfisch (1965), und zwei Bücher auf dem Sechstägigen Krieg und seinen Nachwirkungen, So Schade, dass Wir (1967), und Weh den Siegern (1969) Gewonnen haben. Zwei Sammlungen seiner Spiele sind auch in Neuhebräisch erschienen: Shemo Holekh Lefanav (1953) und Ma'arkhonim (1959).

Die Bücher von Kishon sind in 37 Sprachen übersetzt und besonders gut in Deutschland verkauft worden. Kishon hat die Idee von der universalen Schuld für den Holocaust zurückgewiesen. Er hat gesagt: "Es gibt mir große Befriedigung, um die Enkel meiner Scharfrichter zu sehen, die Schlange stehen, um meine Bücher zu kaufen." Bis zu seinem Tod 1979 hat Friedrich Torberg seine Arbeit ins Deutsch übersetzt. Danach hat Kishon die deutschen Übersetzungen selbst getan.

Schach

Kishon war ein lebenslänglicher Schachanhänger, und hat ein frühes Interesse an schachspielenden Computern gehabt. 1990, deutscher Schachcomputerhersteller Hegener & Glaser zusammen mit der Treue hat den Kishon Chesster, einen Schachcomputer erzeugt, der durch die gesprochenen Anmerkungen bemerkenswert ist, die es während eines Spiels machen würde. Kishon hat die Anmerkungen geschrieben, um humorvoll zu sein, aber wurde auch sorgfältig gewählt, um für das Schach und die Position im Spiel wichtig zu sein.

Veröffentlichte Arbeiten

Bücher

  • Ha-ole ve Ha-Yored le-Chayenu (1951)
  • Tausend von Gadia und Gadia (1954)
  • Ein Kamonim (1955)
  • Seien Sie (1957) nicht beunruhigend
  • Skeches (1957)
  • Es ist alles hängt (1958) ab
  • Seien Sie - Echad ha-Emeshim (1961)
  • Er und sie (1963)
  • Purzelbäume (1964)
  • Knochen im Hals (1966)
  • Schade haben wir (1967) gewonnen
  • Gomzim Gomzim (1969)
  • Für (1970)
  • Oh, Sieger (1970)
  • Abteilung von Ephraim Kishon (1972)
  • Wole im Schirm (1973)
  • Partachia meine Liebe (1974)
  • Lächeln-Wassermangel (1978)
  • Familienbuch (1980-Ströme-)
  • Reise von Jonathan (1981) Kinder bestellt vor
  • Die Tasse ist unserer (1981) Kinder bestellen vor
  • Onkel auf den Leitungen (1981) Kinder bestellen vor
  • Unfertiges Abenteuer (1981) Kinder bestellt vor
  • Der Kaugummi mit Streifen (1981) Kinder bestellt vor
  • Sieben Komödien (1981)
  • Satire-Buch I (1981)
  • Arbinkea (1991)
  • Satire-Buch II (1991)
  • Satire-Buch III (1992)
  • 58 Skeches (1995)
  • Ameise-Krieg (1995) Kinder bestellt vor
  • Herkules und die sieben Zwerge (1995) Kinder bestellen vor
  • Die Zähmung des Zankteufel-Hunds (1995) Kinder bestellt vor
  • Haarig, Hölle (1998)
  • staatliches Protokoll (1999)
  • Der Rothaarige mit dem Schlüssel (2002) Kinder bestellt vor
  • Buch des Reisens (2003)
  • Partachia (2004)
  • Die süße Rache von Picasso (2004)

Spiele

  • Sein Ruf geht ihm (1953) voran
  • Schwarz auf dem Weiß (1957)
  • Ha-Ketubbah (1959)
  • Kein Wort Morgenstein (1960)
  • Nehmen Sie den Stecker (1968)
  • Oh, oh, Juliet (1972)
  • Salah Shabati das Musical (1988)
  • Offen für die Renovierung (2004) noch nicht gesehener
  • Der Polizist (2009)

Die Skizzen und Spiele von Kishon, sind in der Übersetzung, auf Stufen und Fernsehnetzen weltweit durchgeführt worden.

Filme

Kishon hat sich ins Kino am Anfang der 1960er Jahre ausgebreitet. Er hat geschrieben, hat geleitet und hat fünf Hauptfilme (sie alle comedic / satirisches Kino) erzeugt. Drei Kino wurde für internationale Hauptpreise (Der Goldene Erdball-Preis) berufen, zwei wurden für den Oskar berufen:

  • Sallah Shabati (1964), berufen für Oskar für den besten fremdsprachigen Film). Israelischer Komödie-Film über die Verwirrung der israelischen Einwanderung und Wiederansiedlung. Diese soziale Satire hat den Direktor Ephraim Kishon unter den ersten israelischen Filmemachern gelegt, um internationalen Erfolg zu erreichen. Es hat auch Schauspieler Chaim Topol (Geiger auf dem Dach) zu Zuschauern weltweit vorgestellt.
  • Ervinka (1967) ist ein israelischer Film, der schriftlich und von Ephraim Kishon geleitet ist. Der Film, Chaim Topol (am besten bekannt für seine Rolle vom Geiger auf dem Dach) in der Hauptrolle zeigend, ist ein komisches Märchen eines Betrügers, der sich in einen Polizisten verliebt.
  • Blaumilch Kanal, auch bekannt als Das Große Graben (1969, der für den Goldenen Erdball 1971 berufen ist). Israelische Komödie, die den Wahnsinn der Bürokratie durch eine Reaktion eines Stadtbezirks zu den Handlungen eines Wahnsinnigen zeichnet.
  • Ha-Shoter Azoulay (wörtlich, Polizist Azoulay), auch bekannt als Der Polizist (hat 1971, der für Oskar für den besten fremdsprachigen Film berufen ist, 1972 Goldener Erdball für den besten fremdsprachigen Film zuerkannt). Es hat mehrere andere Preise, solcher als am besten Auslandsfilm in den Barceloner Filmfestspielen und der beste Direktor im Fest von Monte Carlo gewonnen. In Israel wird es als ein filmischer Klassiker betrachtet.
  • Der Fuchs in der Hühnerkooperative (1978) Basiert auf dem satirischen Buch von Ephraim Kishon durch denselben Namen, Den Fuchs in der Hühnerkooperative (Neuhebräisch: Ha Shu'al B'Lool Hatarnegolot). Es zeigt viele prominente israelische Schauspieler der Zeit, am meisten namentlich Shaike Ophir und Seffy Rivlin. Der Film nimmt einen satirischen, komischen Blick auf die alte Generation von israelischen Politikern.

Preise

  • 1953 hat Kishon den Nordau Preis für die Literatur gewonnen;
  • 1958 hat er den Preis von Sokolov für den Journalismus gewonnen;
  • 1964 hat er den Preis von Kinor David gewonnen;
  • 1998 war er der Co-Empfänger (gemeinsam mit Nurit Guvrin und Aryeh Sivan) vom Bialik Preis für die Literatur;
  • 2002 wurde er dem Preis von Israel für das Lebenszu-Stande-Bringen & den speziellen Beitrag zur Gesellschaft und dem Staat Israels zuerkannt. Nach dem Empfang des Preises hat er sich geäußert: "Ich habe den Preis von Israel gewonnen, wenn auch ich Pro-Israel bin. Es ist fast einer Zustandentschuldigung ähnlich. Sie geben es gewöhnlich einem jener Liberalen, die die Palästinenser lieben und die Kolonisten hassen."

Kishon wurde zweimal für einen Oscar für den Besten fremdsprachigen Film und dreimal für einen Goldenen Erdball-Preis berufen. Er hat zwei Goldenen Erdball Beste fremdsprachige Filmpreise, für Sallah Shabati (1964), und Der Polizist (1971) gewonnen.

2005 wurde er der 21.-größte Israeli aller Zeiten, in einer Wahl durch die israelische Nachrichtenwebsite Ynet gewählt, um zu bestimmen, wen die breite Öffentlichkeit als die 200 Größten Israelis gedacht hat.

Siehe auch

  • Liste von Preis-Empfängern von Israel
  • Liste von Bialik Preis-Empfängern
  • Goldener Erdball-Preis für die beste Fremdsprache
Film#1960s.

Außenverbindungen


Nick Mason / Samsung Electronics
Impressum & Datenschutz