Das Gesungene Dokument ist eine Arbeit eines chinesischen Autors um 1178 während der Lieddynastie. Es stellt fest, dass Matrosen Moslem ein Gebiet genannt "Mu-Lan-Pi" erreicht haben, der, obwohl normalerweise identifiziert, als Spanien, wie man gefordert hat, ein Teil der Amerikas gewesen ist (spezifisch, das heutige Kalifornien.)

Wenn das Dokument, und außerdem authentisch ist, wenn die Identifizierung von Mu-Lan-Pi mit Amerika richtig ist, dann ist es eine der frühsten Aufzeichnungen des vorkolumbianischen transozeanischen Reisens vom eurasischen Kontinent bis die Amerikas. Jedoch sind sowohl die Echtheit des Gesungenen Dokumentes als auch die Identifizierung von Mu-Lan-Pi mit Amerika zweifelhaft. Der Historiker Joseph Needham ist für die Möglichkeit offen, aber bezweifelt, dass arabische Schiffe zurzeit im Stande gewesen wären, einer Rückfahrt über solch eine lange Entfernung über den Atlantischen Ozean zu widerstehen, und darauf hinweisen, dass eine Rückfahrt ohne Kenntnisse von vorherrschenden Winden und Strömen unmöglich gewesen wäre. Needham stellt fest, dass es keine Beweise gibt, dass diese fünf Jahrhunderte bekannt waren, bevor die Portugiesen sie verwendet haben.

</bezüglich>

Siehe auch

• Zheng er
• Chinesische Erforschung