Ausiàs March (c. 1397 - am 3. März 1459) war ein mittelalterlicher Dichter von Valencian und Ritter von Gandia, Valencia. Er wird als einer der wichtigsten Dichter des "Goldenen Jahrhunderts" (Segle d'or) der Literatur von Valencian betrachtet.

Lebensbeschreibung

Nicht viel ist über das Leben des Märzes bekannt. 1413 ist der noch junge März Kopf seiner Familie — eines Teils von Valencian unbedeutender Adel — auf den Tod seines Vaters geworden. Von einem sehr jungen Alter hat er an den Entdeckungsreisen teilgenommen, die König Alfons el Magnànim in Mittelmeer ausgeführt hat. Nach dem Zurückbringen von diesen Entdeckungsreisen 1427 und Festsetzen in Gandia. Nach dieser Rückkehr würde er nie wieder das Gebiet verlassen, wo er geboren gewesen ist. März ist zweimal — zuerst Isabel Martorell (Schwester des Schriftstellers Joanot Martorell), und später Joana Escorna verheiratet gewesen.

1450 hat er sich von Gandia bis Valencia bewegt. Es war dort, dass am 3. März 1459 er gestorben ist. Während März selbst in der Kapelle seiner Familie an der Valencia Kathedrale begraben wurde. Die zwei Frauen und die Familie des Dichters werden im Kloster von Sant Jeroni de Cotalba begraben. Fünf uneheliche Kinder, aber keine legitimen Erben sind ihm zugeschrieben worden.

Dichtung

ein leichtes Glück von seinem Vater Pere March — dem Schatzmeister dem Herzog von Gandia geerbt hat — und die starke Schirmherrschaft von Charles von Viana, Prinzen von Aragon genossen hat, ist March im Stande gewesen, sich zur poetischen Zusammensetzung zu widmen. Er ist ein unverkleideter Anhänger von Petrarch, die Imitation zu solch einem Punkt tragend, dass er seine Zunftsprachen d'amor (Liebe-Lieder) einer Dame gerichtet hat, die er erklärt hat, zuerst in der Kirche am Karfreitag gesehen zu haben. So weit der Unterschied der Sprache erlaubt, hat er die rhythmischen Rhythmen seines Modells wieder hervorgebracht, aber das sollte qualifiziert werden, weil die mittelalterliche Tradition des geometrischen Orts communis darum im Anschluss an gebeten hat. Das ist etwas, was Petrarch selbst getan hat und es nicht betont zu werden braucht. March ist ein sehr ursprünglicher und idiosynkratischer Dichter. Im Cants de mort (Todeskirchenlieder) berührt er ein Zeichen des sich eigenartigen Brütengefühls. Es kann gesagt werden, dass er die Redekunst von Petrarch entwickelt hat und sie für mehr innere psychologische Meditationen verwendet hat, wie andere Hauptdichter wie Camões und Shakespeare würden.

März war einer der ersten Dichter, um die lokale Mundart, katalanisch, statt der Troubadour-Sprache, Occitan zu verwenden. Seine Gedichte werden durch die Zweideutigkeit gekennzeichnet, eine manchmal eintönige Krankhaftigkeit und ein widerstreitender Kampf zwischen Wunsch und Moral, haben an seiner Spitze in der großen Geistigen Zunftsprache erreicht. Er wurde zur Überlegenheit völlig berechtigt, die er unter seinen Zeitgenossen genossen hat, und der Erfolg seiner Neuerung zweifellos Boscán dazu ermuntert hat, die italienischen Meter ins Kastilisch einzuführen. Seine Verse wurden in der Manuskript-Tradition bis zu seiner Erstdruck-Ausgabe in Katalanisch 1543 übersandt, aber sie waren bereits bekannt durch die spanische Übersetzung 1539 geworden.

Die Dichtung des Märzes war vertonte Musik durch Raimon, Joan Brudieu und andere Komponisten.

Links

• Ausiàs March im AELC (Vereinigung von Schriftstellern auf der katalanischen Sprache),
• Ausiàs March in LletrA: Katalanische Literatur online (Öffnen Universität Kataloniens)
• Eine Schlüsselanthologie, die zu Englisch durch die anglo-katalanische Gesellschaft übersetzt ist.
• Lebensbeschreibung und einige Gedichte
• Kurze Lebensbeschreibung und einige Bilder davon Finden Ein Grab
• Englische Vers-Übersetzungen des Gedichtes I, Gedichtes IV und Gedichtes XXVIII