Commentarii de Bello Gallico ist die Rechnung aus erster Hand von Julius Caesar der gallischen Kriege, schriftlich als ein Bericht der dritten Person. Darin beschreibt Caesar die Kämpfe und Intrigen, die in den neun Jahren stattgefunden haben, hat er kämpfende lokale Armeen in Gaul ausgegeben, der römischer Überlegenheit entgegengesetzt hat.

Der "Gaul", auf den sich Caesar bezieht, ist manchmal alle Gaul abgesehen von der römischen Provinz von Gallia Narbonensis (moderner Tag die Provence), den Rest des modernen Frankreichs, Belgiens und etwas von der Schweiz umfassend. Bei anderen Gelegenheiten bezieht er sich nur auf dieses Territorium, das von den keltischen Völkern bewohnt ist, die den Römern als Gauls, vom Englischen Kanal zu Lugdunum (Lyon) bekannt sind.

Die Arbeit ist eine Hauptstütze im Unterrichten des Lateins Schulkindern, seine einfache, direkte Prosa gewesen, sich zu diesem Zweck leihend. Es beginnt mit dem oft angesetzten Ausdruck "Gallia est omnis divisa in partes tres" manchmal angesetzt als "wird Omnia Gallia in tres partes divisa est", "Gaul vorhabend, als Ganzes in drei Teile geteilt". Die volle Arbeit wird in acht Abteilungen, Buch 1 zum Buch 8, jeder gespalten, sich in der Größe von etwa 5,000 bis 15,000 Wörtern ändernd. Buch 8 wurde von Aulus Hirtius nach dem Tod von Caesar geschrieben.

Titel

Der lateinische Titel, wörtlich Kommentare über den gallischen Krieg, wird häufig in englischen Übersetzungen des Buches behalten, und der Titel wird auch zu ungefähr dem gallischen Krieg, Vom 'gallischen Krieg, Auf dem gallischen Krieg, Der Eroberung von Gaul und Dem gallischen Krieg übersetzt.'

Inhalt

De Bello Gallico besteht aus acht Büchern: Sieben geschriebene durch Caesar selbst und das achte Buch haben später durch Aulus Hirtius, einen der Generäle von Caesar beigetragen.

Buch I

Caesar beschreibt einen Konflikt mit dem gallischen als Helvetii bekannten Stamm. Der wohlhabendste Mann von Helvetii, Orgetorix, hat seine Landsmänner überzeugt, dass sie ihr Heimatland verlassen sollten (moderner Tag die Schweiz), weil sie durch die Umgebungsflüsse und Berge zu eingezwängt werden. Sie brauen einen Plan zusammen, ihre Häuser zu verbrennen und dann einen Massenexodus aus ihrem Heimatland zu machen. Wenn Caesar ihres Plans erfährt, eine römische Provinz hinüberzugehen, entsteht ein großer Konflikt, die Römer gegen Helvetii entsteinend. Die Helvetii werden von den Römern vereitelt, und enden zurück in Helvetia, ihre außerordentlich verminderten Anzahlen.

Später entstehen mehr Probleme, einen Stammeskonflikt in Gaul umgebend. Die Aedui (Verbündete Roms) sind mit einem Machtkampf mit zwei anderen Stämmen genannt Arverni und Sequani beschäftigt. Arverni und Sequani entscheiden sich dafür, Hilfe in ihrem Kampf von deutschen Söldnern von jenseits des Rheins zu bekommen, der von einem König genannt Ariovistus geführt ist. Zuerst arbeitet der Plan, weil die deutschen Söldner Arverni und Sequani helfen, ihren Feind, Aedui zu bedrücken. Aber später beginnen die Plan-Fehlzündungen als Ariovistus eine gewaltsame Übernahme des Territoriums von Arverni und Sequani, eine grausame Tyrannei über sie ausübend. Caesar nimmt militärische Handlung gegen Ariovistus aus zwei Gründen: Erstens, weil Aedui Verbündete Roms, und zweitens sind, weil Caesar den Fluss von Deutschen von jenseits des Rheins in Gaul hat aufhören wollen. Caesar bewegt seine Truppen zu Vesontio (moderner Besançon), die Hauptstadt von Sequani. Ariovistus und Caesar führen viele Verhandlungen einschließlich einer ungewöhnlichen persönlichen Konferenz. Zwei Tage später, wenn Ariovistus bittet, mit Caesar wieder zu sprechen, sendet Caesar stattdessen C. Valerius Procillus, der Gefangener von Ariovistus genommen wird. Wenn der Kampf zwischen den Deutschen und den Römern schließlich anfängt, gibt es wilden Nahkampf. Die Römer vereiteln Ariovistus, und Caesar wird überglücklich gemacht, um C. Valerius Procillus, den Gesandten zu finden und zu retten, der früher von Ariovistus festgenommen worden war.

Buch II

Die Belgae, die Vergrößerung der römischen militärischen Macht in Gaul fürchtend, beginnen, eine riesige Armee zu bilden, um mit den Römern zu kämpfen. Der Remi, einer der Stämme von Belgic, reißt sich vom Komplott von Belgic los und bietet seine Hilfe den Römern an. Diese Hilfe von Remi erweist sich nützlich, sowie Hilfe von Aedui (Verbündete Roms) in der Form von Reitern. Der militärische Konflikt, der folgt, kulminiert in einem riesigen Kampf mit dem zähsten von ganzem Belgae, Nervii. Nach dem blutigen Kämpfen sind die Römer siegreich.

Buch III

Einige römische Truppen unter Servius Galba wintern friedlich in den Alpen zwischen Italien und Gaul über. Plötzlich zielen die besetzten Stämme auf die verwundbaren Römer, eine ernste Bedrohung darstellend. Aber die Römer setzen sich zur Wehr, die Stammesangehörigen vereitelnd. Später beginnen Veneti, ein seemännischer Stamm auf der Westküste von Gaul, einen Aufruhr gegen Rom. Eine wichtige Tradition brechend, nehmen Veneti fest und sperren die römischen ihnen gesandten Gesandten ein. Das macht Caesar rasend. Die Veneti, wegen ihrer großen Erfahrung als Matrosen, üben großen Vorteil gegenüber den Römern im Marinekampf aus. Aber die Römer passen schließlich an und vereiteln Veneti. Caesar, mögend ein Beispiel von Veneti machen, für den Zoll der Diplomatie zu verletzen, indem er die Gesandten einsperrt, richtet ihre Hauptedelmänner hin und verkauft den Rest von ihnen in die Sklaverei.

Buch IV

Die Suebi, ein enormer deutscher Stamm, haben einen Ruf für die physische Schwierigkeit und militärische Heldentat. Zwei andere kleinere deutsche Stämme, Usipetes und Tencteri, sind davon müde, durch Suebi bedrückt zu werden, so entscheiden sie sich dafür, nach Westen zu gehen, den Rhein durchquerend und ins Territorium von Belgae (mehr spezifisch Menapii) umziehend. Caesar kommt schnell mit römischen Truppen an. Die Deutschen versuchen wiederholt, mit Caesar, aber vergeblich zu handeln. Nach dem Festsetzen auf einer vorläufigen Waffenruhe greifen die Deutschen unerwartet die Römer an, Unfälle verursachend. Caesar denkt, dass das eine Tat des Verrats ist und entscheidet sich dafür, weitere Verhandlungen mit den Deutschen abzubrechen. Am nächsten Tag senden die Deutschen eine Vielzahl ihrer Führer und Älterer, um mit Caesar zu verhandeln. Caesar, weiteren Verrat erwartend, nimmt diese Deutschen Gefangener. Er greift an und vereitelt die restlichen Deutschen, die durch die Abwesenheit ihrer Führung benachteiligt werden. Als eine Show der Kraft baut Caesar eine kräftige Holzbrücke über den Rhein und trifft sich ins deutsche Territorium, beunruhigend die Deutschen.

Später trifft Caesar Vorbereitungen für einen Angriff auf Großbritannien. Obwohl die römische Infanterie erfolgreich den Englischen Kanal durchquert, die Kavallerie scheitern, sich zu treffen, die Römer an einem Nachteil bringend. Durch die Römer aufgewühlt, sind die Briten bereit, Caesar zu gehorchen und sich zurück in die Landschaft zu zerstreuen. Aber nachdem ein Sturm die Schiffe der Römer beschädigt und sie gestrandet in Großbritannien ohne entsprechenden Bedarf verlässt, entscheiden sich die Briten dafür, die Römer in ihrem verwundbaren Staat anzugreifen. Die Briten fangen am Anfang die Römer vom Wächter, aber die Römer gruppieren um und wühlen die Briten auf. Wenn die römischen Truppen beginnen, sich zurück zum Kontinent zu treffen, werden sie von Morini angegriffen, die dann von den Römern vereitelt werden.

Buch V

Caesar befiehlt, dass so viele Boote wie möglich während des Winters zu einer Kampagne gegen Großbritannien im Frühling bereit sind. Er befiehlt allen Booten, sich an Portus Itius (in der Nähe vom modernen Tag Boulogne-sur-Mer) zu versammeln. Die Aufmerksamkeit von Caesar wird zu Gallia Belgica als Indutiomarus und Kampf von Cingetorix um die Macht über Treveri einen Augenblick lang abgelenkt. Zurück am Hafen Itius bereitet sich Caesar vor, viele gallische Geiseln mit ihm zu seiner britischen Kampagne zu nehmen, um Revolten zu verhindern, während er weg ist. Unter ihnen ist Dumnorix, ein rebellischer Edelmann von Aedui. Dumnorix setzt gewaltsam entgegen nach Großbritannien übernommen zu werden, und flieht zurück zu seinem Heimatland. Caesar hört alle Vorbereitungen auf, während Dumnorix erlegt und ermordet wird.

Die Römer segeln nach Großbritannien, um ihre Kampagne zu beginnen. Es gibt einige Auseinandersetzungen zwischen den Römern und den Briten, und ein Sturm zerstört viele der römischen Boote. Die britischen Stämme, obwohl vorher am Krieg miteinander, vereinigen sich, um der römischen Drohung mit Cassivellaunus als ihr Oberbefehlshaber gegenüberzustehen. Caesar entdeckt die Zitadelle von Cassivellaunus in der Nähe vom Fluss Themse und wühlt die Briten dort auf. Die Trinovantes, ein mächtiger Stamm, erklären sich bereit, Roms Verbündete zu werden, und mehrere andere britische Stämme folgen Klage. Von diesen Stämmen erfährt Caesar die Position von Cassivellaunus und greift ihn erfolgreich dort an. Cassivellaunus befiehlt den Stämmen in Kent, die britischen Schiffe anzugreifen, aber sie werden vereitelt. Cassivellaunus ergibt sich Caesar, Caesar ermöglichend, zum Kontinent schnell zurückzukehren, bevor Winter ankommt.

Weil ein Wassermangel die Korn-Versorgung betroffen hat, müssen die Truppen von Caesar Winter unter den rebellischen Stämmen von Belgic. Römische Truppen, die von Q. Titurius Sabinus und L. Aurunculeius Cotta geführt sind, wintern unter Eburones über, wenn sie von Eburones angegriffen werden, der von Ambiorix und Cativolcus geführt ist. Ambiorix täuscht die Römer durch den Ausspruch, dass der Angriff ohne seine Zustimmung gemacht wurde, und ihnen außerdem empfiehlt zu fliehen, weil eine riesige deutsche Armee von jenseits des Rheins kommt. Nach viel Diskussion und Unstimmigkeit entscheiden sich die Römer dafür, Ambiorix und Erlaubnis am nächsten Morgen zu vertrauen. Da die Römer weg am nächsten Morgen marschieren, überfallen Eburones sie, die meisten Römer tötend. Einige römische Überlebende machen es zurück zu ihren Wintervierteln, wo sie in dieser Nacht Selbstmord begehen.

Andere römische Truppen wintern unter Nervii unter Quintus Tullius Cicero (Bruder des berühmten Redners) über. Ambiorix überzeugt die anderen Stämme von Belgic, das Lager von Cicero sofort anzugreifen. Die Truppen von Cicero werden gefangen, zahlenmäßig überlegen gewesen, und von der Hilfe blockiert, weil ihre Boten abgefangen werden. Die Situation wird progressiv verzweifelter für die Römer, aber schließlich sind sie im Stande, eine Nachricht an Caesar zu bekommen. Vorladung von Caesar die anderen römischen Legionen und Stürme zur Hilfe von Cicero. Wenn sich Caesar dem Lager von Cicero nähert, geben Belgae ihre Belagerung des Lagers von Cicero auf und gehen zu den Truppen von Caesar. Caesar, gewaltig zahlenmäßig überlegen gewesen, schafft einen Trick, seinen Truppen befehlend, verwirrt und erschreckt zu scheinen. Der Trick arbeitet und lockt Belgae, auf dem zu den Römern günstigen Boden anzugreifen. Die Truppen von Caesar machen einen Gegenangriff und gestellt Belgae zum Flug. Dass derselbe Tag die Truppen von Caesar erreichen das Lager von Cicero, das die meisten Männer findet, verwundet hat. Inzwischen beginnt Indutiomarus, ein Führer von Treveri, das Lager von Labienus täglich zu schikanieren, bis Labienus Kavallerie zum ausdrücklichen Zweck verbreitet, Indutiomarus zu töten. Nach der Tötung von Indutiomarus wühlt die römische Kavallerie den Rest der Armee von Indutiomarus auf. Caesar bleibt persönlich in Gaul den ganzen Winter wegen der Gefahr der Unruhe unter den gallischen Stämmen.

Buch VI

Caesar wirbt eine Vielzahl von neuen Truppen an, um diejenigen verloren im vorherigen Jahr zu ersetzen, als die Kräfte von Q. Titurius Sabinus und L. Aurunculeius Cotta durch die Kräfte von Ambiorix ermordet waren. Inzwischen versuchen Treviri, die auf den Tod von Indutiomarus böse sind, leidenschaftlich, die belgischen und deutschen Völker um sie aufzuwecken, um mit den Römern zu kämpfen. Als Antwort darauf legt Caesar Verschwendung zum Territorium von Nervii, den Nachbarn von Treviri. Caesar hält einen Rat von Gaul, aber Senones, Carnutes und Treviri senden Vertreter nicht. Caesar marschiert schnell zum Territorium von Senones. Acco, ihr Führer, wird gezwungen, um Entschuldigung zu bitten und Geiseln Caesar als Kaution zu geben. Diese Einordnung ist für Caesar annehmbar, weil er Krieg mit Senones nicht verfolgen möchte. Statt dessen lenkt er seine Aufmerksamkeit auf Treveri und Ambiorix. Caesar legt Verschwendung zum Territorium von Menapii, und sie verklagen auf den Frieden. Nach der Warnung von ihnen, um Ambiorix nicht zu helfen, geht er zu Treveri. Die Treveri bereiten sich vor, das Lager von Labienus anzugreifen. Labienus, mögend Treveri verlocken, in einer zu den Römern günstigen Situation anzugreifen, befiehlt seinen Männern, Lager zu brechen, als ob sie sich zurückziehen. Die Trick-Arbeiten und Treveri werden in den Kampf gezogen und von den Römern aufgewühlt.

Caesar entscheidet sich dafür, den Rhein wieder zu durchqueren, so dass Ambiorix nicht im Stande sein könnte, Hilfe oder Viertel dort zu erhalten. An diesem Punkt in seinem Kommentar gibt Caesar eine gründliche Beschreibung der germanischen Kultur, des Zolls und der Tiere. Nach der Überfahrt des Rheins zurück in Gaul sendet Caesar Truppen vor ihm, um Ambiorix, aber Flüchte von Ambiorix zu überraschen. Ambiorix ermahnt, dass ganzer Eburones zur Sicherheit flieht. Cativolcus, im Alter vom König einer Hälfte von Eburones verflucht Ambiorix und begeht Selbstmord, weil er sich weder mit dem Krieg beschäftigen noch vor seinem Haus fliehen möchte.

Caesar setzt Befestigungen in mehreren Plätzen innerhalb des Territoriums von Eburones ein. Das Engagieren von Eburones, weil das schwierige Terrain des Gebiets sie mit zahlreichen Gelegenheiten versorgt, sich von den Römern zu verbergen. Caesar lädt benachbarte Stämme ein, zu kommen und Eburones auszuplündern und zu plündern. Der Sigambri und germanische Stamm, kommen und nehmen einen großen Betrag des Viehs. Erfahrend, dass der ganze römische Bedarf und Ausrüstung an Atuatuca, der Kopf von Sigambri dort versorgt werden, um zu versuchen, es zu gewinnen. Cicero, die für Atuatuca verantwortlich ist, soll niemanden aus dem Lager wegen der Sicherheit lassen. Aber am siebenten Tag denkend, dass es nicht gefährlich sein würde, erlaubt Cicero einigen Truppen, über das Lager zum Futter für das Essen zu herrschen. Genau in diesem Moment kommen Sigambri an, das römische Lager in eine Panik werfend. Behindert durch die Angst und Überraschung ertragen die Römer Verluste, aber besteigen schließlich eine Verteidigung. Der Sigambri-Rückzug und Caesar kommen an, sich beklagend, dass die Truppen innerhalb des Lagers nicht behalten worden waren, weil er bestellt hatte.

Caesar marschiert wieder, eine Vielzahl von Hilfstruppen sammelnd. Sie üben viel Anstrengung aus, Ambiorix zu finden, aber er weicht ihrem Griff aus. Danach verheerend das Territorium von Eburones, Caesar hält einen Rat von Gaul, in dem er den Aufruhr des Senones und Carnutes untersucht, der am Anfang des Buches sechs erwähnt ist. Acco, der Führer des Aufruhrs, wird für schuldig erklärt und von Caesar zu Tode gebracht.

Buch VII

Während Caesar in Italien ist, entscheidet er sich dafür, mehr Truppen wegen politischer Störungen in Rom anzuwerben. Wenn Gauls davon hören, verabreden sie sich, zu rebellieren und Caesar davon abzuhalten, zu seinen in Gaul aufgestellten Truppen zurückzukehren. Die Carnutes übernehmen die Führung in diesem Versuch, schlachtend und die römischen Bürger an Cenabum plündernd. Vercingetorix, ein junger Adliger von Arverni, folgert, dass Truppen, und mit der Unterstützung von benachbarten Stämmen höchster Befehl der gallischen Armeen gegeben wird. Zuerst widersetzen sich Bituriges, aber schließen sich dann Kräften mit Arverni an. Da sich immer mehr gallische Stämme dem Aufruhr anschließen, erreicht Caesar seine Armeen in Narbo und beginnt, sie zum Territorium von Arverni zu bewegen. Caesar überrascht Arverni, indem er in ihr Territorium unerwartet nach der Reinigung eines Pfads durch den tiefen Schnee ankommt. Caesar bewegt sich schnell zum Rendezvous mit seinen Legionen, die unter Lingones überwintern, bevor Vercingetorix begreifen kann, was geschieht. Vercingetorix entscheidet sich dafür, Gergovia, eine Stadt von Boii anzugreifen, die Verbündete Roms sind. Plünderungen von Caesar und Brandwunden Cenabum, die Stadt angegriffen früher von Carnutes.

Vercingetorix sagt seinen Truppen, dass sie eine neue Strategie annehmen müssen: Verbrennen Sie alle Städte und Getreide im Gebiet, um die Römer hungern zu lassen. Die Gauls verbrennen alle Städte von Bituriges außer Avaricum, den sie sich dafür entscheiden zu verteidigen. In der Nähe von Avaricum, Lagern von Vercingetorix in der Nähe von Caesar und fügt schwere Verluste Römern als sie Futter für das Essen zu. Die Römer bitten ihre gallischen Verbündeten für das Essen, aber das vollbringt wenig, und die Römer leiden aus Mangel am Essen. Die Römer legen Belagerung zu Avaricum. Nach fünfundzwanzig mörderischen Tagen, Belagerungsarbeiten unter großer Betonung zu bauen, greifen die Römer an und fangen Gauls in der Stadt. Die Römer schlachten fast alle Gauls innerhalb der Stadt, einen riesigen Verlust für Gauls verursachend.

Caesar bricht dann für die Stadt Gergovia auf. Er baut wohl durchdachte Belagerungsarbeiten mit der Absicht des abgeschlossenen Einkreisens und Verhungerns von Gauls innen. Caesar wird von der Belagerung durch den Verrat von seinen gallischen Verbündeten Aedui abgelenkt, der von Litaviccus geführt ist, mit dem er gekämpft hat und nach einem verzweifelten Kampf vereitelt hat. Caesar ist dann zu Gergovia zurückgegangen und hat begriffen, dass seine Belagerung scheitern würde. Er schafft einen falschen Rückzug, um Vercingetorix in den Kampf zu locken, aber das scheitert, und die Römer werden von Vercingetorix vereitelt.

Labienus kämpft mit Parisii, und der komplette gallische Krieg wird gefährlicher als Aedui, Roms langfristige Verbündete, Revolte und Versuch, andere Stämme zu veranlassen, sich ebenso zu empören. Nachdem die Kavallerie von Vercingetorix in einer Auseinandersetzung mit den Römern vereitelt wird, bewegt er seine Kräfte zur Stadt Alesia. Caesar baut einen circumvallation um die Stadt, um Belagerung dazu zu legen, aber Vercingetorix hatte seine gallischen Verbündeten aufgefordert, um die Belagern-Römer anzugreifen, so hat Caesar eine andere Außenbefestigung, einen contravallation, gegen die erwarteten Entlastungsarmeen gebaut (auf eine Befestigung in der Form von des Krapfens hinauslaufend). Seitdem Vercingetorix innerhalb von Alesia war, waren Gauls, die von außen angreifen, ohne seine Führung. Jedoch haben die Angriffe wirklich einen schwachen Punkt in den Befestigungen und den vereinigten Kräften auf dem Inneren offenbart, und die Außenseite hat fast einen Durchbruch gemacht. Nur wenn Caesar persönlich geführt hat, haben die letzten Reserven in den Kampf getan er schafft schließlich, vorzuherrschen, zur Übergabe von Vercingetorix führend.

Buch VIII

Während in Wintervierteln in Bibracte Caesar erfährt, dass mehrere Stämme eine Revolte planen. Nach dem Unterdrücken eines Aufruhrs unter Bituriges belohnt Caesar seine Truppen mit großen Geldbonus. Die Römer verhindern Carnutes, Krieg gegen Bituriges zu führen. Die Bellovaci, ein Stamm von Belgic, erziehen eine Armee und beginnen, Krieg gegen Suessiones zu führen, die unter der Schirmherrschaft von Remi, den Verbündeten Roms sind. Die Bellovaci versuchen zu veranlassen, dass sich andere Stämme ihrem Aufruhr anschließen. Kampagnen von Caesar gegen sie und vereiteln sie. Caesar legt Verschwendung zum Territorium von Eburones. Lohnkrieg von Labienus gegen Treviri. Die Römer unterdrücken eine Revolte unter Pictones.

Gardinen, Senonian, sammeln Truppen, schließen sich Luterius, Cadurcian an und versuchen, die römische Provinz im südlichen Teil von Gaul genannt Gallia Narbonensis anzugreifen. Drapes und Luterius halten an einer Stadt genannt Uxellodunum an, der durch seine Erdkunde stark gekräftigt wird. Nach einem blutigen Konflikt vereiteln die Römer sie, indem sie die Versorgung von Wasser nach der Stadt abschneiden.

Labienus vereitelt Treveri und nimmt ihre Führer fest. Caesar geht zu Aquitania, um die Loyalität der Stämme dort zu sichern. Caesar bringt seine Legionen in Wintervierteln unter verschiedenen Stämmen von Gaul. Während Caesar in Wintervierteln unter Belgae, Commius ist, beginnt Atrebatian, die Römer durch das Angreifen ihrer Konvois zu schikanieren. Die Römer vereiteln Commius.

Da der Begriff von Caesar des Büros in Gaul fast zu Ende ist, möchte er nicht an einem anderen Krieg beteiligt werden, gerade als er seinen Begriff beendet. Deshalb versucht er, Frieden zu sichern, indem er ganzen Gauls respektvoll behandelt und Geschenke den Hauptdarstellern von Gaul gibt. Caesar reist nach Italien, um die Leute dazu zu ermuntern, für Mark Antony, seinen nahen Partner für das Büro des Wahrsagers zu stimmen. Einige von den politischen Gegnern von Caesar wollen Mark Antony davon abhalten, einfach als eine Weise gewählt zu werden, Caesar entgegenzusetzen. Während en route nach Italien Caesar hört, dass Mark Antony bereits als Wahrsager gewählt worden ist, und die Städter Caesar einen großzügigen und feierlichen Empfang bereiten.

Innerhalb des Senats gibt es Abteilung zwischen den Unterstützern von Caesar und Unterstützern von Pompey. Eine Sorge über Caesar und Pompey, der solche mächtigen Armeen hat. Der Senat passiert eine Verordnung, dass Pompey und Caesar jeder eine Legion zum Parthischen Krieg im Osten beitragen sollten. Aber in Wirklichkeit endet Caesar wirklich damit, sie beide beizutragen. Die Legion, die Pompey beiträgt, ist sein nur dem Namen nach, weil sie im Territorium von Caesar angeworben wurde, und dann Caesar eine andere Legion beigetragen hat, die mit ihm vorher in Gaul gewesen war. So hat die Erhebung von Truppen in Wirklichkeit zwei Legionen von Caesar weggenommen. Als diese zwei Legionen nach Italien geliefert wurden, anstatt an den Kampf gegen die Parther gesandt zu werden, sind sie in Italien geblieben und wurden Pompey übergeben. Diese Tat hat es offensichtlich gemacht, dass die Gegner von Caesar planten, Krieg gegen ihn zu führen.

Motivationen

Die Siege in von Caesar gewonnenem Gaul hatten die Warnung und Feindschaft seiner Feinde an Rom vergrößert, und Zweifel und Verdacht begannen, sich unter den Plebejern auszubreiten, auf die er sich hauptsächlich für die Hilfe im Ausführen seiner Designs verlassen hat. Als viele zweifellos die Seite von Gauls und Deutschen nahmen, war die Zeit für ihn gekommen, um öffentlicher Meinung zu folgen. Ein Hauptziel des Buches war, die Wahlrechte der Römer zu gewinnen.

Richtigkeit

Die Arbeit ist eine eilige Kompilation, die von Zeichen gemacht ist, die im Zelt oder während einer Reise schnell hingeschrieben sind. Wenn Caesar Fehler in der Rücksicht auf die Richtigkeit gemacht hat, war es eher durch die Weglassung als durch die Kommission. Dinge, dass die Römer nicht gern hören würden, dass er nicht erwähnt hat; zum Beispiel gibt es keine Anspielung auf das beträchtliche Glück, das er durch die Plünderung erworben hat. Dennoch ist die Arbeit, abgesondert von einer bestimmten Neigung, einem Paradigma des richtigen Berichtes und der stilistischen Klarheit.

Einfluss

Bildungsgebrauch

Es wird häufig für sein poliertes, klares Latein gelobt. Dieses Buch ist traditionell der erste authentische Studenten des Lateins zugeteilte Text, wie der Anabasis von Xenophon für Studenten des Alten Griechisch ist; sie sind beide autobiografische Märchen des militärischen Abenteuers hat in der dritten Person erzählt. Der Stil ist einfach und elegant, notwendig und nicht rhetorisch. Es enthält viele Details und verwendet viele stilistische Geräte, um die politischen Interessen von Caesar zu fördern.

Außerdem sind die Bücher für die vielen geografischen und historischen Tatsachen wertvoll, die von der Arbeit wiederbekommen werden können. Bemerkenswerte Kapitel beschreiben Kostüm von Gaulish (VI, 13), ihre Religion (VI, 17), ein Vergleich zwischen Gauls und germanischen Völkern (VI, 24) und andere neugierige Zeichen wie der Mangel am germanischen Interesse an der Landwirtschaft (VI, 22).

Astérix

Da Caesar einer der Charaktere in den Alben von Astérix und Obélix ist, hat René Goscinny Knebel für französische Schulkinder eingeschlossen, die Commentarii als ein Lehrbuch hatten. Ein Beispiel muss Caesar über sich in der dritten Person als im Buch sprechen.

Einige englische Ausgaben stellen fest, dass das Dorf von Astérix von unbezähmbarem Gauls der "vierte Teil" von Gaul ist, noch nicht durch Caesar überwunden worden sein.

Vorenus und Pullo

Im Buch 5, Kapitel 44 erwähnt der Commentarii de Bello Gallico namentlich Lucius Vorenus und Titus Pullo, zwei römische Zenturionen der 11. Legion. Die 2005-Fernsehreihe Rom gibt eine fictionalized Rechnung des Anstiegs und Falls von Caesar, Kevin McKidd als der Charakter von Lucius Vorenus und Ray Stevenson als der Charakter von Titus Pullo zeigend.

Siehe auch

• Römische Armee
• Commentarii de Bello Civili
• De Bello Hispaniensi
• De Bello Africo
• De Bello Alexandrino

Links

• Am Projekt von Perseus: Der gallische Krieg von Caesar — De Bello Gallico, englische Übersetzung von W. A. McDevitte und W. S. Bohn (1869); lateinische Textausgabe.
• Am Gutenberg-Projekt:
• Die Kommentare von Caesar (DER KRIEG IN GAUL - DER BÜRGERKRIEG), englische Übersetzung von W. A. MACDEVITT, Einführung durch THOMAS DE QUINCEY (1915) (unvollständiger)
• De Bello Gallico (Bücher I-IV), lateinische Textausgabe.
• "Die gallischen Kriege Durch Julius Caesar" (Menüseite, die 8 Bücher verbindet), übersetzt von W.A. McDevitte und W.S. Bohn (1869), Classics.MIT.edu, 2009.
• "C. IVLI CAESARIS COMMENTARIORVM DE BELLO" (Latein nur), TheLatinLibrary.com, 2008.
• Caesar gallische Kriegsauswahlen in Latein mit Zeichen, Audio-, und Mittel für die Studie von Caesar.