Aëdon , ist in der griechischen Mythologie, der Tochter von Pandareus von Ephesus. Gemäß Homer war sie die Frau von Zethus und die Mutter von Itylus.

Neidisch auf Niobe, die Frau des Bruders ihres Mannes Amphion, der sechs Söhne und sechs Töchter hatte, hat sie den Plan gebildet, den ältesten von den Söhnen von Niobe zu töten, aber hat irrtümlich ihren eigenen Sohn Itylus ermordet. Zeus hat ihren Kummer erleichtert, indem er sie in eine Nachtigall geändert hat, deren Melancholie-Melodien vom Dichter als die Wehklagen von Aëdon über ihr Kind vertreten werden.

Gemäß einer späteren in Antoninus Liberalis bewahrten Tradition ist Aëdon stattdessen die Frau von Polytechnos, ein Künstler des Kolophons. Das Paar hat sich gerühmt, dass sie einander mehr geliebt haben als Hera und Zeus. Hera hat Eris gesandt, um Schwierigkeiten zwischen zwei von ihnen zu verursachen. Polytechnus machte dann einen Stuhl und Aëdon ein Stück der Stickerei, und sie haben zugegeben, dass, wer auch immer die Arbeit zuerst beenden sollte, vom anderen eine Sklavin als der Preis empfangen sollte. Polytechnos war wenn Aëdon (mit der Hilfe von Hera) gewonnen wütend. Er ist dem Vater von Aëdon gegangen, und vorgebend, dass seine Frau ihre Schwester Chelidonis hat sehen wollen, hat er sie mit ihm genommen. Auf seinem Heimweg hat er sie vergewaltigt, hat sie in die Kleidung des Sklaven angekleidet, hat ihr zum Schweigen befohlen, und hat sie seiner Frau als der versprochene Preis gegeben. Nach einer Zeit hat Chelidonis, sich unbemerkt glaubend, ihr eigenes Schicksal bejammert, aber sie wurde von Aëdon belauscht, und die zwei Schwestern haben sich gegen Polytechnus für die Rache verschworen. Sie haben den Sohn von Polytechnos Itys ermordet und haben ihn als eine Mahlzeit seinem Vater serviert.

Aëdon ist dann mit Chelidonis ihrem Vater geflohen, der, als Polytechnos in der Verfolgung seiner Frau gekommen ist, ihn gebunden hatte, mit Honig geschmiert hat, und zu den Kerbtieren ausgestellt hat. Aëdon hat jetzt auf das Leiden ihres Mannes Mitleid gehabt, und als ihre Beziehungen im Begriff gewesen sind, sie für diese Schwäche zu töten, hat Zeus Polytechnos in einen Pelikan, den Bruder von Aëdon in einen Schlachtruf, ihren Vater in einen Seeadler, Chelidonis in eine Schwalbe und Aëdon selbst in eine Nachtigall geändert. Dieses Mythos scheint, in bloßen Etymologien entstanden zu sein, und ist derselben Klasse wie das über Philomela und Procne.