Winefat

Winefat - (Mark 12:1). Das ursprüngliche Wort (hypolenion) so gemacht kommt nur hier im Neuen Testament vor. Es zeigt richtig oder See (lacus) an, wie es von den Römern genannt wurde, in die der Saft der Trauben vom Trog darüber gelaufen ist. Es wird hier jedoch des ganzen Apparats verwendet. Im parallelen Durchgang in Matthew 21:33 wird das griechische Wort lenos verwendet. Das zeigt richtig das obere der zwei Fässer an.


Peter I, Graf des Wirsingkohls / Dahlie 'Bischof von Llandaff'
Impressum & Datenschutz