Protokoll von Rio

Das Protokoll des Friedens, der Freundschaft und der Grenzen zwischen Peru und Ecuador oder Protokoll von Rio für den kurzen, war ein internationales Übereinkommen, das in Rio de Janeiro, Brasilien, am 29. Januar 1942, durch die Außenminister Perus und Ecuadors, mit der Teilnahme der Vereinigten Staaten, Brasiliens, Chiles und Argentiniens als Bürgen unterzeichnet ist. Das Protokoll war beabsichtigt, um schließlich den Langzeitlandstreit zwischen den zwei Ländern aufzulösen, und das offizielle Ende des ecuadorianisch-peruanischen Krieges 1941-1942 verursacht. Dennoch war das Protokoll unvollständig, und Krieg ist zwischen Peru und Ecuador zweimal mehr 1981 und 1995 vor dem Unterzeichnen der Itamaraty Friedensbehauptung ausgebrochen, die Endentschlossenheit gegenüber dem Streit gebracht hat.

Geschichte

Im Mai 1941, als Spannungen an der ecuadorianisch-peruanischen Grenze gestiegen sind und war Krieg, die Regierungen der Vereinigten Staaten, Brasiliens nahe bevorstehend, und Argentinien hat ihre Dienstleistungen im Helfen in der Vermittlung des Streits angeboten. Ihre Anstrengungen haben gescheitert, den Ausbruch von Feindschaften am 23. Juli 1941 zu verhindern, aber das diplomatische Eingreifen hat zu einer endgültigen Waffenruhe geführt, die in den Platz am 31. Juli wird stellt. Trotzdem haben beschränkte Auseinandersetzungen fortgesetzt, im Laufe der Monate des Augusts und Septembers in den ecuadorianischen Provinzen von El Oro und Loja, sowie in den Amazonenländern vorzukommen. Ecuador hat Peru angeklagt, seine Fortschritte in die Hochlandprovinz von Azuay fortzusetzen.

Am 2. Oktober, mit militärischen Beobachtern aus den drei vermittelnden Ländern, die als Zeugen dienen, haben Ecuador und Peru die Talara-Übereinstimmung unterzeichnet, die eine entmilitarisierte Zone innerhalb der Provinzen von El Oro und Loja während des Unterzeichnens eines endgültigen Friedensvertrags geschaffen hat. Diplomatische Anstrengungen haben mit den vermittelnden Ländern weitergegangen, die durch Chile anschließen werden.

Mit seinem neuen Zugang in den Zweiten Weltkrieg waren die Vereinigten Staaten eifrig, einen vereinigten amerikanischen Kontinent zu präsentieren. Auf dem dritten panamerikanischen Gipfel, der in Rio de Janeiro, Brasilien gehalten ist, haben die Vereinigten Staaten eine Ansiedlung zwischen den zwei Ländern gefördert.

Am 29. Januar 1942, am letzten Tag des dritten panamerikanischen Gipfels, der in Rio de Janeiro gehalten ist, haben die Außenminister Ecuadors und Perus, Julio Tobar Donoso und Alfredo Solf y Muro, ein "Protokoll des Friedens, der Freundschaft und der Grenzen", bekannt als das Protokoll von Rio de Janeiro unterzeichnet. Die Beobachter von den Vereinigten Staaten, Brasilien, Argentinien und Chile co-signed das Dokument, "Bürgen des Protokolls" werdend. Das Protokoll von Rio wurde nachher durch den Kongress jedes Landes am 26. Februar 1942 bestätigt.

Durch die Begriffe des Protokolls ist Ecuador bereit gewesen, seinen langjährigen Anspruch auf Rechte zurückzuziehen, Landzugang zu Marañon und Flüssen von Amazonas zu leiten; Peru ist bereit gewesen, peruanische militärische Kräfte vom ecuadorianischen Territorium zurückzuziehen. Ein Gebiet bisher des umstrittenen Territoriums im Gebiet von Maynas der Amazonenwaschschüssel wurde nach Peru zuerkannt, das gegründet worden war, um der De-Facto-Besitzer des Landes seit dem Ende des 19. Jahrhunderts zu sein. Die Linie des Status quo definiert 1936 Übereinstimmung von Lima wurde als die Basis für die endgültige Grenzlinie verwendet; die vorherige Grenze hat aktuelle Besitzungen, aber nicht Souveränität anerkannt. Hinsichtlich der 1936-Linie hat Ecuador 18,552 km ² des vorher besessenen Territoriums nach Peru nachgegeben, während Peru 5,072 km ² des vorher besessenen Territoriums nach Ecuador nachgegeben hat.

Während der 1960er Jahre hat die ecuadorianische Regierung behauptet, dass das Protokoll ungültig war, weil es unter dem Zwang unterzeichnet worden war, während ausländische Truppen auf ecuadorianischem Boden aufgestellt wurden. Diese Positur wurde von nachfolgenden Regierungen modifiziert, aber wurde bis zur Entschlossenheit des Streits 1995 nie offiziell zurückgekehrt.

Die beabsichtigte Absicht des Protokolls von Rio wurde bis zum Unterzeichnen der Itamaraty Friedensbehauptung 1995 nicht erfüllt. Zwischen dem Unterzeichnen der zwei Verträge, dem Paquisha Ereignis und dem Cenepa Krieg hat den Streit wieder angezündet.

Text

(Englische Übersetzung)

PROTOKOLL DES FRIEDENS, DER FREUNDSCHAFT UND DER GRENZEN ZWISCHEN PERU UND ECUADOR

Die Regierungen Perus und Ecuadors, wünschend, den Grenzstreit zu setzen, der, im Laufe eines langen Zeitraumes der Zeit, sie getrennt hat, und das Angebot in Betracht zu ziehen, das zu ihnen von den Regierungen der Vereinigten Staaten von Amerika, von der argentinischen Republik, von den Vereinigten Staaten Brasiliens, und von Chile von ihren freundlichen Dienstleistungen gemacht, eine schnelle und ehrenhafte Lösung des Programms zu suchen, und durch den amerikanischen Geist bewegt wurde, der in der Dritten Beratenden Sitzung der Außenminister der amerikanischen Republiken vorherrscht, haben sich entschlossen, ein Protokoll des Friedens, der Freundschaft und der Grenzen in Gegenwart von den Vertretern jener vier freundlichen Regierungen zu schließen. Zu diesem Zweck nehmen die folgenden Bevollmächtigten teil:

Für die Republik Peru, Arzt Alfredo Solf y Muro, Außenminister; und

Für die Republik Ecuador, Arzt Julio Tobar Donoso, Außenminister;

Wen, die jeweiligen Vollmächte der Parteien ausgestellt, und sie in der guten und erwarteten Form gefunden, zum Unterzeichnen des folgenden Protokolls abstimmen:

ARTIKEL I

Die Regierungen Perus und Ecuadors versichern ernst ihre entschlossene Absicht, zwischen den zwei Völker-Beziehungen des Friedens und der Freundschaft, vom Verstehen und guten Glauben und vom Enthalten, demjenigen in Bezug auf den anderen von jeder Handlung aufrechtzuerhalten, die dazu fähig ist, solche Beziehungen zu stören.

ARTIKEL II

Die Regierung Perus, innerhalb einer Periode von 15 Tagen von diesem Datum, soll seine militärischen Kräfte zur im Artikel VIII dieses Protokolls beschriebenen Linie zurückziehen.

ARTIKEL III

Die Vereinigten Staaten von Amerika, Argentinien, Brasilien und Chile sollen mittels militärischer Beobachter zusammenarbeiten, um Verhältnissen dieses Evakuieren und Ruhestand von Truppen gemäß den Begriffen des vorhergehenden Artikels anzupassen.

ARTIKEL IV

Die militärischen Kräfte der zwei Länder sollen in ihren neuen Positionen bis zur endgültigen Abgrenzung der Grenzlinie bleiben. Bis dahin soll Ecuador nur Zivilrechtsprechung in den durch Peru ausgeleerten Zonen haben, die in demselben Status wie die entmilitarisierte Zone des Talara Gesetzes bleiben.

ARTIKEL V

Die Tätigkeit der Vereinigten Staaten, Argentiniens, Brasiliens und Chiles soll weitergehen bis zur endgültigen Abgrenzung von Grenzen zwischen Peru und Ecuador, ist dieses Protokoll und die Ausführung davon vollendet worden, unter der Garantie der vier am Anfang dieses Artikels erwähnten Länder seiend.

ARTIKEL VI

Ecuador soll genießen, zum Zwecke der Navigation auf dem Amazonas und seiner nördlichen Tributpflichtigen haben dieselben Zugeständnisse, die Brasilien und Kolumbien, zusätzlich zu denjenigen genießen, die in einem Vertrag des Handels und der Navigation vereinbart sein können, vorgehabt, freie und unbesteuerte Navigation auf den oben erwähnten Flüssen zu erleichtern.

ARTIKEL VII

Irgendwelche Zweifel oder Unstimmigkeit, die in der Ausführung dieses Protokolls entstehen kann, sollen von den Parteien betroffen, mit dem Beistand von den Vertretern der Vereinigten Staaten, Argentiniens, Brasiliens und Chiles in der kürzestmöglichen Zeit gesetzt werden.

ARTIKEL VIII

Die Grenzlinie soll den Punkten folgen, die unten genannt sind:

A) - im Westen:

Der Mund von Capones im Ozean;

Der Fluss Zarumilla und Balsamal oder Lajas Quebrada;

Der Puyango oder der Fluss Tumbes zum Quebrada de Cazaderos;

Cazaderos;

Der Quebrada de Pilares y del Alamor zum Fluss Chira;

Der Fluss Chira, stromaufwärts;

Der Macará, Calvas und die Espíndola Flüsse, stromaufwärts, zu den Quellen des letztgenannten im Nudo de Sabanillas;

Vom Nudo de Sabanillas bis den Fluss Canchis;

Entlang dem ganzen Kurs des Flusses Canchis, stromabwärts;

Der Fluss Chinchipe, stromabwärts, zum Punkt, an dem es den San Francisco Fluss erhält.

B) - im Osten:

Vom Quebrada de San Francisco, der Wasserscheide zwischen den Flüssen von Zamora und Santiago, zum Zusammenfluss des Flusses von Santiago mit Yaupi;

Eine Linie zum Ausgang von Bobonaza in Pastaza. Der Zusammenfluss des Flusses Conambo mit Pintoyacu im Fluss Tigre;

Ausgang von Cononaco in Curaray, stromabwärts, zu Bellavista;

Eine Linie zum Ausgang von Yasuní in den Fluss Napo. Entlang Napo, stromabwärts, zum Mund von Aguarico;

Entlang den Letzteren, stromaufwärts, zum Zusammenfluss von Lagartococha oder dem Fluss Zancudo mit Aguarico;

Der Lagartococha oder der Fluss Zancudo, stromaufwärts, zu seinen Quellen und von dort einer Gerade, die den Fluss Güepí und entlang diesem Fluss zu seinem Ausgang in Putumayo, und entlang Putumayo stromaufwärts zur Grenze Ecuadors und Kolumbiens entspricht

ARTIKEL IX

Es wird verstanden, dass die Linie über dem beschriebenen durch Peru und Ecuador für die Abgrenzung der Grenze zwischen den zwei Ländern von technischen Experten auf dem Boden akzeptiert werden soll. Die Parteien können jedoch, wenn die Linie auf dem Boden angelegt wird, erteilen Sie solche gegenseitigen Konzessionen, wie sie als ratsam betrachten können, um die oben erwähnte Linie geografischen Realien anzupassen. Diese Korrekturen sollen mit der Kollaboration der Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika, der argentinischen Republik, Brasiliens und Chiles gemacht werden.

Die Regierungen Perus und Ecuadors sollen dieses Protokoll ihren jeweiligen Kongressen vorlegen, und die entsprechende Billigung soll innerhalb einer Periode von nicht mehr als 30 Tagen erhalten werden.

Darin bezeugen davon, die Bevollmächtigten haben über dem Zeichen erwähnt, und siegeln Sie das gegenwärtige Protokoll, in zwei Kopien, in Spanisch, in der Stadt Rio de Janeiro, um ein Uhr, der neunundzwanzigste Tag des Januars, vom Jahr eintausendneunhundertzweiundvierzig, unter der Schirmherrschaft von Seiner Exzellenz der Präsident Brasiliens und in Gegenwart von den Außenministern der argentinischen Republik, Brasiliens und Chiles und vom Ministerialdirektor der Vereinigten Staaten von Amerika.

(UNTERZEICHNET AUCH VON VERTRETERN DES

DIE VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA, ARGENTINIEN, BRASILIEN UND CHILE)

Unterzeichnet an Rio de Janeiro, am 29. Januar 1942.

Genehmigt durch den Kongress Ecuadors, am 26. Februar 1942.

Genehmigt durch den Kongress Perus, am 26. Februar 1942.

(L.S). Alfredo Solf y Muro

(L.S). J. Tobar Donoso

Unterzeichnet) Sumner Welles

Unterzeichnet) E. Ruiz Guiñazú

Unterzeichnet) Juan B. Rossetti

Unterzeichnet) Oswaldo Aranha


Micheál Martin / Michael O. Rabin
Impressum & Datenschutz