knowledgr.de

Mittagessen für eines

Neues Wissen!

Mittagessen für Eines, auch bekannt als Der 90. Geburtstag, oder durch seinen entsprechenden deutschen alternativen Titel, Der 90. Geburtstag, ist eine Komödie-Skizze, die vom britischen Autor Lauri Wylie für das Theater in den 1920er Jahren geschrieben ist.

Deutsche Fernsehstation Norddeutscher Rundfunk (NDR) hat eine Leistung des Stückes 1963 auf seiner ursprünglichen englischen Sprache mit einer kurzen Einführung in Deutsch registriert. Diese Komödie-Skizze hat fortgesetzt, das am häufigsten wiederholte Fernsehprogramm jemals zu werden (gemäß dem Guinness-Buch von Aufzeichnungen, 1988-1995 Hrsg.; spätere Ausgaben haben nicht mehr die Kategorie).

Die 18-minutige Single nimmt Schwarzweiß-1963-Fernsehaufnahme, die britische Komiker Freddie Frinton zeigt, und Direktor im Mai ist ein integrierter Bestandteil der Silvester-Liste von mehreren deutschen Fernsehstationen, Dänisch, und schwedischem nationalem Fernsehen, einer Heftklammer am 23. Dezember im norwegischen nationalen Fernsehen und einem Kultfernsehklassiker in Finnland, Estland, Faroe Inseln und Österreich geworden; auf dem Silvester 2003 allein wurde die Skizze 19mal (auf verschiedenen Kanälen) übertragen. Bezüglich 2005 ist die Skizze mehr als 230mal wiederholt worden. Es ist in anderen Ländern ebenso - einschließlich der deutschsprachigen Schweiz und Südafrikas berühmt. Es wird auf dem Neujahr in Australien auf SBS ebenfalls übertragen.

2003 hat der dänische Fernseherzeuger Paul Anthony Sørensen erzeugt und hat einen internationalen Dokumentarfilm über die Skizze geleitet. Im Dokumentarfilm treffen wir die Verwandten von Freddie Frinton (wer den Diener James gespielt hat), und Direktor im Mai (Fräulein Sophie) und lernen Sie die Geschichte hinter der Skizze kennen. Der Dokumentarfilm wurde für die Rose d'Or 2004 berufen.

Geschichte-Linie

Die Skizze präsentiert den 90. Geburtstag der ältlichen Engländerin Fräulein Sophie aus der Oberschicht, die ein Feiern-Mittagessen jedes Jahr für ihre Freunde Herr Pommeroy, Herr Winterbottom, Herr Toby und Admiral von Schneider veranstaltet. (Der Anschlag hat nichts, um mit dem Silvester zu tun. Es gibt "Gutes Neues Jahr" Toast, aber das ist rein eine Verweisung auf den Geburtstag von Fräulein Sophie.) Das Problem besteht darin, dass wegen des beträchtlichen Alters von Fräulein Sophie sie alle ihre Freunde überlebt hat, und so sie ebenso im Alter vom Diener James macht seinen Weg um den Tisch, jeden der Gäste der Reihe nach imitierend. Fräulein Sophie entscheidet sich für passende Getränke, um das Menü zu begleiten: Suppe der Gewürzten Suppe (Bestellt Fräulein Sophie trockenen Sherry), Schellfisch der Nordsee (mit weißem Wein), Huhn (mit dem Champagner), und Frucht für den Nachtisch (mit dem Hafen) gedient von James, der sich findet, erhebend (und sich leerend), seine Glasviermal pro Kurs. Das nimmt seine Gebühr, die in James wachsender Schwierigkeit immer mehr bemerkenswert ist, die Getränke zu gießen, Wein-Brille von Vasen von Blumen erzählend, und davon Abstand nehmend, in Lied auszubrechen. Sogar bevor der Alkohol beginnt, seinen Einfluss zu nehmen, erhält er Schaltung auf dem Kopf einer Tiger-Haut aufrecht, die auf dem Fußboden zwischen dem Esstisch und der Anrichte liegt.

Der entscheidende Austausch während jedes Kurses ist:

: James: Dasselbe Verfahren wie im letzten Jahr, Fräulein Sophie?

: Fräulein Sophie: Dasselbe Verfahren wie jedes Jahr, James!

Nach dem Mittagessen zeigt Fräulein Sophie einem sehr betrunkenen James an, dass sie sich zurückziehen möchte, um zu Bett zu gehen, auf den James antwortet:

: James: Übrigens, dasselbe Verfahren wie im letzten Jahr, Fräulein Sophie?

: Fräulein Sophie (erfreut): Dasselbe Verfahren wie jedes Jahr, James!

: James: So, ich werde mein sehr am besten tun!

Ursprung der Skizze

Wie man

sagt, hat Wylie die Skizze in den 1920er Jahren geschrieben. Einige Quellen zeigen an, dass Frinton Mittagessen für Eines auf der Bühne mit dem Direktor auf Großbritanniens Seeanlegestegen schon in 1945 durchgeführt hat, Lizenzgebühren Wylie bezahlend, bis er die Rechte am Anfang der 1950er Jahre gekauft hat. Jedoch wurde die Skizze auch anderswohin zum Beispiel 1953 im Almanach von John Murray Anderson inszeniert (die Show, die auch Harry Belafonte in den frühen Tagen seiner Karriere gezeigt hat) am Reichstheater mit Hermione Gingold, die Fräulein Sophie, Billy DeWolfe als der Butler spielt, und anscheinend vier tote Freunde zeigt.

1962 haben deutscher Unterhaltungskünstler Peter Frankenfeld und Direktor Heinz Dunkhase Mittagessen für Eines in Blackpool entdeckt. Die Skizze wurde in der lebenden Show von Frankenfeld kurz danach inszeniert, und am 8. Juli 1963 am Theater registriert sind Besenbinderhof, Hamburg vor einem lebenden Publikum. Das einleitende Thema wurde von Lew Pollack zusammengesetzt und vom Orchester von Mantovani registriert. Gemäß dem NDR wurden Frinton und Warden für 4,150 DM bezahlt. Die Show wurde gelegentlich wiederholt, bis sie seinen gehefteten Punkt auf dem Silvester 1972 gewonnen hat.

Internationale Sendungen

Es ist eine Wissbegierde, dass diese Skizze eine Tradition in Deutschland geworden ist, wo bis zu Hälfte der Bevölkerung es jedes Jahr beobachten kann, aber es ist in Großbritannien relativ unbekannt. Es wird auch auf dem Silvester in vielen anderes Festland europäische Länder, besonders nordische Länder und auch Schirme auf SBS in Australien gezeigt. In Norwegen, jedoch, wird es jedes Jahr am Abend vom 23. Dezember gezeigt. Es ist so weit weg bekannt wie Südafrika, wo es auch auf dem Silvester übertragen wird. In Schweden wurde die Show angezogen halten auf die Dauer von sechs Jahren, gehalten "unpassend" wegen James schweren Trinkens. Jedoch hat das Fernsehnetz dann zur populären Nachfrage nachgegeben und hat sie zurückgebracht. 1985 hat sich das dänische Fernsehnetz, DR, dafür entschieden, die Skizze nicht zu übertragen. Jedoch hat das Netz so viele Beschwerden erhalten, dass sie es das nächste Silvester zeigen mussten. Mit dieser einzelnen Ausnahme, Mittagessen für ist Man auf dem DR jeder am 31. Dezember seit 1980 gezeigt worden.

Obwohl die Skizze in nichtenglischen Sprechen-Ländern am populärsten ist, wird sie normalerweise in den ursprünglichen Engländern gezeigt ohne zu synchronisieren oder Untertitel. Es ist leicht, mit sogar einer Grundkenntnisse von Englisch zu verstehen. Die Leistung bleibt praktisch unbekannt der englischen Sprechen-Welt, und britische Leute sind überrascht, wenn sie auf die Fähigkeit von Anhängern stoßen, Dialog anzusetzen. Obwohl eine kleine Büroklammer in einer Ausgabe von QI im Januar 2010 übertragen wurde, ist es vollständig im britischen Fernsehen seit mindestens 30 Jahren nicht übertragen worden. Es ist in Nordamerika nie gezeigt worden.

Verschiedene Versionen

Der NDR Fernsehkanal hat mehrere Versionen 1963 registriert. Am wohl bekanntesten ist die 18-minutige Version der in Deutschland traditionell gezeigten Skizze. Es hat eine Einführung auf der Deutschen Sprache durch den Erzähler Heinz Piper und ein Publikum, das im Vordergrund lacht. Jedes Jahr gibt es normalerweise ungefähr 15 Wiederholungssendungen der Show in Deutschland auf allen öffentlichen Regionalstationen von ARD wie MDR, WDR, NDR und BR und die anderen so genannten Dritten Kanäle.

Dänische TV-Shows eine Aufnahme, die durch NDR auf derselben Bühne gemacht ist, in der kein Publikum gehört wird.

Eine dritte, 11-minutige Version wurde von Schweizer Fernsehen (schweizerisches Fernsehen) registriert.

1999 hat der NDR eine postbearbeitete farbige Version veröffentlicht.

In Dänemark wurde eine Parodie auf die Skizze mit dem Untertitel "Der 80. Geburtstag" gefilmt, in dem die Freunde von Fräulein Sophie noch beim Tisch sind (dass der letzte von den Freunden von Fräulein Sophie wirklich gestorben ist, vor 25 Jahren ist nur denjenigen bekannt, die die NDR Version gesehen haben, die das in der Einführung erwähnt). Andere Versionen schließen ein in niederdeutsche, verschiedene Wiederholungen oder Parodien durch verschiedene Komiker und eine Version ein, die den deutschen Handpuppe-Charakter Bernd das Brot (Bernd das Brot) zeigt.

2008, anlässlich des 60. Geburtstages des deutschen Komikers Otto Waalkes, hat RTL Fernsehen eine Parodie auf die Skizze mit Otto als "Fräulein Otti" gezeigt und ist von deutschen Komikern als ihre Gäste weggegangen, die der Butler (Ralf Schmitz) dann imitiert hat. Ob die Einrichtung von Fräulein Otti des Weins vor dem Fisch ein Unfall war oder geplant hat, ist eine Sache der Debatte, aber es hat das Haus heruntergebracht...

Im August 2010 gab es eine Bühne-Produktion am Theater der Hill Street, Edinburgh als ein Teil des Edinburgher Festes. Geleitet von David Lavender hat es Chris Cresswell als James und Miriam King als Fräulein Sophie in der Hauptrolle gezeigt.

Am 24. Dezember 2011 rettet eine digital editierte satirische Version betitelt "Der 90. Euro Gipfel, Oder Euro für Keinen" erzeugt von Udo Eling und Deutschem setzen Fernsehsprecher ARD fest, wurden zu YouTube geladen. Es zeigt den deutschen Kanzler Angela Merkel als Fräulein Sophie und der französische Präsident Nicholas Sarkozy als ihr Diener, und zeigt neues Deutsch (und ein Französisch) Dialog über die Eurozonenschuldkrise.

Motto: "Dasselbe Verfahren wie jedes Jahr"

Die Linie "Dasselbe Verfahren wie jedes Jahr" ist ein sehr populärer Slogan in Deutschland, gemäß Tim Gruhl, dem Programm-Redakteur am Hamburger Fernsehkanal NDR geworden. Der Ausdruck "hat seinen Weg ins tägliche Vokabular gemacht, und tritt sogar in Zeitungsüberschriften und Anzeigen auf".

Deutscher Erzähler Heinz Piper hat ursprünglich einen grammatischen Fehler in seiner Einführung in die 18-minutige Version gemacht: Er hat die Linie des Direktors "Dasselbe Verfahren wie jedes Jahr" als "Dasselbe Verfahren falsch zitiert als jedes Jahr". Während der Fehler scheint, unbemerkt am Anfang gegangen zu sein, hat er später jährliche Protest-Briefe an den NDR am meisten namentlich von deutschen Lehrern von Englisch veranlasst. Der NDR hat schließlich durch das Redigieren der Aufnahme ein bisschen geantwortet, ein kleines Bit seiner Audiospur mit dem Audio einsetzend, das während einer der Proben registriert worden war. So, 1988, war der Fehler editiert worden, und, wie man hören konnte, hat Piper "Dasselbe Verfahren wie jedes Jahr" gesagt. Das hat der Reihe nach einige Puristen geärgert, die das Original lieber respektieren möchten.