Der Vertrag von Tordesillas , unterzeichnet an Tordesillas (jetzt in der Provinz von Valladolid, Spanien) hat die kürzlich entdeckten Länder außerhalb Europas zwischen Spanien und Portugal entlang einem Meridian 370 Ligen geteilt

westlich von den Inseln von Kap Verde (von der Westküste Afrikas). Diese Linie der Abgrenzung war über halbwegs zwischen den Inseln von Kap Verde (bereits portugiesisch) und den Inseln, die von Christoph Kolumbus auf seiner ersten Reise entdeckt sind (gefordert für Spanien), genannt im Vertrag als Cipangu und Antilia (Kuba und Hispaniola). Die Länder nach Osten würden nach Portugal und den Ländern nach Westen nach Spanien gehören. Der Vertrag wurde durch Spanien (zurzeit, die Kronen von Castile und Aragon), und durch Portugal bestätigt. Die andere Seite der Welt würde ein paar Jahrzehnte später durch den Vertrag von Zaragoza oder Saragossa, verpflichtet geteilt, der zur Linie der im Vertrag von Tordesillas angegebenen Abgrenzung angegeben hat. Originale von beiden Verträgen werden am Archivo General de Indias in Spanien behalten, und am Arquivo Nacional da Torre tun Tombo in Portugal.

Das Unterzeichnen und Erzwingung

Der Vertrag von Tordesillas war beabsichtigt, um den Streit aufzulösen, der im Anschluss an die Rückkehr von Christoph Kolumbus geschaffen worden war. 1481 hatte der päpstliche Stier Æterni regis das ganze Land südlich von den Kanarischen Inseln nach Portugal gewährt. Auf dem im Stier verfügten Papst spanischen Ursprungs Alexander VI Beerdigen caetera, dass alle Länder westlich und südlich von einer Pol-zu-Pol-Linie 100 Ligen westlich und südlich von einigen der Inseln der Azoren oder der Inseln von Kap Verde sollten nach Spanien gehören, obwohl Territorium laut der christlichen Regel bezüglich Weihnachtens 1492 unberührt bleiben würde. Der Stier hat Portugal oder seine Länder nicht erwähnt, so konnte Portugal nicht kürzlich entdeckte Länder fordern, selbst wenn sie östlich von der Linie waren. Ein anderer Stier, Dudum siquidem, genannt die Erweiterung der Apostolischen Bewilligung und Spende von Indies und hat datiert, hat alle Festländer und Inseln gegeben, die dann nach Indien nach Spanien, selbst wenn östlich von der Linie gehören. Der portugiesische König John II war mit dieser Einordnung nicht zufrieden, findend, dass sie ihm zu kleines Land gegeben hat — hat sie ihn davon abgehalten, Indien, seine nahe Begriff-Absicht zu besitzen (bezüglich 1493, portugiesische Forscher hatten nur die Ostküste Afrikas erreicht). Er hat Verhandlungen mit König Ferdinand und Königin Isabella aus Spanien geöffnet, um die Linie nach Westen zu bewegen und ihm zu erlauben, kürzlich entdeckte Länder östlich von der Linie zu fordern. Der Vertrag hat effektiv die Stiere von Alexander VI entgegnet und wurde von Papst Julius II über den Stier Ea quae dessen sanktioniert. Wenn auch der Vertrag verhandelt wurde, ohne den Papst zu befragen, nennen einige Quellen die resultierende Linie die Päpstliche Linie der Abgrenzung.

Sehr wenig vom kürzlich geteilten Gebiet war wirklich von Europäern gesehen worden, weil es nur über den Vertrag geteilt wurde. Spanien hat Länder einschließlich der meisten Amerikas gewonnen. Der östlichste Teil des aktuellen Brasiliens wurde nach Portugal gewährt, als Pedro Álvares Cabral dort gelandet ist, während er en route nach Indien war. Einige Historiker behaupten, dass die Portugiesen von der südamerikanischen Beule gewusst haben, die den grössten Teil Brasiliens vor dieser Zeit zusammensetzt, so war seine Landung in Brasilien nicht ein Unfall. Die Linie wurde nicht ausschließlich beachtet — die Spanier sind der portugiesischen Vergrößerung Brasiliens über den Meridian nicht widerstanden. Der Vertrag wurde sinnlos zwischen 1580 und 1640 gemacht, während der spanische König auch König Portugals war. Es wurde durch den 1750-Vertrag Madrids ersetzt, das Kontrolle von Portugal der Länder gewährt hat, die es in Südamerika besetzt hat. Jedoch wurde der letzte Vertrag durch Spanien sofort verstoßen. Der Erste Vertrag von San Ildefonso hat das Problem mit Spanien gesetzt, das Territorien östlich vom Fluss von Uruguay und Portugal erwirbt, das Territorien in der Waschschüssel von Amazonas erwirbt.

Meridian von Tordesillas

Der Vertrag von Tordesillas hat nur die Linie der Abgrenzung in Ligen von den Inseln von Kap Verde angegeben. Es hat die Linie in Graden nicht angegeben, noch es hat die spezifische Insel oder die spezifische Länge seiner Liga identifiziert. Statt dessen hat der Vertrag festgestellt, dass diese Sachen durch eine gemeinsame Reise gesetzt werden sollten, die nie vorgekommen ist. Die Zahl von Graden kann über ein Verhältnis von Seeligen zu Graden bestimmt werden, die auf die Erde unabhängig von seiner angenommenen Größe, oder über eine spezifische Seeliga angewandt sind, die auf die wahre Größe der Erde angewandt ist, genannt "unser Bereich" von Harrisse.

• Die frühste spanische Meinung wurde von Jaime Ferrer 1495 auf Bitte von und dem spanischen König und der Königin zur Verfügung gestellt. Er hat festgestellt, dass die Demarkationslinie 18 ° westlich von der zentralsten Insel der Inseln von Kap Verde war, die Fogo gemäß Harrisse ist, eine Länge 24°25'W Greenwichs habend, folglich hat Ferrer die Linie an 42°25'W auf seinem Bereich gelegt, der um 21.1 % größer war als unser Bereich. Ferrer hat auch festgestellt, dass seine Liga 32 Olympische stades, oder gemäß Harrisse enthalten hat, so war die Linie von Ferrer westlich von Fogo an 47°37'W auf unserem Bereich.
• Die frühste überlebende portugiesische Meinung ist auf der Himmelskarte von Cantino von 1502. Weil seine Demarkationslinie auf halbem Wege zwischen dem Kap-Heiligen Roque war (Nordostkap Südamerikas) und der Mund des Flusses von Amazonas (seine Flussmündung gekennzeichneter Mrz von Todo este er de agua doçe ist (Ganzes dieses Meer ist Süßwasser), und sein Fluss ist das gekennzeichnete Rio grande (großer Fluss)), Harrisse hat beschlossen, dass die Linie an 42°30'W auf unserem Bereich war. Harrisse hat geglaubt, dass die große Flussmündung gerade westlich von der Linie auf der Karte von Cantino die Rios Maranhão war (diese Flussmündung ist jetzt der Baía de São Marcos, und der Fluss ist jetzt Mearim), wessen Fluss so schwach ist, dass sein Golf Süßwasser nicht enthält.
• 1518 wurde eine andere spanische Meinung von Martin Fernandez de Enciso zur Verfügung gestellt. Harrisse hat beschlossen, dass Enciso seine Linie an 47°24'W auf seinem Bereich (um 7.7 % kleiner gelegt hat als unserer), aber an 45°38'W auf unserem Bereich, der die numerischen Daten von Enciso verwendet. Enciso hat auch die Küsteneigenschaften nahe beschrieben, die die Linie auf eine sehr verwirrte Weise passiert hat. Harrisse hat aus dieser Beschreibung beschlossen, dass die Linie von Enciso auch in der Nähe vom Mund des Amazonas zwischen 49 ° und 50°W sein konnte.
• 1524 die spanischen Piloten (die Kapitäne von Schiffen) Thomas Duran, Sebastian Cabot (Sohn von John Cabot), und Juan Vespuccius (Neffe von Amerigo Vespucci) haben ihre Meinung zur Badajoz Junta gegeben, deren Misserfolg, den Streit aufzulösen, zum Vertrag von Saragossa geführt hat. Sie haben angegeben, dass die Linie 22 ° plus fast 9 Meilen der westlich vom Zentrum von Santo Antão war (die westlichste Insel von Kap Verde), der geschlossener Harrisse 47°17'W auf ihrem Bereich (um 3.1 % kleiner war als unserer) und 46°36'W auf unserem Bereich.
• 1524 haben die Portugiesen einen Erdball der Badajoz Junta präsentiert, auf der die Linie 21°30' Westen von Santo Antão (22°6'36" auf unserem Bereich) gekennzeichnet wurde.

Antimeridian: Moluccas und Treaty von Zaragoza

Am Anfang hat die Linie der Abgrenzung die Erde nicht umgeben. Statt dessen konnten Spanien und Portugal irgendwelche neuen Länder überwinden, die sie erst waren, um, Spanien nach Westen und Portugal nach Osten zu entdecken, selbst wenn sie einander auf der anderen Seite des Erdballs passiert haben. Aber Portugals Entdeckung von hoch geschätztem Moluccas 1512 hat Spanien veranlasst, 1518 zu behaupten, dass der Vertrag von Tordesillas die Erde in zwei gleiche Halbkugeln geteilt hat. Nachdem die überlebenden Schiffe der Flotte von Magellan Moluccas 1521 besucht haben, hat Spanien behauptet, dass jene Inseln innerhalb seiner Westhalbkugel waren. 1523 hat der Vertrag von Vitoria aufgefordert, dass sich die Badajoz Junta 1524 getroffen hat, an dem die zwei Länder versucht haben, eine Vereinbarung auf dem Antimeridian zu treffen, aber gescheitert haben. Sie haben schließlich über den Vertrag von Zaragoza zugestimmt (oder Saragossa), dass Spanien seine Ansprüche auf Moluccas auf die Zahlung von 350,000 Dukaten von Gold durch Portugal nach Spanien aufgeben würde. Um Spanien davon abzuhalten, in Portugals Moluccas vorzudringen, sollte der Antimeridian 297.5 Ligen oder 17 ° nach Osten von Moluccas sein, die Inseln von Las Velas und Santo Thome durchführend. Diese Entfernung ist ein bisschen kleiner als die 300 Ligen, die von Magellan als die westliche Entfernung von los Ladrones bis die philippinische Insel Samar bestimmt sind, die gerade westlich vom erwarteten Norden von Moluccas ist.

Die Moluccas sind eine Gruppe von Inseln gerade westlich vom Neuen Guinea. Jedoch, verschieden vom großen modernen indonesischen Archipel der Maluku Inseln, zu Europäern des 16. Jahrhunderts waren Moluccas eine kleine Kette von Inseln, dem einzigen Platz auf der Erde, wo Nelken gerade westlich von der großen nördlichen Insel Malukan von Halmahera gewachsen sind (hat Gilolo zurzeit genannt). Nelken wurden von Europäern für ihren medizinischen Gebrauch so geschätzt, dass sie ihres Gewichts in Gold wert waren. 16. und Karten des 17. Jahrhunderts und Beschreibungen zeigen an, dass die Hauptinseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan waren, obwohl das letzte häufig ignoriert wurde, wenn auch es bei weitem die größte Insel war. Die Hauptinsel war Ternate am nördlichen Ende der Kette (0°47'N, nur im Durchmesser), auf wessen Südwestküste die Portugiesen ein Steinfort während 1522-23 gebaut haben, der nur, nicht modifiziert gemäß dem Vertrag von Saragossa repariert werden konnte. Diese Nordsüdkette besetzt zwei Grade der Breite, die durch den Äquator an ungefähr 127°24'E, mit Ternate, Tidore, Moti und Makian nördlich vom Äquator und Bacan südlich davon halbiert ist.

Obwohl die Insel von Santo Thome des Vertrags nicht identifiziert worden ist, sein "Islas de las Velas" (Islands der Segel) erscheinen in einer 1585 spanischen Geschichte Chinas, auf der 1594-Weltkarte von Petrus Plancius, auf einer anonymen Karte von Moluccas 1598 Londoner Ausgabe von Linschoten, und auf der 1607-Weltkarte von Petro Kærio, der als eine Nordsüdkette von Inseln im nordwestlichen Pazifik identifiziert ist, die auch den "Islas de los Ladrones" (Islands der Diebe) während dieser Periode genannt wurden. Ihr Name wurde durch Spanien 1667 zu "Islas de las Marianas" (Mariana Islands) geändert, die Guam an ihrem südlichen Ende einschließen. Die Länge von Guam 144°45'E ist östlich von der Länge von Moluccas 127°24'E durch 17°21', der bemerkenswert nahe bei Standards des 16. Jahrhunderts zum ° des Vertrags 17 nach Osten ist. Diese Länge führt das Ostende der japanischen Hauptnordinsel von Hokkaidō und im Laufe des Ostendes des Neuen Guineas durch, das ist, wohin Frédéric Durand die Demarkationslinie gelegt hat. Moriarty und Keistman haben die Demarkationslinie an 147°E gelegt, indem sie 16.4 ° nach Osten vom Westende des Neuen Guineas (oder 17 ° östlich von 130°E) gemessen haben. Trotz der klaren Behauptung des Vertrags, dass die Demarkationslinie 17 ° östlich von Moluccas passiert, legen einige Quellen die Linie gerade östlich von Moluccas.

Der Vertrag von Saragossa hat nicht modifiziert oder die Linie der Abgrenzung im Vertrag von Tordesillas geklärt, noch es hat Spaniens Anspruch gültig gemacht, Halbkugeln gleichzukommen (180 ° jeder), so haben die zwei Linien die Erde in ungleiche Halbkugeln geteilt. Portugals Teil war ungefähr 191 °, wohingegen Spaniens Teil ungefähr 169 ° war. Beide Teile haben eine große Unklarheit von ±4 ° erwarteten zur breiten Schwankung nach den Meinungen bezüglich der Position der Linie von Tordesillas.

Portugal hat Kontrolle aller Länder und Meere westlich von der Linie von Saragossa, einschließlich des ganzen Asiens und seiner benachbarten Inseln so das weit "entdeckte", abreisende Spanien der grösste Teil des Pazifischen Ozeans gewonnen. Obwohl die Philippinen im Vertrag nicht genannt wurden, hat Spanien implizit jeden Anspruch auf sie aufgegeben, weil sie gut westlich von der Linie waren. Dennoch, vor 1542, hat sich König Charles V dafür entschieden, die Philippinen zu kolonisieren, entscheidend, dass Portugal zu kräftig nicht protestieren würde, weil das Archipel kein Gewürz hatte, aber er hat in seinem Versuch gescheitert. König Philip II hat 1565 geschafft, den anfänglichen spanischen Handelsposten an Manila einsetzend.

Außer Brasilien und Moluccas würde Portugal schließlich Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, und São Tomé und Príncipe in Afrika kontrollieren; Goa und Daman und Diu in Indien; und Östlicher Timor und Macau im Fernen Osten.

Wirkung auf andere europäische Mächte

Der Vertrag war im Teilen Lateinamerikas, sowie Herstellen Spaniens im westlichen Pazifik bis 1898 historisch wichtig. Jedoch ist es schnell veraltet in Nordamerika, und später in Asien und Afrika geworden, wo es Kolonisation betroffen hat. Es wurde von anderen europäischen Nationen, und mit dem Niedergang der spanischen und portugiesischen Macht ignoriert, die Heimatländer waren unfähig, viele ihrer Ansprüche zu halten, viel weniger sie in schlecht erforschte Gebiete auszubreiten. So, mit der genügend Unterstützung, ist es möglich für jeden europäischen Staat geworden, offene Territorien oder diejenigen zu kolonisieren, die schwach durch Lissabon oder Madrid gehalten sind. Die Einstellung zum Vertrag, den andere Regierungen hatten, wurde in einer Frankreichs König Francis I zugeschriebenen Behauptung ausgedrückt, "Zeigen Sie ich der Wille von Adam!"

Die Rolle des Papstes im Vermitteln des Vertrags hat Feindschaft zum Papsttum überall in Europa provoziert, der, verbunden mit anderen Reizmitteln, schließlich geholfen, die Protestantische Wandlung des 16. Jahrhunderts auszulösen, in dem die meisten nordeuropäischen Staaten ihre Bande mit der Kirche in Rom getrennt haben.

Moderne Ansprüche

Der Vertrag von Tordesillas ist durch Chile im 20. Jahrhundert angerufen worden, um den Grundsatz eines Antarktischen Sektors zu verteidigen, der sich entlang einem Meridian bis zu den Südpol, sowie der Behauptung ausstreckt, dass der Vertrag Spanisch (oder Portugiesisch) das ganze unentdeckte Land nach Süden zum Pol gemacht hat.

Der Vertrag von Tordesillas ist durch Argentinien im 20. Jahrhundert als ein Teil seines Anspruchs in die Falklandinseln angerufen worden.

Siehe auch

• Katholische Kirche und das Alter der Entdeckung
• Liste von Verträgen
• Portugal im Alter der Entdeckung

Referenzen

Bibliografie

• Die philippinischen Inseln, 1493-1803 (vol 1 55), Hrsg. durch Emma Helen Blair, ganze englische Übersetzungen von beiden Verträgen und verwandten Dokumenten enthaltend.
• Übersetzung des Vertrags von Tordesillas durch den Davenport.
• Frances Gardiner Davenport, europäische Verträge, die sich auf die Geschichte der Vereinigten Staaten und seiner Abhängigkeiten bis 1648 (Washington, Bezirk beziehen: Einrichtung von Carnegie Washingtons, 1917/1967).
• Henry Harrisse, Die Diplomatische Geschichte Amerikas: Sein erstes Kapitel 1452 — 1493 — 1494 (London: Stevens, 1897).
• Leonard Y. Andaya, Die Welt von Maluku: Das Östliche Indonesien in der frühen modernen Periode (Honolulu: Universität der Presse von Hawaiiinseln, 1993, internationale Standardbuchnummer 0-8248-1490-8.
• Charles Corn, Die Gerüche des Edens, (New York: Kodansha, 1998), internationale Standardbuchnummer 1568362021.
• Edgar C. Knowlton, "China und die Philippinen in El Periquillo Sarniento]", hispanische Rezension 31 (1963) 336-347.
• Armando Cortesao, "Antonio Pereira und seine Karte um 1545", Geografische Rezension 29 (1939) 205-225.
• James R Akerman, Die Reichskarte (Chicago: Universität der Chikagoer Presse, 2009) 138.

Links

• Vertrag von Tordesillas (about.com)
• Vertrag von Tordesillas (Spanisch) vom Archivo General de Indias
• Vertrag der Tordesillas englischen Übersetzung aus Blair
• Kompakt Zwischen den katholischen Souveränen und dem König Portugals Bezüglich der Abgrenzung und der Abteilung der englischen Ozeanseeübersetzung aus Blair