Das Wörterbuch von Webster bezieht sich auf die Linie von Wörterbüchern, die zuerst von Noah Webster am Anfang des 19. Jahrhunderts, und auch zu zahlreichen Wörterbüchern ohne Beziehung entwickelt sind, die den Namen von Webster hinzugefügt haben, um gerade sein Prestige zu teilen. Der Begriff ist eine genericized Handelsmarke in den Vereinigten Staaten für umfassende Wörterbücher der englischen Sprache.

Das "amerikanische Wörterbuch von Noah Webster der englischen Sprache"

Noah Webster (1758-1843), der Autor der Leser und Fibeln, die den amerikanischen Markt zurzeit, ausgegebene Jahrzehnte der Forschung im Kompilieren seiner Wörterbücher beherrscht haben. Sein erstes Wörterbuch, Ein Kurz gefasstes Wörterbuch der englischen Sprache, ist 1806 erschienen. Darin hat er Eigenschaften eingeführt, die ein Gütestempel von zukünftigen Ausgaben wie amerikanische Rechtschreibungen (Zentrum aber nicht Zentrum, Ehre aber nicht Ehre, Programm aber nicht Programm, usw.) und eingeschlossene Fachbegriffe von den Künsten und Wissenschaften sein würden, anstatt sein Wörterbuch auf literarische Wörter zu beschränken. Er hat die nächsten zwei Jahrzehnte ausgegeben arbeitend, um sein Wörterbuch auszubreiten.

ADEL Erstausgabe 1828

1828, im Alter von 70 Jahren, hat Noah Webster sein amerikanisches Wörterbuch der englischen Sprache (ADEL) in zwei Quartband-Volumina veröffentlicht, die 70,000 Einträge im Vergleich mit 58,000 jedes vorherigen Wörterbuches enthalten. Es gab nur 2,500 Kopien gedruckt an 20 $ für die zwei Volumina. Teilweise wegen des relativ hohen Preises hat das Buch schlecht verkauft, und alle Kopien wurden zur gleichen Zeit nicht verbunden; das Buch ist auch in den Ausschüssen des Herausgebers erschienen; andere ursprüngliche bindings eines späteren Datums sind nicht unbekannt.

ADEL die zweite Ausgabe 1841

1841 druckend

1841 hat 82-jähriger Noah Webster eine revidierte und ausgebreitete Ausgabe seines lexikografischen Meisterwerks in zwei Volumina, eine 2. Ausgabe veröffentlicht, die Korrigiert und des amerikanischen Wörterbuches der englischen Sprache, mit der Hilfe seines Sohnes, William G. Websters vergrößert ist. Es wurde in der Oktav-Größe veröffentlicht, und hat das ganze Vokabular des Quartbands (1. Ausgabe), mit Korrekturen, Verbesserungen und fünftausend zusätzlichen Wörtern enthalten. Veröffentlicht vom Autor war der erste Druck 1841 durch B.L. Hamlen des Neuen Hafens.

1844 druckend

Als Webster gestorben ist, haben seine Erben losgebundene Platten seines 1841 Revidiertes amerikanisches Wörterbuch der englischen Sprache zum Unternehmen von J.S verkauft. & C. Adams von Amherst, Massachusetts. Dieses Unternehmen hat gebunden und hat eine kleine Anzahl von Kopien 1844 - dieselbe Ausgabe veröffentlicht, die Emily Dickinson als ein Werkzeug für ihre poetische Zusammensetzung verwendet hat. Jedoch hat ein Preisschild von 15 $ auf dem Buch es zu teuer gemacht, leicht, so das zum Ausverkauf entschiedene Unternehmen von Amherst zu verkaufen. Merriam hat Rechte von Adams, sowie das Unterzeichnen eines Vertrags mit den Erben von Webster für alleinige Rechte erworben.

1845 druckend

Ein dritter Druck der ADEL zweiten Ausgabe war 1845 durch George & Charles Merriam, Springfield, Massachusetts, und das war das Wörterbuch des ersten "Websters" mit einem Abdruck von Merriam.

Einfluss

Lepore (2008) demonstriert die innovativen Ideen von Webster über die Sprache und Politik und zeigt, warum die Versuche von Webster zuerst so schlecht erhalten wurden. Kulturell konservative Föderalisten haben die Arbeit als radikal — zu einschließlich in seinem Lexikon und sogar vulgären dem Grenzen verurteilt. Inzwischen haben die alten Feinde von Webster die Jeffersonian Republikaner den Mann angegriffen, ihn verrückt für solch ein Unternehmen etikettierend.

Gelehrte haben lange das 1844-Wörterbuch von Webster gesehen, um eine wichtige Quelle zu sein, um das Leben und Arbeit des Dichters Emily Dickinson zu lesen; sie hat einmal kommentiert, dass das "Lexikon" sie "nur Begleiter" seit Jahren war. Ein Biograf hat gesagt, "Das Wörterbuch war kein bloßes Nachschlagewerk zu ihr; sie hat es als ein Priester sein Brevier - immer wieder, Seite durch die Seite mit der völligen Absorption gelesen."

Austin (2005) erforscht die Kreuzung von lexikografischen und poetischen Methoden in der amerikanischen Literatur und versucht, eine "lexikalische Poetik" die Wörterbücher von verwendendem Webster auszuarbeiten. Er zeigt die Wege, auf die amerikanische Dichtung Webster geerbt und auf seine Lexikographie gezogen hat, um es wiederzuerfinden. Austin expliziert Schlüsseldefinitionen sowohl vom Kurz gefassten (1806) als auch von Amerikaner (1828) Wörterbücher und bringt in sein Gespräch eine Reihe von Sorgen einschließlich der Politik des Amerikanischen Englisch, der Frage der nationalen Identität und Kultur in den frühen Momenten der amerikanischen Unabhängigkeit und der Poetik des Zitats und der Definition.

Die Wörterbücher von Webster waren eine Wiederdefinition des Amerikanismus innerhalb des Zusammenhangs einer auftauchenden und nicht stabilen amerikanischen sozialpolitischen und kulturellen Identität. Die Identifizierung von Webster seines Projektes als eine "Bundessprache" zeigt seine konkurrierenden Impulse der Regelmäßigkeit und Neuerung in historischen Begriffen. Vielleicht haben die Widersprüche des Projektes von Webster einen Teil eines größeren dialektischen Spieles zwischen Freiheit und Ordnung innerhalb von Revolutionären und postrevolutionären politischen Debatten umfasst.

Das Jahrhundertwörterbuch und die Enzyklopädie, hat auf der amerikanischen Wörterbuch-Ausgabe von Noah Webster von 1841 basiert.

Die Wörterbücher "Von Webster" durch andere

Der Helfer von Noah Webster, und später Hauptmitbewerber, Joseph Emerson Worcester, und der Schwiegersohn von Webster Chauncey A. Goodrich, haben eine Abkürzung des amerikanischen 1828-Wörterbuches von Noah Webster der englischen Sprache 1829, mit derselben Zahl von Wörtern und den vollen Definitionen von Webster, aber ohne die literarischen Verweisungen veröffentlicht. Obwohl es finanziell erfolgreicher war als die ursprüngliche 1828-Ausgabe und oft nachgedruckt wurde, war Noah Webster gegenüber ihm kritisch. Worcester und die Abkürzung von Goodrich von 1841 von Noah Webster (1844) Ausgabe, wurden dieses Mal von Harper und Brüdern New York Citys 1844 mit zusätzlichen Wörtern als ein Anhang gedruckt.

Neue und Verbesserte Auflage 1847

Auf den Tod von Webster 1843 wurden die unverkauften Bücher und alle Rechte auf das Copyright und den Namen "Webster" von Brüdern George und Charles Merriam gekauft, der dann den Schwiegersohn von Webster Chauncey A. Goodrich, einen Professor in der Yale Universität angestellt hat, um Revisionen zu beaufsichtigen. Die neue und Verbesserte Auflage von Goodrich ist am 24. September 1847, und eine Revidierte und Vergrößerte Ausgabe 1859 erschienen, die eine Abteilung von zum Text mit einem Inhaltsverzeichnis versehenen Illustrationen hinzugefügt hat. Seine Revisionen sind in der Nähe von der Arbeit von Webster geblieben, obwohl entfernend, was spätere Redakteure als seine "Auswüchse" gekennzeichnet haben.

Britischer Einfluss

Die Wörterbücher von Webster haben die englische Sprechen-Welt beherrscht. 1850, zum Beispiel, haben Schwarzer und Sohn in Glasgow das erste allgemeine Wörterbuch von Englisch veröffentlicht, das sich schwer laut bildlicher mit dem Text integrierter Illustrationen verlassen hat. Sein Das Reichswörterbuch, englisch, Technologisch, und Wissenschaftlich, Angepasst an den Aktuellen Zustand der Literatur, Wissenschaft und Kunst; auf der Grundlage vom englischen Wörterbuch von Webster verwendet Webster für den grössten Teil ihres Textes, einige zusätzliche technische Wörter hinzufügend, die mit Illustrationen der Maschinerie gegangen sind.

Ungekürzte Ausgabe 1864

Als Antwort auf das groundbreaking Wörterbuch von Joseph Worcester von 1860, G. & C. Merriam Company hat eine bedeutsam verbesserte Auflage geschaffen, das amerikanische Titelwörterbuch der englischen Sprache behaltend. Es wurde vom Yale akademischen Redakteur Noah Porter editiert und 1864 veröffentlicht, 114,000 Einträge enthaltend. Es ist manchmal die Ausgabe von Webster-Mahn genannt geworden, weil es Revisionen durch Dr C. A. F. Mahn gezeigt hat, der unerträgliche Etymologien ersetzt hat, die auf dem Versuch von Webster basiert haben, sich biblischen Interpretationen der Geschichte der Sprache anzupassen. Es war die Erstausgabe, um die Arbeit von Noah Webster und das als das Ungekürzte bekannte erste größtenteils zu überholen. Später hat printings zusätzliches Material eingeschlossen: Eine "Ergänzung Von Zusätzlichen Wörtern Und Definitionen", mehr als 4,600 neue Wörter und Definitionen 1879, Ein Aussprechen Biografischen Wörterbuches enthaltend, das mehr als 9,700 Namen von beachtenswerten Personen 1879 und ein Aussprechen des Geographischen Namenverzeichnisses 1884 enthält. 1883, vom Buch druckend, hat 1,928 Seiten enthalten und war durch den hohen durch den dicken breit. 1888 (Revision druckend?) wird mit der letzten gedruckten Seitenummer "1935" ähnlich nach Größen geordnet, die auf seinem Rücken weiteren Inhalt (folglich, 1936. Seite) hat, und sich "Mit ganzer Zahl von Seiten 2012 einigt." Dieses Wörterbuch trägt die 1864-Einleitung durch Noah Porter mit Nachschriften von 1879 und 1884.

Murray (der Historiker des späteren englischen Wörterbuches von Oxford) sagt, dass die ungekürzte Ausgabe von Webster von 1864 "eine internationale Berühmtheit erworben hat. Wie man gehalten wurde, war es als jedes andere Wörterbuch höher und als die Hauptautorität auf der Bedeutung von Wörtern genommen, nicht nur in Amerika und England, sondern auch überall im Fernen Osten."

Das internationale Wörterbuch von Webster (1890 und 1900)

Gepäckträger hat auch die folgende Ausgabe, das Internationale Wörterbuch von Webster der englischen Sprache (1890) editiert, der eine Vergrößerung des amerikanischen Wörterbuches war. Es hat ungefähr 175,000 Einträge enthalten. 1900 wurde Internationaler Webster mit einer Ergänzung neu veröffentlicht, die 25,000 Einträge dazu hinzugefügt hat.

Das neue Internationale Wörterbuch von Webster 1909

Merriam Company hat eine ganze Revision 1909, das Neue Internationale Wörterbuch von Webster ausgegeben, das von William Torey Harris und F. Sturges Allen editiert ist. Gewaltig ausgebreitet hat es 400,000 Einträge überdeckt, und verdoppeln Sie die Zahl von Illustrationen. Eine neue Format-Eigenschaft, die geteilte Seite, wurde entworfen, um Raum durch das Umfassen einer Abteilung von Wörtern unter der Linie an der Unterseite von jeder Seite zu sparen: Sechs Säulen des sehr Kleindrucks, der solchen Sachen, wie selten verwendet, veralteten und ausländischen Wörtern, Abkürzungen und verschiedenen Rechtschreibungen gewidmet ist. Bemerkenswerte Verbesserung wurde in der Behandlung und der Zahl von unterschiedenen Synonymen, den Vergleichen von feinen Schatten der Bedeutung gebildet. Auch hinzugefügt war eine zwanzigseitige Karte, die die Artikulationen von Webster mit denjenigen vergleicht, die durch sechs andere Hauptwörterbücher angeboten sind.

Das neue Internationale Wörterbuch von Webster (die zweite Ausgabe, 1934)

1934 wurde das Neue Internationale Wörterbuch revidiert und hat sich für eine zweite Ausgabe ausgebreitet, die als "die Sekunde von Webster" oder W2 populär bekannt ist, obwohl es laut dieses Titels nicht veröffentlicht wurde. Es wurde von William Allen Neilson und Thomas A. Knott editiert. Es hat 3350 Seiten enthalten und hat für 39.50 $ verkauft. Einige Versionen haben eine 400-seitige Ergänzung genannt "Eine Bezugsgeschichte der Welt hinzugefügt," der Chronologien "von frühsten Zeiten zur Gegenwart zur Verfügung gestellt hat." Die Redakteure haben mehr als 600,000 Einträge mehr gefordert als jedes andere Wörterbuch damals, aber diese Zahl hat viele Eigennamen eingeschlossen und hat kürzlich Listen von unbestimmten "Kombinationswörtern" hinzugefügt. Vielfache Definitionen von Wörtern werden in der zeitlichen Reihenfolge, mit dem ältesten, und häufig veraltet, Gebrauch verzeichnet zuerst verzeichnet. Zum Beispiel hungert die erste Definition dessen schließt das Sterben an der Aussetzung von den Elementen sowie aus Mangel am Essen ein.

Die zahlreichen Bilderteller haben zur Bitte und Nützlichkeit des Buches beigetragen, als besonders sie in der Natur gefundenen Dingen gehört haben. Umgekehrt hat sich der Teller, die Münzen der wichtigen Nationen in der Welt zeigend, schnell erwiesen, ephemer zu sein. Zahlreiche Goldmünzen aus verschiedenen wichtigen Ländern wurden einschließlich amerikanischer Adler eingeschlossen, als es kürzlich ungesetzlich für Amerikaner geworden war, sie zu besitzen, und als die meisten anderen Länder Gold vom aktiven Umlauf ebenso zurückgezogen hatten.

Früher printings dieses Wörterbuches hat den berühmten dord enthalten.

Wegen seines Stils und Worteinschlusses, "ist die Sekunde von Webster" noch ein populäres Wörterbuch. Zum Beispiel, im Fall von Miller Brewing Co. v. G. Heileman Brewing Co., Inc., 561 F.2d 75 (7. Cir. 1977) - ein Handelsmarke-Streit, in dem, wie man hielt, die Begriffe "lite" und "Licht" für helles Bier allgemein und deshalb für den Gebrauch durch jeden - das amerikanische Revisionsgericht für den Siebenten Stromkreis, nach dem Betrachten einer Definition aus dem Dritten Neuen Internationalen Wörterbuch von Webster verfügbar waren, hat geschrieben, dass" [T] er vergleichbare Definition im vorherigen, und für viele der Klassiker, die Ausgabe desselben Wörterbuches wie follows:... "ist

Das dritte neue internationale Wörterbuch von Webster (1961)

Nach ungefähr einem Jahrzehnt der Vorbereitung, G. & C. Merriam hat das Dritte Neue Internationale Wörterbuch des völlig neuen Websters der englischen Sprache, Ungekürzt (allgemein bekannt als Webster drittens oder W3) im September 1961 ausgegeben. Es wurde von Philip Babcock Gove und einer Mannschaft von Wörterbuchverfassern editiert, die 757 Redakteur-Jahre und $ 3.5 Millionen ausgegeben haben. Es hat mehr als 450,000 Einträge, einschließlich über 100,000 neue Einträge und als viele neue Sinne für aus vorherigen Ausgaben vorgetragene Einträge enthalten.

Die Enddefinition, Zyzzogeton, wurde am 17. Oktober 1960 geschrieben; die Endetymologie wurde am 26. Oktober registriert; und die Endartikulation wurde am 9. November abgeschrieben. Die Endkopie ist den Setzern, R. R. Donnelley am 2. Dezember gegangen. Das Buch wurde durch die Uferpresse in Cambridge, Massachusetts gedruckt. Die Erstausgabe hatte 2,726 Seiten (das Messen breit durch den hohen durch den dicken), hat 13½ Pfd. (6.12 Kg) gewogen, und hat ursprünglich für 47.50 $ (ungefähr 350 $ 2010 Dollar) verkauft. Die Änderungen waren in der Geschichte des Ungekürzten am radikalsten.

Obwohl es ein beispielloser masterwork der Gelehrsamkeit war, wurde es mit der beträchtlichen Kritik für sein beschreibendes (aber nicht verordnend) Annäherung entsprochen. Es hat erzählt, wie die Sprache, nicht verwendet wurde, wie es verwendet werden sollte.

Auswischen

Vor dem Drittel von Webster war das Ungekürzte mit jeder neuen Ausgabe mit dem minimalen Auswischen ausgebreitet worden. Um Platz für 100,000 neue Wörter zu machen, hat Gove jetzt umfassendes Auswischen gemacht, 250,000 Einträge fallen lassend. Er hat die "nichtlexikalische Sache" beseitigt, die richtiger einer Enzyklopädie, einschließlich aller Namen von Leuten und Plätzen gehört (der zwei Anhänge gefüllt hatte). Es gab nicht mehr mythologische, biblische und erfundene Namen, noch die Namen von Gebäuden, historischen Ereignissen oder Kunstarbeiten. Dreißig Bilderteller waren fallen gelassen. Das Grundprinzip war, dass, während nützlich, diese nicht ausschließlich über die Sprache sind. Gove hat die Änderung durch die Veröffentlichung der Gesellschaft des Biografischen Wörterbuches von Webster 1943 und des Geografischen Wörterbuches von Webster 1949 und der Tatsache gerechtfertigt, dass die entfernten Themen in Enzyklopädien gefunden werden konnten.

Auch entfernt waren Wörter, die eigentlich außer dem Gebrauch seit mehr als zweihundert Jahren (außer denjenigen gewesen waren, die in der Hauptliteratur wie Shakespeare gefunden sind), seltene Varianten, hat Rechtschreibungen, für sich sprechende Kombinationswörter und andere Sachen reformiert, die wenig Werts dem allgemeinen Leser betrachtet sind. Die Anzahl von kleinen Textillustrationen, wurde Seitengröße vergrößert vermindert, und Druckgröße, die durch einen zwölften, von sechs reduziert ist, spitzt auf den Achat (5.5 Punkt) Typ an. All das wurde notwendig wegen des großen Betrags des neuen Materials betrachtet, und die Sekunde von Webster hatte fast die Grenzen des mechanischen Buchbinderns erreicht. Die Tatsache, dass das neue Buch ungefähr 700 weniger Seiten hatte, wurde durch das Bedürfnis gerechtfertigt, Zimmer für zukünftige Hinzufügungen zu erlauben.

Im Stil und der Methode hat das Wörterbuch wenig Ähnlichkeit mit früheren Ausgaben gehabt. Stichwörter (abgesehen vom "Gott", initialisms, und, in den Nachdrücken, Handelsmarken) wurden nicht kapitalisiert. Anstatt "Amerikaner" zum Beispiel zu kapitalisieren, hatte das Wörterbuch Etiketten neben den Einträgen, Kappe (für das Substantiv) und usu Kappe (für das Adjektiv) lesend. Das hat informativen Unterscheidungen erlaubt, gezogen zu werden: "Gallisch" ist usu Kappe, während "gallicism" häufig Kappe ist und "gallicize" manchmal Kappe ist.

Empfang und Kritiken

Die Rezensionen der Dritten Ausgabe waren in Großbritannien hoch günstig.

Robert Chapman, ein Wörterbuchverfasser, hat Mitwörterbuchverfasser am Schiss und Wagnalls gründlich geprüft, der die neue Ausgabe täglich seit drei Jahren verwendet hatte. Die Einigkeit hat gemeint, dass das Dritte ein "erstaunliches Zu-Stande-Bringen, ein Denkmal der Gelehrsamkeit und Genauigkeit" war. Sie haben wirklich einige spezifische Kritiken präsentiert, einschließlich der drucktechnischen Unattraktivkeit (ist der Typ zu klein und hart zu lesen); der Nichtgebrauch von Großbuchstaben (wurde nur "Gott" kapitalisiert; die Absicht war, Raum zu sparen); übermäßiger Gebrauch von Zitaten, falsches Buchstabieren als legitime Varianten gebend, zu viele veraltete Wörter, den Mangel an Gebrauch-Etiketten und die absichtliche Weglassung von biografischen und geografischen Einträgen fallen lassend. Chapman hat beschlossen, dass die "Sonderlinge und intransigents, die uns empfehlen, am NID 2 zu hängen, einfache Dummköpfe sind, die sich die Reichtümer eines großen Buches verleugnen lassen.".

Dieses Wörterbuch ist bevorzugt als eine Aushilfsquelle durch zwei einflussreiche Stil-Führer in den Vereinigten Staaten geworden, obwohl jeder Schriftsteller leitet, um zuerst zu anderem, kürzeren Wörterbüchern zu gehen. Das Chikagoer Handbuch des Stils, der von vielen Buchherausgebern und Zeitschriften in den Vereinigten Staaten gefolgt ist, empfiehlt Webster drittens zusammen mit dem Collegewörterbuch von Merriam-Webster für "allgemeine Sachen der Rechtschreibung", und das Stil-Buch "wählt normalerweise für" die erste verzeichnete Rechtschreibung (damit, vor dem Drittel von Webster College-den Vortritt zu haben, weil es "die letzte Forschung" vertritt). Der Stylebook von The Associated Press, der durch die meisten Zeitungen in den Vereinigten Staaten verwendet ist, verweist Leser auf W3, "wenn es keine Auflistung entweder in diesem Buch oder in der Neuen Welt von Webster gibt".

Zulässigkeit

Am Anfang der 1960er Jahre ist das Drittel von Webster unter Beschuss für seine "Zulässigkeit" und seinen Misserfolg gekommen, Leuten zu erzählen, wie richtiges Englisch war. Es war die in den Kulturkriegen geschossene Öffnung, weil Konservative noch ein anderes Symbol der Zulässigkeit der Gesellschaft als Ganzes und des Niedergangs der Autorität, wie vertreten, durch die Zweite Ausgabe entdeckt haben. Wie Historiker Herbert Morton erklärt hat, "wurde die Sekunde von Webster mehr als respektiert. Es wurde als die äußerste Autorität bei der Bedeutung und dem Gebrauch akzeptiert, und sein Hervorragen war in den Vereinigten Staaten eigentlich unbestritten. Es hat Meinungsverschiedenheiten nicht provoziert, es hat sie gesetzt." Kritiker haben angeklagt, dass sich das Wörterbuch dagegen gesträubt hat, Standardenglisch zu verteidigen, zum Beispiel völlig die Etiketten "umgangssprachlich", "richtig", "falsch", "richtig", "unpassend", "falsch", "humorvoll", "witzig", "poetisch", und "verachtungsvoll", unter anderen beseitigend.

Die Positur von Gove war ein Vorbild der descriptivist Linguistik: Das Beschreiben der Sprache, wie es ist oder verwendet worden ist. Als David M. Glixon in der Samstagsrezension gesagt hat: "Vom Thron des Gottes der höchsten Autorität hinuntergestiegen, werden die Leute von Merriam jetzt um die Lokalredaktion gesetzt, wie verrückter registrierend." Jacques Barzun hat gesagt, dass diese Positur das Drittel von Webster "die längste politische von einer Partei jemals zusammengestellte Druckschrift gemacht hat", getan mit "einem Lehrsatz, der weit die Grenzen der Lexikographie überschreitet".

Ist nicht

Die Behandlung des Wörterbuches "ist nicht" war der besonderen Verachtung unterworfen, seitdem es geschienen ist, die nah-einmütige Anklage dieses Wortes durch englische Lehrer zu verwerfen. Der New-Yorker hat einen Cartoon geführt, sich einem Empfangschef am Büro des Wörterbuches zeigend, einem Besucher sagend, dass "Dr Gove nicht darin ist." Der Zugang hat gesagt, "obwohl missbilligt, durch viele und üblicher in der weniger gebildeten Rede verwendet mündlich in den meisten Teilen der Vereinigten Staaten durch viele sind kultivierte Sprecher besonders im Ausdruck nicht ich". Der Erdball und die Post Torontos haben Leitartikel geschrieben:" eine Umarmung eines Wörterbuches des Wortes 'ist nicht' wird das unwissende trösten, Billigung auf das mittelmäßige zuteilen, und subtil andeuten, dass richtiges Englisch das Werkzeug nur des Snobs ist". Die New York Times hat Leitartikel geschrieben, den "Webster, es ist offenbar, zur permissiven Schule übergeben hat, die sich eifrig ausgestreckt hat, hat seine Ausgangsbasis in der englischen Instruktion in den Schulen... den Begriff verstärkt, dass gutes Englisch ist, dass populär ist" und "nur den Verfall" der englischen Sprache beschleunigen kann. Weit respektierter Theodore M. Bernstein von The Times', seine innerbetriebliche Stil-Autorität und ein Professor des Journalismus an der Universität von Columbia, hat berichtet, dass sich die meisten Redakteure der Zeitung dafür entschieden haben fortzusetzen, die Sekunde von Webster zu verwenden. Testamente von Garry in der Nationalen Rezension haben gemeint, dass das neue Wörterbuch "alle modernen Vorteile hat. Es ist groß, teuer, und hässlich. Es sollte ein großer Erfolg sein".

In seinem Roman von Nero Wolfe Gambit (1962) hat Rex Stout berühmt seinen gelehrten Salondetektiv brennende Seiten aus dieser Ausgabe in seinem Kamin gezeichnet, weil es Gebrauch sanktioniert hat, den er nicht gemocht hat.

Die Kritik des Wörterbuches hat die Entwicklung des amerikanischen Erbe-Wörterbuches gespornt, wo 500 Gebrauch-Zeichen durch eine Tafel von erfahrenen Schriftstellern bestimmt wurden; der Redakteur hat jedoch häufig ihren Rat ignoriert.

Revisionen und Aktualisierungen

Seit der 1961-Veröffentlichung drittens hat Merriam-Webster den Haupttext des Wörterbuches mit nur geringen Korrekturen nachgedruckt. Um neue Wörter hinzuzufügen, haben sie eine Nachtrag-Abteilung 1966, eingeschlossen in die Vordersache geschaffen, die 1971, 1976, 1981, 1986, 1993, und 2002 ausgebreitet wurde. Jedoch ist die Rate von Hinzufügungen viel langsamer gewesen, als es im Laufe des vorherigen Hunderts Jahre gewesen war.

Im Anschluss an den Kauf von Merriam-Webster durch Encyclopædia Britannica, Inc. 1964 wurde eine dreibändige Version viele Jahre lang als eine Ergänzung der Enzyklopädie ausgegeben. Am Ende des Volumens drei hat diese Ausgabe das Britannica Weltsprachwörterbuch, 474 Seiten von Übersetzungen zwischen Englisch und Französisch, Deutsch, Italienisch, spanisch, schwedisch, und jiddisch eingeschlossen.

Der Personal von Merriam-Webster hat an der vierten Ausgabe (W4) des Ungekürzten seit 2008 gearbeitet, aber ein Erscheinungsdatum ist noch nicht gesetzt worden.

Eine CD-ROM-Version des ganzen Textes, mit Tausenden von zusätzlichen neuen Wörtern und Definitionen aus den "Nachträgen", wurde von Merriam-Webster 2000 veröffentlicht, und wird häufig mit der Papierausgabe paketiert.

Das Collegewörterbuch von Merriam-Webster

Merriam-Webster hat sein Collegewörterbuch 1898 eingeführt, und die Reihe ist jetzt in seiner 11. Ausgabe. Im Anschluss an die Veröffentlichung von 1890 Internationalem Webster wurden zwei Collegeausgaben als Abkürzungen von jeder ihrer Ungekürzten Ausgaben ausgegeben.

Mit der 9. Ausgabe (Webster's Ninth New Collegiate Dictionary (WNNCD), veröffentlicht 1985), die angenommenen Collegeänderungen, die es als eine getrennte Entität aber nicht bloß eine Abkürzung von Third New International unterscheiden (dessen Haupttext eigentlich unrevidiert seit 1961 geblieben ist). Einige Eigennamen wurden in die Wortliste einschließlich Namen von Rittern des Runden Tischs zurückgegeben. Die bemerkenswerteste Änderung war die Einschließung des Datums des ersten bekannten Zitats jedes Wortes, um seinen Zugang in die englische Sprache zu dokumentieren. Die 11. Ausgabe (veröffentlicht 2003) schließt mehr als 225,000 Definitionen und mehr als 165,000 Einträge ein. Ein cd-rom des Textes wird manchmal eingeschlossen.

Dieses Wörterbuch wird als eine Quelle "für allgemeine Sachen bevorzugt," durch das einflussreiche Das Chikagoer Handbuch des Stils zu buchstabieren, dem von vielen Buchherausgebern und Zeitschriften in den Vereinigten Staaten gefolgt wird. Das Chikagoer Handbuch stellt fest, dass es "normalerweise für" die erste verzeichnete Rechtschreibung wählt.

Der Name Webster durch andere verwendet

Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts, Wörterbücher, die den Namen Webster tragen, sind von Gesellschaften außer Merriam-Webster veröffentlicht worden. Einige von diesen waren unerlaubte Nachdrücke der Arbeit von Noah Webster; einige waren Revisionen seiner Arbeit. Eine solche Revision war das Reichswörterbuch von Webster, das auf dem Reichswörterbuch von John Ogilvie der englischen Sprache, selbst eine Vergrößerung des amerikanischen Wörterbuches von Noah Webster gestützt ist.

Folgendes gerichtliches Vorgehen durch Merriam, aufeinander folgende US-Gerichte haben vor 1908 entschieden, dass Webster ins öffentliche Gebiet eingegangen ist, als das Ungekürzte 1889 getan hat. 1917 hat ein US-Gericht entschieden, dass Webster ins öffentliche Gebiet 1834 eingegangen ist, als 1806 von Noah Webster das Copyright des Wörterbuches verstrichen hat. So ist Webster eine genericized Handelsmarke geworden, und andere waren frei, den Namen auf ihren eigenen Arbeiten zu verwenden.

Seitdem ist der Gebrauch des Namens Webster zügellos gewesen. Merriam-Webster geht zu großen Schmerzen, um Wörterbuch-Käufer daran zu erinnern, dass es allein der Erbe Noah Webster ist. Das Problem ist mehr kompliziert als das jedoch. Im Laufe des 20. Jahrhunderts waren einige Ausgaben von non-Merriam, wie Webster Neu Universal, an der Arbeit von Webster näher als moderne Ausgaben von Merriam-Webster. Tatsächlich sind weitere Revisionen durch Merriam-Webster gekommen, um wenig genau wie ihre ursprüngliche Quelle zu haben, während das Universale zum Beispiel minimal revidiert wurde und größtenteils veraltet geblieben ist. Jedoch finden Revisionisten von Merriam-Webster festen Boden im Konzept von Noah Webster der englischen Sprache als eine unbeständige Tapisserie.

So viele Wörterbücher der verschiedenen Größe und Qualität sind Webster genannt worden, dass der Name nicht mehr jede spezifische Bedeutung der Marke hat. Trotzdem erkennen viele Menschen noch an und vertrauen dem Namen. So macht Webster als ein starkes und lukratives Marktwerkzeug weiter. In den letzten Jahren haben sogar feststehende Wörterbücher ohne direkte Verbindung zu Noah Webster überhaupt seinen Namen angenommen, zur Verwirrung beitragend. Zufällige Hauswörterbücher werden jetzt Zufälliges Haus Webster genannt, und das englische Wörterbuch von Encarta World des Microsofts ist jetzt das Wörterbuch von Encarta Webster. Das Wörterbuch hat jetzt gerufen Webster Neu Universal verwendet nicht mehr sogar den Text des Neuen Universalen Wörterbuches des ursprünglichen Websters, aber ist eher eine kürzlich beauftragte Version des Zufälligen Hauswörterbuches.

Nicht verbunden mit Merriam-Webster OnLine zu sein. Es ist ein mehrsprachiges Online-Wörterbuch geschaffen 1999 von Philip M. Parker. Diese Seite kompiliert verschiedene Online-Wörterbücher und Enzyklopädie einschließlich des Revidierten Ungekürzten Wörterbuches von Webster (1913), Wiktionary und.

Konkurrenz

Der Hauptmitbewerber von Noah Webster war ein Mann genannt Joseph Emerson Worcester, dessen 1830 das Umfassende Aussprechen und Erklärende Wörterbuch der englischen Sprache gebrachte Beschuldigungen wegen des Plagiats von Webster. Die Konkurrenz wurde von Merriam nach dem Tod von Webster, darin fortgesetzt, was häufig die Wörterbuch-Kriege genannt wird. Nach dem Tod von Worcester 1865 wurde die Revision seines Wörterbuches der englischen Sprache bald unterbrochen, und es ist schließlich vergriffen gegangen.

Die amerikanische Ausgabe von vier Volumen-Revision von Charles Annandale des Reichswörterbuches, veröffentlicht 1883 von Century Company, war umfassender als das Ungekürzte. Das Jahrhundertwörterbuch, eine Vergrößerung des von 1889 bis 1891 veröffentlichten Reichsersten, hat ein größeres Vokabular bis zur Veröffentlichung der Sekunde von Webster 1934 bedeckt, nachdem das Jahrhundert Veröffentlichung aufgehört hatte.

1894 ist Schiss & Wagnalls Standardwörterbuch, eine attraktive eine Volumen-Kopie Internationalem Webster gekommen. Der ausgebreitete Neue Standard von 1913 war eine würdige Herausforderung an New International, und ist ein Hauptmitbewerber viele Jahre lang geblieben. Jedoch haben Schiss & Wagnalls nie die Arbeit revidiert, es eigentlich unverändert seit mehr als 50 Jahren nachdruckend, während Merriam zwei Hauptrevisionen veröffentlicht hat.

Oxford English Dictionary (OED), das seine ganze Erstausgabe 1933 veröffentlicht hat, hat Merriam in der Gelehrsamkeit, obwohl nicht im Marktplatz wegen seiner viel größeren Größe herausgefordert. Die Ausgaben von New International haben fortgesetzt, Wörter und Eigenschaften anzubieten, die nicht durch den OED, und umgekehrt bedeckt sind. In den 1970er Jahren hat der OED begonnen, Ergänzungen seines Wörterbuches zu veröffentlichen, und 1989 hat die neuen Wörter in die Ergänzungen mit den älteren Definitionen und Etymologien in seiner Zweiten Ausgabe integriert.

Zwischen 1930er Jahren und 1950er Jahren sind mehrere Universitätswörterbücher, namentlich das amerikanische Universitätswörterbuch und das Neue Weltwörterbuch (von non-Merriam) Webster, in den Markt neben dem Akademischen eingegangen. Unter größeren Wörterbüchern während dieser Periode war das Universale Wörterbuch (von non-Merriam) Webster (auch veröffentlicht als das Wörterbuch des Zwanzigsten Jahrhunderts von Webster), der seine Wurzeln Noah Webster verfolgt hat und sich "ungekürzt" genannt hat, aber weniger als Hälfte des Vokabulars hatte und in der Gelehrsamkeit gegen die Ausgaben von Merriam blass geworden ist.

Nach dem enttäuschenden Empfang von Third New International von Webster in den 1960er Jahren war der Markt für neue Herausforderer offen. Zufälliges Haus hat sein Universitätswörterbuch durch das Hinzufügen von mehr Illustrationen und großer Anzahl von Eigennamen, die Erhöhung seiner Druckgröße und Seitendicke, und das Geben ihr eines schweren Deckels angepasst. 1966 wurde es als ein neues "ungekürztes" Wörterbuch veröffentlicht. Es wurde 1987 ausgebreitet, aber es hat noch nicht mehr als Hälfte des wirklichen Vokabulars des Drittels von Webster bedeckt.

American Heritage Publishing Co., die gegenüber in einem Versuch drittens erfolglosem Webster hoch kritisch ist, Merriam-Webster auszuzahlen, und hat beschlossen, sein eigenes Wörterbuch, Das amerikanische Erbe-Wörterbuch der englischen Sprache zu schaffen. 1969 hat es ein universität-großes Wörterbuch ausgegeben, das seitdem ausgebreitet worden ist und eines der populärsten englischen Wörterbücher wird. Jetzt in seiner vierten Ausgabe ist es nur im Vokabular ein bisschen größer als das Akademische, aber es scheint viel größer und hat die Bitte von vielen Bildern und anderen Eigenschaften. Andere mittelgroße Wörterbücher sind in den Markt, einschließlich des Neuen Amerikaners von Oxford und der Encarta Webster seitdem eingegangen, während Merriam-Webster nicht versucht hat sich zu bewerben, indem er eine ähnliche Ausgabe ausgibt. Alle diese Angebot-Universitätsausgaben, aber Akademischer Merriam-Webster sind am größten und am populärsten.

Online-Ausgaben

1828-Ausgabe

1828 des amerikanischen Wörterbuches der englischen Sprache (2 Volumina; New York:S. Gegenteilig, 1828) Ausgabe kann online gesucht werden an:

• www.1828-dictionary.com
• Das revidierte Ungekürzte Wörterbuch von Webster (1913 + 1828)

Versionen von Djvu können an an www.archive.org Seite angesehen werden:

• Band 1
• Band 2

Klartext-Versionen sind auch von der obengenannten Seite (mit einigen Fehlern, wegen der automatischen OCR) verfügbar

1841 (1844) Ausgabe

• Letzter 1841 von Noah Websters (veröffentlichter 1844) Ausgabe auf der Seite von Emily Dickinson. Das ist ein digitization der letzten Ausgabe des amerikanischen Wörterbuches der englischen Sprache, die Noah Webster vor seinem Tod - dieselbe Ausgabe gemacht hat, die Edward Dickinson für die Familienbibliothek 1844 gekauft hat.

1913-Ausgabe

Die 1913-Ausgabe des Wörterbuches von 1900 das Revidierte Ungekürzte Wörterbuch des internationalen, umbenannten Websters, hat in modernen Zeiten gewesen verwendet im verschiedenen gratis online Mittel, weil sein Copyright verstrichen hat und es öffentliches Gebiet geworden ist. Einige dieser Mittel schließen ein:

• Das revidierte Ungekürzte Wörterbuch von Webster (1913 + 1828) ist über eine Online-Suche zugänglich
• Das ungekürzte Wörterbuch von Gutenberg Webster ist als ein E-Text aus dem Projekt Gutenberg verfügbar
• Das englische Online-Klartext-Wörterbuch basiert auf der Gutenberg ProjektE-Textversion des Ungekürzten Wörterbuches von Webster.
• Das revidierte Ungekürzte Wörterbuch von Webster (1913) für den DICT Server.
• Das revidierte Ungekürzte (1913-Hrsg.-) Wörterbuch von Webster. Elektronisches Wörterbuch in EPWING/JIS X 4081 Format
• Zusammenarbeitendes internationales Wörterbuch von Englisch und GCIDE
• dict.org DICT Development Group Ein WWW verbindet zu mehreren frei verfügbaren Online-Wörterbüchern.
• Das Online-Wörterbuch von Webster, Ausgabe von Rosetta: Sieh oben, der Name durch andere verwendeter Webster.

1961-Ausgabe

Sowohl College-1961 als auch die Ungekürzten 1913-Ausgaben werden durch die Suche des kostenlosen Wörterbuches MotoroneLook gesucht.

Letzte Ausgaben

Die letzte Ausgabe von Collegewörterbuch von Merriam-Webster kann online an der Website der Gesellschaft gesucht werden. Aktualisierte Third New International ist online nur durch das Abonnement verfügbar.

Weiterführende Literatur