Die Kommentierte Alice ist eine Arbeit von Martin Gardner, der den Text der Hauptmärchen von Lewis Carroll vereinigt: Die Abenteuer von Alice im Märchenland und Durch den Spiegel sowie die ursprünglichen Illustrationen von John Tenniel. Es hat umfassende Anmerkungen, die die zeitgenössischen Verweisungen erklären (einschließlich der viktorianischen Gedichte, die Carroll parodiert), mathematische Konzepte, Wortspiel und viktorianische Traditionen (wie die Löwenmäuler) gezeigt in den zwei Büchern.

Das ursprüngliche Buch wurde zuerst 1960 veröffentlicht. Es ist mehrere Male nachgedruckt und ins Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Deutsch und Neuhebräisch übersetzt worden.

1990 wurde eine Fortsetzung, Mehr kommentierte Alice, veröffentlicht. Diese Fortsetzung enthält die ursprünglichen Seitenzeichen nicht, und die Illustrationen von Tenniel wurden von denjenigen von Peter Newell ersetzt. Es enthält auch das "unterdrückte" Kapitel "Die Wespe in einer Perücke", deren Carroll aus dem Text Durch den Spiegel an die Empfehlung von Tenniel weggelassen hat.

1999 wurde Die Endgültige Ausgabe veröffentlicht. Es verbindet die Zeichen sowohl von Arbeiten als auch zeigt die Illustrationen von Tenniel in der verbesserten Qualität.

Gardner hat auch ein dazugehöriges Volumen, Den Kommentierten Snark kompiliert, der dem klassischen Quatsch-Gedicht von Carroll "Die Jagd von Snark" gewidmet ist.

Ausgaben

• Die kommentierte Alice durch Martin Gardner (1960) ASIN B000H0KB0M
• Mehr kommentierte Alice durch Martin Gardner (1990) 0394585712
• Die Kommentierte Alice: Die Endgültige Ausgabe von Martin Gardner (1999/1998) internationale Standardbuchnummer 0-393-04847-0

Links

• Beschreibung auf der Website des Herausgebers
• Rezension im neuen Staatsmann