Altes Altnordisch ist eine germanische Nordsprache, die von Einwohnern Skandinaviens und Einwohnern ihrer überseeischen Ansiedlungen während des Wikinger-Alters ungefähr bis 1300 gesprochen wurde.

Proto-Altnordisch hat sich ins Alte Altnordisch vor dem 8. Jahrhundert entwickelt, und Altes Altnordisch hat begonnen, sich in die modernen Nördlichen Germanischen Sprachen Mitte - zum Ende des 14. Jahrhunderts zu entwickeln, die als Altes Altnordisch bekannte Sprachphase beendend. Diese Daten sind jedoch, da geschrieben, nicht absolut Altes Altnordisch wird gut ins 15. Jahrhundert gefunden.

Altes Altnordisch wurde in die drei Dialekte geteilt: Altes Altes, skandinavisches Ostwestaltnordisch und Alter Gutnish. Altes West- und Ostaltnordisch hat ein Dialekt-Kontinuum, ohne klare geografische Grenze zwischen ihnen gebildet. Zum Beispiel wurden Alte skandinavische Ostcharakterzüge im östlichen Norwegen gefunden, obwohl Altes Norwegisch als Altes Westaltnordisch klassifiziert wird, und Alte skandinavische Westcharakterzüge im westlichen Schweden gefunden wurden. Die meisten Sprecher haben Altes Ostaltnordisch darin gesprochen, was das heutige Dänemark und Schweden ist. Alter Gutnish, der dunklere mundartliche Zweig, wird manchmal in den Alten skandinavischen Ostdialekt wegen geografischer Vereinigungen eingeschlossen. Es hat seine eigenen einzigartigen Eigenschaften entwickelt und hat sich in Änderungen zu beiden anderen Zweigen geteilt.

Isländische Graue Gans-Gesetze des 12. Jahrhunderts stellen fest, dass Schweden, Norweger, Isländer und Dänen dieselbe Sprache, dǫnsk tunga gesprochen haben. Sprecher von Altem Ostaltnordisch hätten dansk tunga ("dänische Zunge") oder norrønt mál ("nordische Rede") gesagt. Heute hat sich Altes Altnordisch in die modernen Nördlichen Germanischen Sprachen (isländisch, färöisch, norwegisch, dänisch und schwedisch), und obwohl verschiedene Sprachen entwickelt dort ist noch beträchtliche gegenseitige Verständlichkeit.

In einigen Beispielen der Begriff bezieht sich Altes Altnordisch spezifisch in Altes Westaltnordisch.

Geografischer Vertrieb

Altes Isländisch war ins Alte Norwegisch im Wesentlichen identisch, und zusammen haben sie den Alten skandinavischen Westdialekt von Altem Altnordisch gebildet und wurden auch in Ansiedlungen in Irland, Schottland, der Insel des Mannes und den norwegischen Ansiedlungen in der Normandie gesprochen. Der Alte skandinavische Ostdialekt wurde in Dänemark, Schweden, Ansiedlungen in Russland, England und dänischen Ansiedlungen in der Normandie gesprochen. Der Alte Gutnish Dialekt wurde in Gotland und in verschiedenen Ansiedlungen im Osten gesprochen. Im 11. Jahrhundert war Altes Altnordisch die am weitesten gesprochene europäische Sprache im Intervall von Vinland im Westen zu Volga im Osten. In Russland hat es das längste in Novgorod überlebt, wahrscheinlich ins 13. Jahrhundert dort dauernd. Um das Alter der Anwesenheit der schwedischen Sprache in Finnland wird stark gekämpft (sieh schwedisch sprechende Finnen), aber zurzeit des Zweiten schwedischen Kreuzzugs im 13. Jahrhundert hat schwedische Ansiedlung die Sprache ins Gebiet ausgebreitet.

Moderne Nachkommen

Die modernen Nachkommen des Alten skandinavischen Westdialekts sind die skandinavischen Westsprachen von isländischen, färöischen, norwegischen und die erloschene Sprache von Norn von Orkney und den Shetland Inseln; die Nachkommen des Alten skandinavischen Ostdialekts sind die skandinavischen Ostsprachen von dänischen und schwedischen. Norwegisch wird von Altem Westaltnordisch hinuntergestiegen, aber im Laufe der Jahrhunderte ist es schwer unter Einfluss Ostaltnordisch besonders während der Vereinigung des Dänemarks-Norwegens gewesen.

Unter diesen, isländisch und die nah verwandten Färöer haben sich kleinst von Altem Altnordisch im letzten Tausend Jahre geändert, obwohl mit der dänischen Regel der Faroe Inseln Färöisch auch unter Einfluss Dänisch gewesen ist. Altes Altnordisch hatte auch einen Einfluss in englische Dialekte und Tiefland-Schotten, der viele Alte skandinavische Lehnwörter enthält. Es hat auch die Entwicklung der normannischen Sprache beeinflusst.

Verschiedene andere Sprachen, die nicht nah verbunden sind, sind schwer unter Einfluss Altnordisch, besonders der normannischen Dialekte, des schottischen Gälisch und des Irisch von Waterford gewesen. Russisch, Finnisch und Estnisch haben auch mehrere skandinavische Lehnwörter; die Wörter Rus und Russland, gemäß einer Theorie, können nach den Leuten von Rus, einem skandinavischen Stamm genannt werden; sieh Rus (Name). Die aktuellen finnischen und estnischen Wörter für Schweden sind Ruotsi und Rootsi beziehungsweise.

Der neueren Sprachen, isländisch ist an Altem Altnordisch am nächsten. Schriftliches modernes Isländisch stammt vom Alten skandinavischen fonetischen Schreiben-System ab. Zeitgenössische isländische Sprecher können Altes Altnordisch lesen, das sich ein bisschen in der Rechtschreibung sowie Semantik und Wortfolge unterscheidet. Jedoch hat sich Artikulation, besonders der Vokal-Phoneme, mindestens so viel geändert wie in den anderen Nördlichen Germanischen Sprachen.

Färöisch behält viele Ähnlichkeiten, aber ist unter Einfluss Dänisch, Norwegisch und Gälisch (schottisch und/oder irisch). Obwohl schwedisch, sind Dänisch und die norwegischen Sprachen meist abgewichen, sie behalten noch asymmetrische gegenseitige Verständlichkeit. Sprecher von modernem Schwedisch, norwegisch und dänisch können größtenteils einander verstehen, ohne ihre benachbarten Sprachen zu studieren, wenn besonders sie langsam sprechen. Die Sprachen sind auch im Schreiben genug ähnlich, dass sie größtenteils über Grenzen verstanden werden können. Das konnte sein, weil diese Sprachen von einander gegenseitig betroffen worden sind, sowie eine ähnliche Entwicklung unter Einfluss der niederdeutschen Mitte zu haben.

Lautlehre

Vokale

Die Vokal-Phoneme kommen größtenteils in Paaren von langen und kurzen. Die standardisierte Rechtschreibung kennzeichnet die langen Vokale mit einem Akut. In mittelalterlichen Manuskripten ist es häufig nicht markiert, aber manchmal mit einem Akzent oder durch gemination gekennzeichnet. Alle Phoneme, haben mehr oder weniger, die erwartete fonetische Verwirklichung.

Altes Altnordisch hatte Versionen aller neun Vokal-Plätze nasalisiert. Diese sind als allophones der Vokale vor Nasenkonsonanten und in Plätzen vorgekommen, wo ein Nasen-ihm in einer älteren Form des Wortes gefolgt war, bevor es mit einem benachbarten Ton vereinigt wurde. Wenn der Nasen-von einem betonten Vokal gefesselt wäre, würde er auch den Vokal verlängern. Diese nasalizations sind auch in den anderen Germanischen Sprachen vorgekommen, aber wurden lange nicht behalten. Sie wurden in der Ersten Grammatischen Abhandlung bemerkt, und könnten sonst unbekannt geblieben sein. Der Erste Grammatiker hat diese mit einem Punkt über dem Brief gekennzeichnet. Diese Notation hat nicht Anklang gefunden, und würde bald veraltet sein. Mündliche und Nasenvokale haben sich wahrscheinlich um den 11. c. mit den meisten Alten Ostskandinaviern verschmolzen. Jedoch hält die Unterscheidung noch in Dalarna. Die Punkte im folgenden Vokal-Tisch trennen das mündliche von Nasenphonemen.

Zeichen: Die low/low-mid Vokale können verschieden angezeigt werden:

• =

Einmal um das 13. Jahrhundert, Ǫ hat sich mit Ø oder O in allen Dialekten außer Altem Dänisch verschmolzen. Auf Isländisch hat sich der ganze Ǫ mit Ø verschmolzen. Das kann durch ihre Unterscheidung innerhalb des 12. Jahrhunderts Zuerst Grammatische Abhandlung, aber nicht innerhalb des Anfangs des 13. Jahrhunderts Jüngerer Edda bestimmt werden. Wie man annimmt, sind die nasals, die auch in der Ersten Grammatischen Abhandlung bemerkt sind, zu diesem Zeitpunkt verloren worden. Sieh Altes Isländisch für den Œ  Æ und Ę  E Fusionen.

Konsonanten

Altes Altnordisch hat sechs Verschlusslaut-Phoneme. Dieser ist seltener Wort-am Anfang, und und kommen Sie zwischen Vokalen nicht vor, außer in Wortzusammensetzungen (z.B ve ð rabati), wegen des Reibelauts allophones der Proto-germanischen Sprache (z.B *b> [v] zwischen Vokalen). Das Phonem wird als nach einem n oder einem anderen g und wie zuvor begriffen und. Es wird als ein stimmhafter velarer Reibelaut, durch einige Rechnungen innerhalb von Wörtern, und durch andere zwischen Vokalen (und sonst als) begriffen. Der Alte Ostskandinavische /  / war ein apikaler Konsonant, dessen Position nicht genau bekannt ist, als ein Gaumenzischlaut wieder aufgebaut. Es ist aus dem Proto-Germanisch hinuntergestiegen und hat sich schließlich darin entwickelt, weil es bereits in Altem Westaltnordisch getan hatte.

Rechtschreibung

Verschieden von Proto-Altnordisch, das mit dem Älteren Futhark geschrieben wurde, wurde runisches Altes Altnordisch mit dem Jüngeren Futhark ursprünglich geschrieben, der nur 16 Briefe hatte. Wegen der begrenzten Zahl von Runen wurde die Rune für den Vokal u auch für die Vokale o, ø und y und die Rune verwendet, weil ich für e verwendet wurde. Mittelalterliche Runen sind in Gebrauch nach einer Weile eingetreten.

Bezüglich des lateinischen Alphabetes gab es keine standardisierte Rechtschreibung im Gebrauch im Mittleren Alter. Eine modifizierte Version des Briefs wynn genannt verkauft wurde kurz für die Töne verwendet, und. Lange Vokale wurden manchmal mit acutes gekennzeichnet, sondern auch haben manchmal nicht markiert oder geminated verlassen. Die standardisierte Alte skandinavische Rechtschreibung wurde im 19. Jahrhundert geschaffen, und ist größtenteils fonetisch. Die bemerkenswerteste Abweichung ist, dass der nichtfonetische Unterschied zwischen dem stimmhaften und den stimmlosen Zahnreibelauten gekennzeichnet wird — verwenden die ältesten Texte sowie runischen Inschriften þ exklusiv. Lange Vokale werden mit acutes angezeigt. Die meisten anderen Briefe werden mit demselben glyph wie das IPA Phonem geschrieben, außer, wie gezeigt, im Tisch unten.

Akzent

Der Hauptakzent in Altem Altnordisch fällt auf dem Wortstamm, so dass hyrjar ausgesprochen würde. In Wortzusammensetzungen fällt Nebenbetonung auf dem zweiten Stamm (z.B,).

Moderne Schweden, dänisch, und norwegisch haben zwei Register, die in der sich unterscheidenden Artikulation der betonten Silbe von Wörtern widerspiegelt sind. Im schwedischen und norwegischen werden die Register in verschiedenen Tönen widerspiegelt (d. h. durch den Tonwortakzent), während in Dänisch der Unterschied die Anwesenheit oder Abwesenheit von stød ist, hat eine Stimmritzengeste eine Art knarrende Stimme gedacht, die scheint, von schwedischen Quellen schon im 16. Jahrhundert dokumentiert worden zu sein. Was hier genannt wird, wird Klasse 1 als Ton 1 in Norwegisch, Akut im schwedischen, und Anwesenheit von stød in Dänisch widerspiegelt, wohingegen Wörter der Klasse 2 Ton 2 in Norwegisch, ernstem Akzent in Schwedisch und keinem stød in Dänisch haben. Kein Zeichen jedes Tonsystems wird im isländischen oder färöischen gefunden.

Nicht alle Blutsverwandten kommen in denselben Register-Klassen auf allen drei Sprachen teilweise wegen sprachspezifischer Beschränkungen der Zusammenhänge vor, in denen die zwei Klassen vorkommen können. Zum Beispiel kann stød nur in betonten Wörtern vorkommen, die lange Vokale und Ende in einem stimmhaften Konsonanten haben, wohingegen im schwedischen und norwegischen einsilbige Wörter nur Ton 1/Akut nehmen können. Im Allgemeinen, jedoch, sind Wörter der Klasse 1 diejenigen, die in Altem Altnordisch einsilbig sind, während Wörter der Klasse 2 diejenigen sind, die mehrsilbig sind. Ausnahmen, einschließlich Minimalpaare, sind aus verschiedenen Gründen entstanden:

1. Suffixing ein bestimmter Artikel auf Wörter der Klasse 1 ändert ihre Klasse nicht, darauf hinweisend, dass die vor dem bestimmten Artikel entwickelten Register-Unterscheidungen mit dem Substantiv durchgebrannt haben. Folglich Alter skandinavischer Und-Gasthof "die Ente"> schwedische Klasse 1 anden, aber andi-nn "der Geist"> Klasse 2 anden.
2. Das Alte skandinavische Nichtsilbenmorphem-r nach einem Konsonanten ist später silbisch durch den epenthesis eines Vokals geworden, ohne die Klasse zu ändern. Folglich Alte skandinavische bœndr "Bauern"> norwegische Klasse 1 bønder, aber baunir "Bohnen" und bœnir "Gebete" beide> norwegische Klasse 2 bønner (homophonous mit bønder abgesehen vom Wurf-Unterschied).
3. Viele spätere mehrsilbige Lehnwörter auf den verschiedenen Sprachen haben Klasse 1 erworben.

Fonologische Prozesse

Ablaut

Muster von Ablaut sind Gruppen von Vokalen, die, oder ablauted im Kern eines Wortes getauscht werden. Starke Verben ablaut der Kern des Lemmas, um die vorigen Formen des Verbs abzuleiten. Das passt englischer Konjugation an, wo, z.B, der Kern dessen singt, wird hat in der Vergangenheit und gesungen im Partizip Perfekt gesungen. Einige Verben werden durch ablaut abgeleitet, wie die Verben der Gegenwart in der Vergangenheit durch die Folge tun, die Vergangenheitsformen von starken Verben abgeleitet zu werden.

Umlaut

Umlaut oder Veränderung sind ein Assimilatory-Prozess, der Vokalen folgt, die einem Vokal oder Halbvokal eines verschiedenen Vokals backness vorangehen. Im Fall vom I-Umlaut und  - Umlaut hat das ein Gegenüberstehen von Hinterzungenvokalen mit der Retention des Lippenrundens zur Folge. Im Fall vom U-Umlaut hat das labialization von rund ungemachten Vokalen zur Folge. Umlaut ist fonetisch und in vielen grammatisch bedeutenden Situationen, weil eine Nebenwirkung, das morphologische Proto-Germanisch zu verlieren, genügt, wessen Vokale den Umlaut allophones geschaffen haben.

Einige, und wurden durch den I-Umlaut bei, und beziehungsweise erhalten. Andere wurden über  - Umlaut von gebildet, und.

Einige, und alle, wurden durch den U-Umlaut bei, und beziehungsweise erhalten. Sieh Altes Isländisch für die Information darüber.

wurde durch einen gleichzeitigen u- und I-Umlaut dessen erhalten. Es erscheint in Wörtern wie (gjǫra, geyra), aus dem Proto-Germanisch, und allgemein in Verben mit einem velaren Konsonanten vor der Nachsilbe wie

OEN bewahrt häufig den ursprünglichen Wert des Vokals direkt vorhergehender runischer , erhält während EIGEN,  - Umlaut. Vergleichen Sie runischen OEN gla , hai, hrau  mit EIGENEM gler, heri (später héri), hrøyrr/hreyrr ("Glas", "Hase", "Stapel von Felsen").

U-Umlaut

U-Umlaut ist in Altem Westaltnordisch sowohl in fonetischen als auch in allophonic Positionen üblicher, während es nur wenig in postrunischem Altem Ostaltnordisch und sogar in runischem Altem Ostaltnordisch vorkommt. Vergleichen Sie Altes Westaltnordisch (Akkusativ von fa ð ir, Vater), (Wächter/Hausmeister), (Adler), (in Modernem Isländisch: Erde), (in Modernem Isländisch:) mit Altem schwedischem faþur, varþer, örn, jorþ und Modernem schwedischem örn, mit dem letzten zwei Demonstrieren des in Schwedisch gefundenen U-Umlauts.

Das ist noch ein Hauptunterschied zwischen dem schwedischen und färöischen und isländischen heute. Plurals von neuters haben U-Umlaut überhaupt in Schwedisch, aber im färöischen und isländischen nicht, das sie, zum Beispiel der färöische und isländische plurals des Wortes tun: und im Gegensatz zu den schwedischen zahlreichen anderen und Mehrzahlbeispielen. Das gilt auch für fast alle weiblichen Substantive, zum Beispiel die größte weibliche Substantiv-Gruppe, die O-Stamm-Substantive (außer dem schwedischen Substantiv jord erwähnt oben), und sogar den I-Stamm-Substantiven und rootnomina, wie Alter skandinavischer West-mǫrk (mörk auf Isländisch) im Vergleich mit Modernem und Altem Schwedisch.

Das Brechen

Das Vokal-Brechen oder Bruch, hat einen Vorderzungenvokal veranlasst, in eine Folge des Halbvokal-Vokals vor einem Hinterzungenvokal in der folgenden Silbe gespalten zu werden. Während Westaltnordisch nur e gebrochen hat, hat Ostaltnordisch mich auch gebrochen. Die Änderung wurde durch einen v, l, oder r das Vorangehen dem potenziell gebrochenen Vokal blockiert.

Einige oder und oder Ergebnis vom Brechen und beziehungsweise.

Assimilation oder Elision von Beugungsr

Wenn ein Substantiv, Pronomen, adjektivisch, oder Verb einen langen Vokal oder Doppelvokal in der akzentuierten Silbe und seine Stamm-Enden in einem einzelnen-l,-n, oder-s haben, wird der-r (oder der ältere r- oder die Z-Variante Ʀ) in einem Ende assimiliert. Wenn der akzentuierte Vokal kurz ist, ist das Ende fallen gelassen.

Die nominativische von der starken männlichen Beugung und einem I-Stamm weibliche Substantive verwendet einen solchen-r (Ʀ). Ó ð in - r (Ó ð in - Ʀ) wird Ó ð Gasthof statt *Ó ð inr (*Ó ð inƦ), aber karl-r (karl-Ʀ) bleibt karl.

Blása, um zu blasen, hat blæss für "Sie blasen" statt *blæsr (*blæsƦ).

Die Regel ist nicht hart und mit Gegenbeispielen wie vinr schnell, der das Synonym vin hat, noch behält die unabsorbierte Version und den jǫtunn, wo Assimilation stattfindet, wenn auch der Wurzelvokal, Ǫ, kurz ist.

Wörter mit einem endgültigen r im Wortstamm, wie vetr, fügen einen anderen-r nicht hinzu, weil die Töne bereits dasselbe sind. Die Wirkung des Fallens läuft gewöhnlich auf den Mangel an der Unterscheidung zwischen einigen Formen des Substantivs hinaus. Im Fall von vetr macht das Fallen das nominativische und den Akkusativ-einzigartig und Mehrzahl-identisch; das Nominativeinzigartige und das nominativische und der Mehrzahl-Akkusativ-wären *vetrr (*vintrƦ) sonst gewesen, während der einzigartige Akkusativ noch vetr gewesen wäre. Das ist, weil die 3. starke männliche Beugung, der es gehört, das Nominativeinzigartige und das nominativische und den Akkusativ-Mehrzahl-, aber nicht den Akkusativ einzigartig mit Beugungsrs kennzeichnet.

Phonotactics

Von ii, uu blockierend

I/j neben waren mir, e, ihren U-Umlauten und æ, noch u/v neben u, o, ihren I-Umlauten und ǫ nicht möglich. Am Anfang Wörter ist das als ein Fallen der Initiale i/j oder u/v erschienen. Vergleichen Sie sich AUF oder ð, úlfr mit dem englischen Wort, Wolf. In Beugungen ist das als das Fallen der Beugungsvokale erschienen. So klæ ð i +  bleibt-i klæ ð i, und sjáum auf Isländisch ist zu sjǫum> sjǫm> sjám fortgeschritten. Der jj und vv des Proto-Germanisch sind ggj und ggw beziehungsweise in Altem Altnordisch, eine als das Gesetz von Holtzmann bekannte Änderung geworden.

Epenthesis

Ein epenthetic Vokal ist populär vor 1200 in Altem Dänisch, 1250 in Altem Schwedisch und norwegisch, und 1300 in Altem Isländisch geworden. Ein unbetonter Vokal wurde der geändert durch Dialekt verwendet. Altes Norwegisch hat alle drei ausgestellt:/u/wurde in Westnorwegisch südlich von Bergen, als in aftur, aftor (älter) verwendet; nördlich von Bergen ist/i/in aftir danach erschienen; und Ostnorwegisch hat/a/, danach, aftær verwendet.

Syntax

Altes Altnordisch hatte eine freiere Wortfolge als Englisch. Alte skandinavische verwendete verschiedene Schlagseite habende Strukturen als die Engländer, "a, b und c," und, "a, b oder c." In jenen zwei Fällen würde Altes Altnordisch, "a und b und c," oder, "a und b oder c haben."

Grammatik

Altes Altnordisch war eine gemäßigt flektierte Sprache mit hohen Niveaus der nominellen und wörtlichen Beugung. Die meisten verschmolzenen Morpheme werden in modernem Isländisch besonders hinsichtlich Substantiv-Fall-Beugungen behalten, wohingegen modernes Norwegisch im Vergleich an analytischere Wortstrukturen herangegangen ist.

Geschlecht

Altes Altnordisch hatte drei grammatische Geschlechter - männlich, weiblich oder sächlich. Adjektive oder Pronomina, die sich auf ein Substantiv beziehen, müssen das Geschlecht dieses Substantivs widerspiegeln, so dass man, "heill ma ð r sagt!" aber, "heilt Scheune!" Wie auf anderen Sprachen ist das grammatische Geschlecht eines unpersönlichen Substantivs zu einem erwarteten natürlichen Geschlecht dieses Substantivs allgemein ohne Beziehung. Während tatsächlich karl "Mann", kona, "Frau" männlich ist, ist weiblich, und hús, Haus, ist sächlich, also auch sind hrafn und kráka, für "den Raben" und "die Krähe", männlich und weiblich beziehungsweise, sogar in der Verweisung auf einen weiblichen Raben oder eine Krähe männlichen Geschlechts.

Alle sächlichen Wörter haben identische Nominativ- und Akkusativformen, und alle weiblichen Wörter haben identischen nominativischen und Akkusativplurals.

Das Geschlecht von plurals einiger Wörter stimmt mit dem ihrer singulars, wie lim und mund nicht überein. Einige Wörter, wie hungr, haben vielfache Geschlechter, die durch ihre Bestimmungswörter gezeigt sind, die in verschiedenen Geschlechtern innerhalb eines gegebenen Satzes neigen werden.

Hierarchie

Altes Altnordisch hat die Proto-germanische Eigenschaft geerbt, sächlich als das Verzug-Geschlecht zu haben. Das bedeutet, dass, wenn das Geschlecht eines Substantivs unbekannt ist, Adjektive und Pronomina, die darin Verweise anbringen, die sächlichen Geschlechtformen, aber nicht das männliche oder weibliche verwenden. So, wenn man spricht oder einem allgemeinen Publikum schreibt, würde man velkomit sagen, "ist es gut, kommen" aber nicht velkominn oder velkomin, "ist gut [er oder sie] kommt," weil man nicht weiß, ob die Person, die es hört, dabei ist, männlichen Geschlechts oder weiblich zu sein.

Man sieht allgemein Adjektive in ihrer sächlichen Form, wenn verwendet, pronominal aus diesem Grund. Für Wörter allgemeiner verwendet auf diese Weise (aber nicht ein Substantiv zu beschreiben), sieht man ihre sächlichen Formen öfter als ihr männliches oder weibliches. Normalerweise würde die männliche Form die vorteilhafteste Form eines Adjektivs sein, um zuerst zu erfahren, vorausgesetzt, dass die Mehrheit von Substantiven männlich ist. In diesen Fällen, jedoch, würde die praktischste Form, um zuerst zu erfahren, das sächliche sein.

Morphologie

Substantive, Adjektive und Pronomina wurden in vier grammatischen Fällen — nominativisch, Akkusativ-, Genitiv- und Dativ-, im einzigartigen und Plural geneigt. Adjektive und Pronomina wurden in drei grammatischen Geschlechtern zusätzlich geneigt. Einige Pronomina (die erste und zweite Person) konnten Doppelzahl zusätzlich zum einzigartigen und Mehrzahl-haben. Der Genitiv wird teilend, und ganz häufig in Zusammensetzungen und kennings verwendet (z.B: Ur ð arbrunnr, gut Ur ð r; Lokasenna, das Spotten von Loki).

Es gab mehrere Klassen von Substantiven innerhalb jedes Geschlechtes, der folgende ist ein Beispiel der "starken" Beugungsparadigmen:

Zusätzlich zu diesen Beispielen gab es die zahlreichen "schwachen" Substantiv-Paradigmen, die einen viel höheren Grad des Synkretismus zwischen den verschiedenen Fällen in seinen Paradigmen hatten, d. h. sie so viele verschiedene Formen nicht hatten wie die "starken" Substantive.

Ein bestimmter Artikel wurde als eine Nachsilbe begriffen, die eine independendent Beugung behalten hat, z.B trällern (ein Troll) - trollit (der Troll), hǫll (ein Saal) - hǫllin (der Saal), armr (ein Arm) - armrinn (der Arm). Dieser bestimmte Artikel war jedoch ein getrenntes Wort, und ist beigefügt dem Substantiv vor späteren Stufen der Alten skandinavischen Periode nicht geworden.

Texte

Die frühsten Inschriften in Altem Altnordisch sind aus dem 8. Jahrhundert runisch. Runen haben fortgesetzt, bis zum 15. Jahrhundert allgemein verwendet zu werden, und sind registriert worden, um im Gebrauch in einer Form erst das 19. Jahrhundert in einigen Teilen Schwedens zu sein. Mit der Konvertierung zum Christentum ist im 11. Jahrhundert das lateinische Alphabet gekommen. Die ältesten bewahrten Texte in Altem Altnordisch im lateinischen Alphabet-Datum von der Mitte des 12. Jahrhunderts. Nachher ist Altes Altnordisch das Fahrzeug eines großen und verschiedenen Körpers der einheimischen Literatur geworden, die im mittelalterlichen Europa einzigartig ist. Der grösste Teil der überlebenden Literatur wurde in Island geschrieben. Am besten bekannt sind die skandinavischen Sagen, die Sagen der Isländer und die mythologische Literatur, aber dort überlebt auch einen großen Körper der religiösen Literatur, Übersetzungen ins Alte Altnordisch von vornehmen Romanen, klassischer Mythologie, und dem Alt Testament, sowie den grammatischen, materiellen Unterrichtsabhandlungen und einem großen Körper von Briefen und offiziellen Dokumenten.

Beziehung zu Englisch

Alte englische und Alte Skandinavier waren nah verwandte Sprachen, und es ist deshalb dass viele Wörter im Alten skandinavischen Blick nicht überraschend, der für englische Sprecher, z.B armr (Arm), fótr (Fuß), Land (Land), fullr vertraut ist (voll), hanga (um zu hängen), standa (um zu stehen) usw. Das ist weil sowohl englischer als auch Alter skandinavischer Stamm aus einer Proto-germanischen Mutter-Sprache. Außerdem, eine Vielzahl von allgemeinen, täglichen Alten skandinavischen Wörtern hauptsächlich des skandinavischen Ostursprungs wurden in die Alte englische Sprache während des Wikinger-Alters angenommen. Einige Beispiele von Alten skandinavischen Lehnwörtern in modernem Englisch sind (Alter der Engländer/Wikingers Altes Ostaltnordisch):

• Substantive - Wut (angr), Tasche (baggi), Köder (bæit, bæita, bæiti), Band (Band), Rinde (bǫrk , Stamm-Rinde-), Geburt (byr ð r), Schmutz (drit), Bodensatz (dræggia ), Ei (ægg, verbunden mit OE. verwandtem "æg", der Mittleres englisches "Auge" / "eai" geworden ist), Gefährte (félagi), Lücke (Lücke), Mann (húsbóndi), Kuchen (kaka), Kiel (kiǫl , Stamm auch kial-, kil-), Kind (ki ð), Messer (kníf ), Gesetz (lǫg, Stamm-Zeitabstand-), Bein (lægg ), Verbindung (hlænk ), Darlehen (lán, verbunden mit OE. verwandtem "læn", leihen Sie vgl), Rasse (rǫs, Stamm-rás-), Wurzel (rót, verbunden mit OE. verwandtem "wyrt", vgl wort), Verkauf (sala), rangiere (skrap) aus, setze (sæti), Schwester (systir, verbunden mit OE. verwandtem "sweostor"), Sachkenntnis (skial/skil), Haut (skinn), Rock (skyrta dagegen. das heimische englische Hemd derselben Wurzel), Himmel (ský), Schlachten (slátr), Schlinge (snara), Steak (stæik), Sparsamkeit (þrift), Nachrichten (tí ð indi), Vertrauen (traust), Fenster (vindauga), Flügel (væ (i) ng )
• Verben - sind (er, OE "sind" versetzend), Mischung (blanda), nennen (kalla), werfen (kasta), (klippa), Kraul (krafla) klammern, (vielleicht von AUF kuta) schneiden, (døyia), Atemzug (gæispa) sterben, (geta) bekommen, (gifa/gefa, verbunden mit OE. verwandtem "giefan"), Glitzern (glitra) geben, schlagen (hitta), Heben (lyfta), erheben (ræisa), durchwühlen (rannsaka), befreien (ry ð ia), laufen (rinna, entstielen rinn-/rann-/runn-, der mit OE. verwandtem "rinnan" verbunden ist), Panik (skirra), Kratzen (skrapa), scheinen Sie (søma), Sprint (sprinta), nehmen Sie (taka), gedeihen Sie (þrífa (s)), stoßen Sie (þrysta), wollen Sie (vanta)
• Adjektive - Wohnung (flatr), glücklich (happ), krank (illr), wahrscheinlich (líklíg ), lose (lauss), niedrig (lág ), sanftmütig (miúk ), seltsam (odda), faul (rotinn/rutinn), spärlich (skamt), schlau (sløg ), schwach (væik ), falsch (vrang )
• Adverbien - Ruderbank/quer (þvert)
• Verhältniswörter - bis (til), fro (frá)
• Verbindung - though/tho (þó)
• Interjektion - Hagel (hæill), Gelage (ves hæill)
• Personalpronomen - sie (þæi ), ihr (þæia), sie (þæim) (für den die Angelsachsen híe, hiera, ihn gesagt haben)
• Vornominelle Adjektive - derselbe (sami)

In einem einfachen Satz wie sind "Sie beide" das Ausmaß der Alten skandinavischen Lehnwörter schwach wird ziemlich klar (Altes Ostaltnordisch mit der archaischen Artikulation: "Þæi  eu bá ð i  wæiki " während Altes Englisch "híe syndon bégen (þá) wáce"). Die Wörter "sie" und "schwach" werden von Altem Altnordisch und dem Wort "beide" sowohl geliehen, könnten auch ein Borgen sein, obwohl das diskutiert wird. Während die Zahl von von den Skandinaviern angenommenen Lehnwörtern nicht so zahlreich war wie dieser von normannischen Franzosen oder Latein, ihrer Tiefe und jeden Tag Natur sie einen wesentlichen und sehr wichtigen Teil jeder englischen Tagesrede macht, weil sie ein Teil des sehr Kern-vom modernen englischen Vokabular sind.

Wörter wie "Stier" und "Donnerstag" sind schwieriger, wenn es zu ihren Ursprüngen kommt. "Stier" kann entweder von Altem englischem "bula" oder von Altem skandinavischem "buli" sein, während "Donnerstag" ein Borgen sein kann, oder es einfach vom Alten englischen "Þunresdæg" sein konnte, der unter Einfluss des Alten skandinavischen Blutsverwandten gewesen sein könnte. Das Wort "ist" ist von Altem englischem "earun" / "aron", der zurück ins Proto-Germanisch sowie die Alten skandinavischen Blutsverwandten stammt.

Dialekte

Die meisten Neuerungen, die in der Alten skandinavischen Ausbreitung gleichmäßig durch das Alte skandinavische Gebiet erschienen sind. Infolgedessen waren die Dialekte sehr ähnlich und überlegt, um dieselbe Sprache, eine Sprache zu sein, dass sie manchmal die dänische Zunge (dǫnsk tunga), manchmal skandinavische Sprache (norrœnt mál), wie gezeigt, in den folgenden zwei Notierungen aus Heimskringla durch Snorri Sturluson genannt haben:

Mó ð ir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, Echolot Rígs er fyrstr var konungr kalla ð r á danska tungu.

Die Mutter von Dyggve war Drott, die Tochter von König Danp, dem Sohn von Ríg, der erst war, um König in der dänischen Zunge genannt zu werden.

… stirt var honum norrœnt mál, ok kylfdi mǫk til oder ð anna, ok hǫf ð u margir menn þat mǫk an spotti.

… die skandinavische Sprache war für ihn hart, und er hat häufig nach Wörtern umhergetappt, die Leute außerordentlich amüsiert haben.

Jedoch wurden einige Änderungen geografisch beschränkt und haben so einen mundartlichen Unterschied zwischen Altem Altem und skandinavischem Westostaltnordisch geschaffen.

Da sich Proto-Altnordisch zu Altem Altnordisch im 8. Jahrhundert entwickelt hat, scheinen die Effekten der Umlaute, vollkommen der gleiche über das ganze Alte skandinavische Gebiet gewesen zu sein. Aber in späteren Dialekten der Sprache ist ein Spalt hauptsächlich zwischen Westen und Osten vorgekommen, weil der Gebrauch von Umlauten begonnen hat sich zu ändern. Die typischen Umlaute (zum Beispiel fylla von *fullian) wurden im Westen wegen späterer Generalisationen im Osten besser bewahrt, wohin viele Beispiele des Umlauts entfernt wurden (viele archaische Osttexte sowie runische Ostinschriften jedoch dasselbe Ausmaß von Umlauten wie in späterem Altem Westaltnordisch porträtieren).

Die ganze Zeit waren die Änderungen, die auf das Brechen (zum Beispiel hiarta von *hertō) hinauslaufen, im Osten wahrscheinlich wieder wegen Generalisationen innerhalb des Beugungssystems einflussreicher. Dieser Unterschied war einer der größten Gründe hinter dem dialectalization, der in den 9. und 10. Jahrhunderten stattgefunden hat, einen Alten skandinavischen Westdialekt in Norwegen und die Atlantischen Ansiedlungen und einen Alten skandinavischen Ostdialekt in Dänemark und Schweden gestaltend.

Alter Westlicher skandinavischer und Alter Gutnish hat an der Monophthongierung nicht teilgenommen, die æi (ei) in ē, øy (ey) und au in ø  geändert hat, noch bestimmte peripherische Dialekte von Schwedisch, wie gesehen, in modernem Ostrobothnian getan hat. Ein anderer Unterschied war dass Alte bestimmte verlorene skandinavische Westkombinationen von Konsonanten. Die Kombinationen - Mitglied-des-Parlaments,-nt-, und-nk-wurden in - Seiten,-tt- und-kk-in Altem Westaltnordisch assimiliert, aber dieses Phänomen wurde in Altem Ostaltnordisch beschränkt.

Hier ist ein Vergleich zwischen den zwei Dialekten sowie Altem Gutnish. Es ist eine Abschrift von einem von Funbo Runestones (U 990) Bedeutung: Ve ð r und Thane und Gunnar hat diesen Stein nach Haursi, ihrem Vater erhoben. Gott-Hilfe sein Geist:

: Ve ð r ok Þegn ok Bierkrug von Gunnarr reistu þenna an Haursa, fǫ ð ur sinn. Gu ð hjalpi ǫnd hans. (EIGENER)

: Ve ð r ok Þegn ok Gunnarr ræistu stæin þenna an Haursa, fa ð ur sinn. Gu ð hialpi und hans (OEN)

: Ve ð r ok Þegn ok Gunnarr raistu beschmutzen þenna an Haursa, fa ð ur sinn. Gu ð hialpi und hans (OG)

Der OEN ursprüngliche Text wird oben gemäß traditionellen wissenschaftlichen Methoden transliteriert, worin U-Umlaut in runischem Altem Ostaltnordisch nicht betrachtet wird. Moderne Studien haben gezeigt, dass die Positionen, wo es gilt, dasselbe bezüglich runischen Alten Westaltnordisch sind. Eine Alternative und wahrscheinlich genauere Transkription würden deshalb den Text in OEN als solcher machen:

: Ve ð r ok Þegn ok Gunnarr ræistu stæin þenna an Haursa, fǫ ð ur sinn. Gu ð hialpi ǫnd hans (OEN)

Einige Partizipien Perfekt und andere Wörter haben I-Umlaut in Altem Westaltnordisch, aber nicht in Alten skandinavischen Ostdialekten erlebt. Beispiele davon sind Icalandic slegi ð/sleginn und teki ð/tekinn, die in Schwedisch / und / sind. Das kann auch in den isländischen und norwegischen Wörtern gesehen und ("stark") werden, der in Schwedisch als in Altem Schwedisch ist. Diese differencies können auch im Vergleich zwischen norwegischem und schwedischem gesehen werden.

Altes Westaltnordisch

Die Kombinationen - Mitglied-des-Parlaments,-nt-, und-nk-haben sich größtenteils zu - Seiten,-tt- und-kk-in Altem Westaltnordisch um das 7. Jahrhundert verschmolzen, die erste Unterscheidung zwischen den Ost- und Westdialekten kennzeichnend. Der folgende Tisch illustriert das:

Ein früher Unterschied zwischen Altem Westaltnordisch und den anderen Dialekten war, dass Altes Westaltnordisch die Formen bú (Wohnung), kú (Akkusativ für die Kuh) und trú (Glaube) hatte, wohingegen Altes Ostaltnordisch bō, kō und trō hatte. Altes Westaltnordisch wurde auch durch die Bewahrung des U-Umlauts charakterisiert, der bedeutet hat, dass zum Beispiel Proto-skandinavischer *tanþu (Zahn) tǫnn und nicht tann als in postrunischem Altem Ostaltnordisch ausgesprochen wurde; BESITZEN SIE gǫs und runischen OEN gǭs, während postrunisch, OEN gās (Gans).

Der frühste Körper des Textes erscheint in runischen Inschriften, und in Gedichten hat ca 900 durch Tjodolf von Hvin zusammengesetzt. Die frühsten Manuskripte sind von der Periode 1150-1200 und betreffen sowohl gesetzliche, religiöse als auch historische Sachen. Während der 12. und 13. Jahrhunderte waren Trøndelag und Vestlandet die wichtigsten Gebiete des norwegischen Königreichs, und sie haben Altes Westaltnordisch als eine archaische Sprache mit einem reichen Satz von Beugungen gestaltet. Im Körper des Textes, der auf uns von bis ca 1300 hinausgelaufen ist, hatte Altes Westaltnordisch wenig Dialekt-Schwankung, und Altes Isländisch weicht viel mehr nicht ab, als die Alten norwegischen Dialekte von einander tun.

Altes Norwegisch hat früh aus dem Alten Isländisch durch den Verlust des Konsonanten h in der anfänglichen Position vorher l, n und r so differenziert, wohingegen Alte isländische Manuskripte die Form hnefi (Faust) verwenden könnten, könnten Alte norwegische Manuskripte nefi verwenden.

Vom Ende des 13. Jahrhunderts hat Altes isländisches und Altes Norwegisch angefangen, mehr abzuweichen. Danach c. 1350, der Schwarze Tod und im Anschluss an soziale Erhebungen scheinen, Sprachänderungen in Norwegen beschleunigt zu haben. Vom Ende des 14. Jahrhunderts wird die in Norwegen verwendete Sprache ein allgemein Mittleres Norwegisch genannt.

Altes Westaltnordisch hat eine Verlängerung von anfänglichen Vokalen an einem Punkt besonders in Norwegisch erlebt, so dass EIGENER eta éta, ONW akr  ákr, OIC ek  ék geworden ist.

Altes Isländisch

In Island wurde Initiale vorher verloren. Vergleichen Sie sich isländisch mit norwegischem vrangr, OEN vrang . Diese Änderung wird mit Altem Gutnish geteilt.

Ein spezifisch isländischer Ton, das lange, u-umlauted A, buchstabiert Ǫ  und haben sich, entwickelt um den Anfang des 11. Jahrhunderts ausgesprochen. Es war kurzlebig, in den Grammatischen Abhandlungen gekennzeichnet und bis zum Ende des 12. Jahrhunderts bleibend.

verschmolzen mit während des 12. Jahrhunderts. Das hat verursacht, um ein unabhängiges Phonem von, und die schriftliche Unterscheidung für vom mittleren und endgültigen zu werden, um bloß etymologisch zu werden.

Um das 13. Jahrhundert hat sich Œ/Ǿ zu Æ verschmolzen. So ist vor13. Jahrhundert grœnn (grün) moderner isländischer grænn geworden. Die Manuskripte von Grágás des 12. Jahrhunderts unterscheiden die Vokale, und so tut der Kodex Regius Kopie ebenso. Jedoch zeigt der Kodex des 13. Jahrhunderts die Regius Kopie des Älteren Edda hat sich wahrscheinlich auf neuere und/oder ärmere Qualitätsquellen verlassen — entweder Schwierigkeit mit oder Gesamtmangel an der natürlichen Unterscheidung, die Manuskripte Demonstrierend, Trennung der zwei Phoneme an einigen Stellen, aber verwechselt oft die Briefe, die gewählt sind, um sie in anderen zu unterscheiden.

Zum Ende des 13. Jahrhunderts, Ę hat sich zu E verschmolzen.

Altes Norwegisch

Um das 11. Jahrhundert, Alte Norwegisch, und ist geworden, und. Es ist diskutabel, ob die Folgen eine Konsonantengruppe, oder einen Sonoritätsschwund vertreten haben.

Orthografische Beweise weisen darauf hin, dass, in einem beschränkten Dialekt des Alten Norwegisch, /  / vorher/u / rund ungemacht worden sein kann, so dass U-Umlaut umgekehrt wurde, wo der u nicht beseitigt worden war. z.B. ǫll, ǫllum> ǫll, allum.

Grönländisches Altnordisch

Dieser Dialekt von Altem Westaltnordisch wurde durch isländische Kolonien in Grönland gesprochen. Als die Kolonien um das 15. Jahrhundert ausgestorben sind, ist der Dialekt damit gegangen. und einige haben sich dazu verschmolzen, so dass Alter isländischer Þór ð r Tortr wird.

Textbeispiel

Der folgende Text ist von der Saga von Alexanders, einem Roman von Alexander. Auf das Manuskript, AM 519 4to, wird c datiert. 1280. Das Faksimile demonstriert den von Kopisten verwendeten sigla, um Altem Altnordisch zu schreiben. Viele von diesen wurden von Latein geliehen. Ohne Vertrautheit mit diesen Abkürzungen wird das Faksimile zu vielen unlesbar sein. Außerdem verlangt das Lesen des Manuskriptes selbst Vertrautheit mit dem letterforms der heimischen Schrift. Die Abkürzungen werden in einer Version mit der normalisierten Rechtschreibung wie das Standardnormalisierungssystem ausgebreitet. Das Vergleichen davon zur Rechtschreibung desselben Textes in Modernen isländischen Shows, dass, während sich Artikulation außerordentlich geändert hat, sich Rechtschreibung wenig geändert hat.

ein gedruckter in uncial. Uncials nicht verschlüsselt getrennt in Unicode bezüglich des Schreibens dieser Abteilung.

Altes Ostaltnordisch

Altes Ostaltnordisch, zwischen 800 und 1100, ist in Schweden genannt Runisches Schwedisch und in Dänemark Runisches Dänisch. Der Gebrauch von schwedischen und dänischen ist nicht aus Sprachgründen, weil die Unterschiede zwischen ihnen Minute an am besten während der älteren Stufen dieser Dialekt-Gruppe sind. Änderungen hatten eine Tendenz, früher im dänischen Gebiet und bis zu diesem Tag vorzukommen, viele Alte dänische Änderungen haben in der modernen schwedischen Übergabe schwedisch als das archaischere aus den zwei bezüglich beider noch immer nicht stattgefunden, die die alten sowie neueren Sprachen, manchmal durch einen tiefen Rand, aber in allen Unterschieden noch Minute sind. Sie werden runisch genannt, weil der Körper des Textes im runischen Alphabet erscheint.

Runisches Altes Ostaltnordisch ist in der Form charakteristisch archaisch, besonders schwedisch (der noch für modernes Schwedisch im Vergleich zu Dänisch wahr ist). Hauptsächlich vergleicht es oder übertrifft die Archaischkeit von postrunischem Altem Westaltnordisch, das allgemein seinerseits archaischer ist als postrunisches Altes Ostaltnordisch. Während "normalerweise Östlich", in der Struktur mussten viele spätere postrunische Änderungen und Handelsmarken der EWIGKEIT noch geschehen.

Das Phonem , der sich während der Proto-skandinavischen Periode von z entwickelt hat, wurde noch klar von r in den meisten Positionen getrennt, selbst wenn, geminated seiend, während im EIGENEN es sich bereits mit r verschmolzen hatte.

Die Monophthongierung von æi> und øy, au> hat Mitte des 10. Jahrhunderts Dänemark angefangen. Vergleichen Sie runischen OEN: fæig , gæi , haug , møydōm , diū ; mit Postrunischem OEN: fēgher, gēr, høgher, mødōmber, diūr; EIGEN: haugr, meydómr, dýr; von PN *faigiaz, *gaizaz, *haugaz, *mawi-+ dōmaz (maidendom; Jungfräulichkeit), *diuza ((wildes) Tier).

Weibliche O-Stämme bewahren häufig das Mehrzahlende-a , während im EIGENEN sie sich öfter mit den weiblichen I-Stämmen verschmelzen: (runischer OEN) *sōla , *hafna /*hamna , *vāga , während EIGEN, sólir, hafnir und vágir (modernes Schwedisch Sonnen-, hamnar, vågar; Sonnen, Häfen, Skalen; Dänisch hat die Unterscheidung zwischen den zwei Stämmen mit beiden Enden hauptsächlich verloren, die jetzt als-er oder-e wechselweise für die O-Stämme machen werden).

Umgekehrt haben männliche I-Stämme mit der Wurzel, die entweder in g oder in k endet, dazu geneigt, das Mehrzahlende zu diesem der Ja-Stämme auszuwechseln, während EIGEN das Original behalten hat: drængia , *ælgia  und *bænkia , während EIGEN, elgir (Elche) und (modernes Schwedisch, älgar, bänkar).

Das Mehrzahlende von Ja-Stämmen wurde größtenteils bewahrt, während diejenigen von EIGENEN häufig diesen der I-Stämme erworben haben: *bæ ð ia , *bækkia , *væfia  während EIGEN, ð ir (Betten), (moderner schwedischer bäddar, bäckar, vävar) sein.

Altes Dänisch

Bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts war Altes Ostaltnordisch grossenteils ein gleichförmiger Dialekt. Es war in Dänemark, dass die ersten Neuerungen erschienen sind, der Altes Dänisch von Altem Schwedisch als diese Neuerungen Ausbreitung nach Norden uneben unterscheiden würde (verschieden von den früheren Änderungen, die sich gleichmäßiger über das skandinavische Ostgebiet ausbreiten) das Schaffen einer Reihe von Isoglossen, die von Seeland zu Svealand gehen.

In Altem Dänisch, das mit während des 9. Jahrhunderts verschmolzen ist. Vom 11. bis 14. Jahrhunderte haben die unbetonten Vokale-a,-o und-e (Standardnormalisierung-a,-u und-i) angefangen, sich in - , vertreten mit dem Brief e zu verschmelzen. Dieser Vokal ist gekommen, um epenthetic, besonders vorher -  Enden zu sein. Zur gleichen Zeit sind die sprachlosen Verschlusslaute p, t und k stimmhafte Verschlusslaute und sogar Reibelaute geworden. Sich aus diesen Neuerungen ergebend, hat Dänisch kage (Kuchen), tunger (Zungen) und gæster (Gäste), wohingegen (Standard)-Schwedisch ältere Formen, kaka, tungor und gäster (OEN kaka, tungur, gæstir) behalten hat.

Außerdem hat sich der dänische Tonwortakzent mit dem norwegischen und schwedischen geteilt, das in stød um diese Zeit geändert ist.

Altes Schwedisch

Am Ende des 10. und Anfang Initiale des 11. Jahrhunderts h-vorher l, n und r wurde noch in den mittleren und nördlichen Teilen Schwedens bewahrt, und wird sporadisch noch in einigen nördlichen Dialekten als g-, z.B gly (lauwarm), von hlý  bewahrt.

Die Dalecarlian Dialekte haben sich als Alte schwedische Dialekte entwickelt, und weil solcher als getrennte Sprachen von Schwedisch betrachtet werden kann. Eine solche Sprache ist Elfdalian, der im Stadtbezirk von Älvdalen Schwedens, durch ungefähr 1.000-5.000 Sprecher (verschiedene Quellen) gesprochen ist. Diese Sprache ist zu Sprechern der anderen skandinavischen Sprachen nicht verständlich.

Textbeispiel

Das ist ein Extrakt aus dem Gesetz von Westrogothic (Västgötalagen). Es ist der älteste Text schriftlich als ein Manuskript, das in Schweden und aus dem 13. Jahrhundert gefunden ist. Es ist mit dem grössten Teil der isländischen Literatur gleichzeitig. Der Text kennzeichnet den Anfang von Altem Schwedisch als ein verschiedener Dialekt.

: Dræpær maþar svænskan Mann eller smalenskæn, innan konongsrikis Mann, eigh væstgøskan, bøte firi atta ørtogher ok þrettan markær ok ænga ætar Funktionseinheit. […] Dræpar maþær danskan Mann allæ noræn Mann, bøte niv markum. Dræpær maþær vtlænskan Mann, eigh ma frid flyia oder landi sinu oc j æth hans. Dræpær maþær vtlænskæn prest, bøte sva mykit firi summieren hærlænskan Mann. Præstær skal i bondalaghum væræ. Varþær suþærman dræpin ællær ænskær maþær, ta skal bøta firi marchum fiurum þem sakinæ søkir, ok tvar marchar konongi.

Übersetzung:

: Wenn jemand einen Schweden oder Smålander, einen Mann vom Königreich, aber nicht einen Westlichen Geat ermordet, wird er acht örtugar (die Münzen von 20 Penny) und dreizehn Zeichen, aber kein wergild bezahlen. [...], Wenn jemand einen Dänen oder einen Norweger ermordet, wird er neun Zeichen bezahlen. Wenn jemand einen Ausländer ermordet, soll er nicht verbannt werden und haben, um zu seinem Clan zu fliehen. Wenn jemand einen ausländischen Priester ermordet, wird er so viel bezüglich eines Landmannes zahlen. Ein Priester zählt als ein Ehrenbürger. Wenn ein Südländer ermordet ist oder ein Engländer, soll er vier Zeichen dem Ankläger und zwei Zeichen dem König bezahlen.

Alter Gutnish

Wegen der frühen Isolierung von Gotland vom Festland haben sich viele Eigenschaften von Altem Altnordisch von oder bis die Insel und Alten Gutnish entwickelt als ein völlig getrennter Zweig von Altem Ost- und Westaltnordisch nicht ausgebreitet. Zum Beispiel war der Doppelvokal ai in aigu, þair und waita nicht rückwirkend umlauted zu ei als in z.B Altem isländischem eigu, þeir und veita. Das Brechen war in Altem Gutnish besonders aktiv, zu Formen wie bjera und bjauþa, Festland bera und bjúþa führend. Das Fallen von/w/in der Initiale/w /wird nur mit Altem Isländisch geteilt.

Textbeispiel

Der Gutasaga ist der längste Text, der von Altem Gutnish überlebt. Es wurde im 13. Jahrhundert geschrieben und die frühe Geschichte von Gotlanders befasst. Dieser Teil bezieht sich auf die Abmachung, dass Gotlanders mit dem schwedischen König einmal vor dem 9. Jahrhundert hatte:

: So gingu gutar sielfs wiliandi vndir suia kunung þy an þair mattin frir Oc frelsir sykia suiariki j huerium staþ. vtan tull oc allar utgiftir. So aigu oc suiar sykia gutland firir vtan cornband ellar annur forbuþ. hegnan oc hielp sculdi kunungur gutum an waita. En þair wiþr þorftin. oc kallaþin. sendimen al oc kunungr oc ierl samulaiþ ein gutnal þing senda. Oc latta þar taka scatt sinn. þair sendibuþar aighu friþ lysa gutum alla steþi til sykia yfir haf summieren upsala kunungi til hoyrir. Oc so þair summieren þan wegin aigu hinget sykia.

: Also, nach ihrem eigenen Testament ist Gotlanders die Themen des schwedischen Königs geworden, so dass sie frei und sicher zu jeder Position im schwedischen Königreich ohne Gebühr und andere Gebühren reisen konnten. Ebenfalls hatten die Schweden das Recht, zu Gotland ohne Getreide-Beschränkungen oder andere Verbote zu gehen. Der König sollte Schutz und Hilfe zur Verfügung stellen, als sie es gebraucht haben und darum gebeten haben. Der König und der jarl sollen Abgesandte an das Ding von Gutnish senden, die Steuern zu erhalten. Diese Abgesandten sollen freien Durchgang für Gotlanders zu allen Positionen im Meer des Königs an Uppsala erklären (der die Ostsee ist, war unter der schwedischen Kontrolle), und ebenfalls für jeden, der zu Gotland hat reisen wollen.

Beziehung in moderne skandinavische Sprachen

Siehe auch

• Alte skandinavische Rechtschreibung — Die Rechtschreibung der Sprache.
• Alte skandinavische Morphologie — Die Grammatik der Sprache.
• Proto-Altnordisch — Der skandinavische Dialekt des Proto-Germanisch, das sich ins Alte Altnordisch entwickelt hat.
• Eine Einführung ins Alte Altnordisch — Ein allgemeines Lehrbuch auf der Sprache.
• Liste von englischen Wörtern des Alten skandinavischen Ursprungs
• Alte skandinavische Dichtung
• Germanisch eine Veränderung

Mundartliche Information:

• Alter schwedischer
• Geschichte von dänischem
• Grönländischer skandinavischer
• Alter Gutnish
• Geschichte von isländischem
• Alter norwegischer

Literatur

Einführungen

• Gordon, Eric V und A.R. Taylor. Eine Einführung ins Alte Altnordisch. Zweit. Hrsg. Oxford: Clarendon Press, 1981.
• Henry süß, eine isländische Zündvorrichtung, mit der Grammatik, den Zeichen und dem Wörterverzeichnis (1895) Univerzita Karlova - das Vereinigte Königreich
• Torp, Arne, Lars S. Vikør (1993), Hovuddrag i norsk språkhistorie (3.utgåve), Gyldendal Norsk Forlag ALS 2003

Wörterbücher

• Ein isländisch-englisches Wörterbuch (1874), Richard Cleasby und Gudbrand Vigfusson. Internetarchiv, germanisches Lexikalprojekt (HTML, PNG, ZANK)
• G. T. Zoëga, ein kurzes Wörterbuch des alten Isländisch (1910) http://norse.ulver.com/dct/zoega/index.html, Univerzita Karlova - das Vereinigte Königreich
• "Ordbog über det norrøne prosasprog - Ein Wörterbuch der Alten skandinavischen Prosa." Kopenhagen 1989-. (Wissenschaftliches Wörterbuch noch, um vollendet zu werden. Editierte Bände 1-3, Wortliste, Indizes und das ganze nicht redigierte Gleiten/Zitate des Wörterbuches (en-ǫ) verfügbar online. und)
• Jan de Vries, Altnordisches Etymologisches Wörterbuch (1977)

Grammatiken

• Bayldon, George. Eine Elementare Grammatik der Alten skandinavischen oder isländischen Sprache London: Williams und Norgate, 1870.
• Faarlund, Jan Terje. Die Syntax des alten skandinavischen New Yorks: Presse der Universität Oxford, (2004).

Referenzen

Cleasby-Vigfússon:

• Cleasby, Richard. Vigfússon, Gu ð brandur. Ein isländisch-englisches Wörterbuch. Oxford: Clarendon Press, (1874).: Germanisches Lexikalprojekt (Images, Text). Google Bücher (Images)
• Gutasagan, Lars Aronsson, Hrsg.-Projekt Runeberg (1997), Einfassungen Textübersetzung von Peter Tunstall
• Harbert, Wayne. Die germanischen Sprachen. Cambridge: Universität von Cambridge Presse (2007)
• Haugan, Jens. Richtige Verrückte 'Themen' in Altem Altnordisch (Arbeitspapiere in der skandinavischen Syntax Nummer 62. 1998)
• Iversen, Ragnvald. Norrøn Grammatikk, Aschehoug & Co., Oslo 1961.
• Mädel, Roger. Altes Englisch: Ein historischer Sprachbegleiter. Cambridge: Universität von Cambridge Presse, (1993)

Links

• Heimskringla.no, eine Online-Sammlung des Alten skandinavischen Quellmaterials
• Indogermanische Sprachmittel Die fraglichen Mittel sind größtenteils, einschließlich zwei Wörterbücher des Alten Isländisch, zwei Grammatiken des Alten Isländisch (ein in Englisch, ein in Deutsch) und einer Grammatik von Altem Schwedisch germanisch.
• Ein englisches Wörterbuch von Runischen Inschriften des Jüngeren Futhark, an der Universität Nottinghams
• Altes Altnordisch für Anfänger
• Alte skandinavische gesunde Probe
• Altes Altnordisch online, durch Todd B. Krause und Jonathan Slocum vom Linguistik-Forschungszentrum, der Universität Texas, Austin.
• Alter skandinavischer conjugator an Verbix.com
• Alte skandinavische Darlehen in Altem und Mittlerem Englisch und ihr Vermächtnis in den Dialekten Englands und modernen normalen englischen