Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann (am 4. März 1793 - am 13. März 1851) war ein deutscher Philologe und Kritiker.

Lebensbeschreibung

Er ist in Brunswick, darin geboren gewesen, was jetzt Niedersachsen ist.

Er hat an Leipzig und Göttingen studiert, sich hauptsächlich zu philologischen Studien widmend. In Göttingen hat er eine kritische und philologische Gesellschaft 1811 in Verbindung mit Dissen, Schulze, und Bunsen-gegründet. 1815 hat er sich der preußischen Armee als ein Freiwilliger chasseur angeschlossen und hat seinen Abstand nach Paris begleitet, aber hat aktiven Dienst nicht gesehen. 1816 ist er ein Helfer-Master im Gymnasium von Friedrichswerder an Berlin und Privatdozent an der Universität geworden. Derselbe Sommer er ist einer der Hauptmaster im Friedrichs-Gymnasium von Königsberg geworden, wo er seinem Kollegen, dem Germanist Friedrich Karl Köpke, mit seiner Ausgabe von Barlaam und von Rudolf von Ems Josaphat (1818) geholfen hat, und auch seinem Freund bei einer nachgedachten Ausgabe der Arbeiten von Walther von der Vogelweide geholfen hat.

Im Januar 1818 ist er Professor extraordinarius von der klassischen Philologie in der Universität von Königsberg geworden, und hat zur gleichen Zeit begonnen, über die Alte deutsche Grammatik und die Mittelhochdeutschen Dichter zu lesen. Er hat sich während der folgenden sieben Jahre zu einer außerordentlich ausführlichen Studie jener Themen gewidmet, und 1824 hat Beurlaubung erhalten, um die Bibliotheken des mittleren und südlichen Deutschlands für weitere Materialien zu suchen.

1825 wurde Lachmann der außergewöhnliche Professor der klassischen und deutschen Philologie an der Universität von Humboldt, Berlin (der gewöhnliche Professor 1827) berufen; und 1830 wurde er ein Mitglied der Akademie von Wissenschaften eingelassen.

Lachmann, der der Übersetzer des ersten Volumens des Sagabibliothek des skandinavischen Altertums von PE Müller (1816) war, ist eine Zahl der beträchtlichen Wichtigkeit in der Geschichte der deutschen Philologie (sieh Rudolf von Raumer, Geschichte der germanischen Philologie, 1870). In seinem "Habilitationsschrift" über sterben ursprungliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth (1816), und in seiner Rezension von Bonerius von Nibelungen und Beneckes von Hagen, beigetragen 1817 zu Jenaische Literaturzeitung er hatte bereits die Regeln der Textkritik aufgestellt und den fonetischen und metrischen Grundsatz des Mittelhochdeutschs gewissermaßen aufgehellt, das einen verschiedenen Fortschritt in diesem Zweig der Untersuchung gekennzeichnet hat.

Der starr wissenschaftliche Charakter seiner Methode wird immer mehr offenbar im Bastelraum von Auswahl aus hochdeutschen Dichtern des dreizehnten Jahrhunderts (1820), in der Ausgabe des Iwein von Hartmann (1827), in denjenigen von Walther von der Vogelweide (1827) und Wolfram von Eschenbach (1833), in den Zeitungen "Über das Hildebrandslied," "Über althochdeutsche Betonung und Verskunst," "Bastelraum von Über Eingang des Parzivals," und "Über drei Bruchstücke niederrheinischer sterben Gedichte, die" in Abhandlungen der Berliner Akademie, und in Der Nibelunge Not und veröffentlicht sind, Klage (1826), dem von einem kritischen Kommentar 1836 gefolgt wurde.

Die Ilias von Homer von Betrachtungen über von Lachmann, die zuerst in Abhandlungen der Berliner Akademie 1837 und 1841 veröffentlicht ist, den er sich bemüht hat zu zeigen, dass die Ilias aus achtzehn unabhängigen "Schichten" verschiedenartig vergrößert und interpoliert besteht, hatte beträchtlichen Einfluss auf das 19. Jahrhundert Homerische Gelehrsamkeit, obwohl seine Ansichten nicht mehr akzeptiert werden.

Seine kleinere Ausgabe des Neuen Testaments ist 1831, die 3. Ausgabe 1846 und die größere zweite Ausgabe, in zwei Volumina zwischen 1842 und 1850 erschienen. Der Plan der Ausgabe von Lachmann, die er in seinem Studia Krit. von 1830 erklärt hat, ist eine Modifizierung des unvollendeten Projektes von Richard Bentley. Lachmann war der erste Hauptredakteur, um von Textus Receptus zu brechen, sich bemühend, den ältesten Lesen-Strom in Manuskripten des Texttyps von Alexandrian, mit der Abmachung der Westbehörden (Alter lateinischer und griechischer Westlicher Uncials) als der Hauptbeweis der Altertümlichkeit eines Lesens wieder herzustellen, wo sich die ältesten Behörden von Alexandrian unterscheiden.

Die Ausgabe von Lachmann von Lucretius (1850), der der Hauptberuf seines Lebens von 1845 war, ist vielleicht sein größtes Zu-Stande-Bringen der Gelehrsamkeit. Er hat demonstriert, wie die drei Hauptmanuskripte alle auf einen Archetyp zurückzuführen gewesen sind, 302 Seiten von 26 Linien zu einer Seite enthaltend. Weiter ist er im Stande gewesen zu zeigen, dass dieser Archetyp eine Kopie eines Manuskriptes war, das in einer Minuskelhand geschrieben ist, die an sich eine Kopie eines Manuskriptes der 4. oder 5. in ländlichen Kapitalen geschriebenen Jahrhunderte war. Seine Unterhaltung des Textes zu sagen, wurde akzeptiert ist antiklimaktisch; HAJ Munro hat diese Ausführung als "eine Arbeit charakterisiert, die ein Grenzstein für Gelehrte so lange die lateinische Sprache sein wird, setzt fort, studiert zu werden." Lachmann hat auch Propertius (1816) editiert; Catullus (1829); Tibullus (1829); Genesius (1834); Terentianus Maurus (1836); Babrius (1845); Avianus (1845); Gaius (1841-1842); Agrimensores Romani (1848-1852); und Lucilius (editiert nach seinem Tod durch Vahlen, 1876). Er hat auch die Sonette von Shakespeare (1820) und Macbeth (1829) übersetzt.

Siehe auch

• Das Gesetz von Lachmann