1998 hat der US-Kongress das Rehabilitationsgesetz amendiert, um zu verlangen, dass Bundesanstalten ihre elektronische Technologie und Informationstechnologie zugänglich für Leute mit Körperbehinderungen gemacht haben. Abschnitt 508 wurde verordnet, Barrieren in der Informationstechnologie zu beseitigen, verfügbare neue Gelegenheiten für Leute mit Körperbehinderungen zu machen, und Entwicklung von Technologien zu fördern, die helfen werden, diese Ziele zu erreichen. Das Gesetz gilt für alle Bundesanstalten, wenn sie entwickeln, beschaffen, aufrechterhalten, oder elektronisch und Informationstechnologie verwenden. Unter dem Abschnitt 508 müssen Agenturen arbeitsunfähigen Angestellten und Mitgliedern des öffentlichen Zugangs zur Information geben, die mit dem für andere verfügbaren Zugang vergleichbar ist.

Geschichte

Abschnitt 508 wurde als eine Änderung des Rehabilitationsgesetzes von 1973 1986 ursprünglich hinzugefügt. Der ursprüngliche Abschnitt 508 hat sich elektronisch und Informationstechnologien als Anerkennung für das Wachstum dieses Feldes befasst.

1997, wurde Bundeselektronisch- und Informationstechnologiezugänglichkeits- und Gehorsam-Gesetz in der amerikanischen gesetzgebenden Körperschaft vorgeschlagen, um die Mängel des ursprünglichen Abschnitts 508 zu korrigieren; der ursprüngliche Abschnitt 508 hatte sich erwiesen, teilweise wegen des Mangels an Vollzugsmechanismen größtenteils unwirksam zu sein. Schließlich wurde das föderalistisch Elektronisch und Informationstechnologiezugänglichkeits- und Gehorsam-Gesetz, mit Revisionen, als der neue Abschnitt 508 des Rehabilitationsgesetzes von 1973 1998 verordnet.

Abschnitt 508 richtet gesetzlichen Gehorsam durch den Prozess der Marktforschung und Regierungsbeschaffung und hat auch technische Standards, gegen die Produkte bewertet werden können, um zu bestimmen, ob sie den technischen Gehorsam entsprechen. Weil Technologie die gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gesetzlich entgegenkommend sein kann (z.B, besteht kein solches Produkt in der Zeit des Kaufs), aber kann sich nicht treffen der technische Gehorsam (entspricht den technischen Zugänglichkeitsstandards des Ausschusses des Zugangs nicht) Benutzer sind häufig zwischen diesen zwei Problemen verwirrt. Zusätzlich kann die Einschätzung des Gehorsams getan werden, wenn nur man den Beschaffungsprozess und die verwendete Dokumentation nachprüft, wenn man einkauft oder sich für die Entwicklung, die Änderungen in Technologien und Standards selbst zusammenzieht, es verlangt ein ausführlicheres Verstehen des Gesetzes, und Technologie als scheint zuerst notwendig.

Es gibt nichts im Abschnitt 508, der verlangt, dass sich private Websites anpassen, wenn sie Bundeskapital oder laut des Vertrags mit einer Bundesanstalt nicht erhalten. Kommerzielle beste Methoden schließen freiwillige Standards und Richtlinien als (W3C) Web Accessibility Initiative (WAI) des Konsortiums des World Wide Web ein. Automatische Zugänglichkeitskontrolleure (Motoren) wie "Politikprüfer von IBM Rational" und AccVerify, beziehen Sie sich auf Richtlinien des Abschnitts 508, aber haben Sie Schwierigkeit in der genauen Prüfung des Inhalts für die Zugänglichkeit.

Die Richtlinien werden zurzeit durch das Fernmeldewesen aktualisiert und Elektronisch und Informationstechnologieberatungsausschuss (TEITAC).

Das Gesetz

Qualifikationen

• Bundesanstalten können im gesetzlichen Gehorsam sein und noch immer nicht den technischen Standards entsprechen. Abschnitt 508 §1194.3 Allgemeine Ausnahmen beschreibt Ausnahmen für die Staatssicherheit (z.B, die meisten primären Systeme, die von National Security Agency (NSA) verwendet sind), beiläufige Sachen nicht, beschafft als Arbeitsprodukte, individuelle Bitten um den nichtöffentlichen Zugang, grundsätzliche Modifizierung Schlüsselvoraussetzungen eines Produktes oder Wartungszugang.
• Im Fall, den die Durchführung solcher Standardursachen "übermäßige Elend" zur Bundesanstalt oder Abteilung verbunden gewesen ist, sind solche Bundesanstalten oder Abteilungen erforderlich, die Daten und Information bedeckten arbeitsunfähigen Personen durch alternative Mittel zu liefern, die ihnen erlauben, von solcher Information und Daten Gebrauch zu machen.
• Abschnitt 508 verlangt, dass die ganze Bundesinformation, die elektronisch zugänglich ist, für diejenigen mit Körperbehinderungen zugänglich sein muss. Diese Information muss in einer Vielfalt von Wegen zugänglich sein, die zu jeder Unfähigkeit spezifisch sind.
• Das Rehabilitationsgesetz von 1973 verlangt, dass alle Bundesanstalten Personen mit Körperbehinderungen mit der angemessenen Anpassung versorgen, die in drei Kategorien fällt: (1) müssen Modifizierungen und Anpassungen für eine Person mit einer Unfähigkeit gemacht werden, für einen Job (2) betrachtet zu werden, Modifizierungen und Anpassungen müssen in der Größenordnung von einer Person gemacht werden, wesentliche Funktionen des Jobs (3) durchzuführen, Modifizierungen oder Anpassungen müssen gemacht werden, um Angestellten zu ermöglichen, gleiche Vorteile und Vorzüge zu haben
• Einige Benutzer können bestimmte Software brauchen, um im Stande zu sein, auf bestimmte Information zuzugreifen.
• Leute mit Körperbehinderungen sind nicht erforderlich, spezifische Formulierung zu verwenden, wenn sie in einer angemessenen Anpassungsbitte stellen, wenn sie sich um einen Job bewerben. Eine Agentur muss in der Verarbeitung aller Bitten flexibel sein. Das bedeutet, dass Agenturen keine "eine Größe annehmen können, passt die ganze" Annäherung. Jeder Prozess sollte auf einer Fall-für-Fall-Basis behandelt werden.
• Wenn Sie oder irgendjemand anderer weitere Fragen haben, können Sie sich in Verbindung setzen:

Amerikanische allgemeine Dienstleistungsregierung

Zentrum DAFÜR Anpassung (CITA)

1800 die F Street, N.W.

Zimmer 1234, MC:MKC

Washington, Bezirk 20405-0001

www.gsa.gov/section508

(202) 501-4906 (Stimme)

(202) 501-2010 (TTY)

Bestimmungen

Die ursprüngliche Gesetzgebung hat das beauftragt das Architektonische und der Transport-Barriere-Gehorsam-Ausschuss, der als der Zugriffsausschuss bekannt ist, setzen einen Entwurf für ihre Endstandards für die Zugänglichkeit für solche elektronischen Technologien und Informationstechnologien im Dezember 2001 ein. Die Endstandards wurden im April 2001 genehmigt und sind durchsetzbar am 25. Juni 2001 geworden.

Die letzte Information über diese Standards und über die Unterstützung, die vom Zugriffsausschuss im Einführen von ihnen, sowie den Ergebnissen von Überblicken verfügbar ist, die geführt sind, um Gehorsam zu bewerten, ist von den Rundschreiben-Zugriffsströmen des Ausschusses verfügbar. Die Standards des Abschnitts 508, Werkzeuge und Mittel sind vom Zentrum für die Informationstechnologieanpassung (CITA) im Regierungsbüro von U.S General Services der Weitregierungspolitik an section508.gov verfügbar.

Zusammenfassung des Abschnitts 508 technische Standards

• Softwareanwendungen und Betriebssysteme: Schließt Brauchbarkeit für Leute ein, die wie alternative Tastatur-Navigation visuell verschlechtert werden.
• Webbasiertes Intranet und Internetinformation und Anwendungen: Sichert Zugänglichkeit zur Webseite-Grafik durch das visuell verschlechterte Verwenden assistive Technologie wie Schirm-Leser und refreshable Braille-Anzeigen. Das wird durch das Verwenden von Textetiketten und Deskriptoren für die Grafik vollbracht.
• Fernmeldeprodukte: Die Adresszugänglichkeit für Leute, die taub oder schwerhörig sind. Das schließt Technologievereinbarkeit mit Hörgeräten, assistive hörende Geräte und TTYs ein.
• Videos oder Multimediaprodukte: Schließt Voraussetzungen ein, um Multimediaprodukte wie Lehr- oder Informationsmultimediaproduktion zu untertiteln. Das Untertiteln oder Videodeskriptoren muss im Stande sein, angemacht zu werden, oder davon.
• Selbst Enthaltene, Geschlossene Produkte: Produkte mit der eingebetteten Software, wie Informationszeitungsstände, Kopiergeräte, und Faxgeräte, können häufig mit der assistive Technologie nicht verwendet werden. Dieser Standard verlangt, dass Anschlusseinrichtung in diese Systeme eingebaut wird.
• Tragbare und Tischcomputer: Bespricht Zugänglichkeit, die mit mechanisch bedienten Steuerungen wie Tastaturen und Sensorbildschirme verbunden ist.

Häufig gestellte Fragen

• Ist dieser Teil von den Amerikanern mit dem Körperbehinderungen-Gesetz?

:No, es ist nicht. Die Amerikaner mit dem Körperbehinderungen-Gesetz von 1990 sind ein verschiedenes Gesetz. Abschnitt 508 ist eine Änderung des Rehabilitationsgesetzes von 1973. Der Abschnitt 504 des ursprünglichen Rehabilitationsgesetzes hat etwas vom Grundstein für den ADA in den Gebieten der Rehabilitation, Ausbildung und Beschäftigung von Behinderten gelegt.

• Ist das mit, oder dasselbe als, die Konsortium-Webinhalt-Zugänglichkeitsrichtlinien des World Wide Web verbunden?

:They sind nicht dasselbe, aber sie sind verbunden. Diese WAI Richtlinien wurden im Herstellen der Zugriffsvorstandsstandards, sowie anderen Mittel betrachtet. Aber der W3C's Webinhalt Accessibilities Richtlinien ist völlig freiwillig. Andererseits sind die Zugriffsvorstandsstandards als Gesetz durchsetzbar, und Abschnitt 508 stellt Heilmittel denjenigen zur Verfügung, die durch Übertretungen dieser Voraussetzung benachteiligt sind, die nachdem Verwaltungsheilmittel erschöpft werden, sowohl private Rechte auf die Handlung im Gericht als auch für angemessene Rechtsanwalt-Gebühren berücksichtigen. Obwohl ausgleichender oder Strafschadenersatz für vorherrschende Ankläger nicht verfügbar sein wird, sind gerechte Heilmittel, wie erklärende und injunctive Erleichterung, verfügbar.

• Wie tun, machen Agenturen von der Bundesregierung ihre Websites 508 entgegenkommende?

: Der Teil des Abschnitts 508, der sich spezifisch auf Websites bezieht, ist unter dem Subteil B, 1194.22. In der Größenordnung von einer Bundesanstalt-Website, um Abschnitt 508 zu erfüllen, muss es an den sechzehn Bestimmungen verzeichnet darin kleben. Die Zugriffsvorstandswebsite hat eine kommentierte Verweisung mit Empfehlungen darauf, wie man diese Bestimmungen durchführt, aber die Standards sind seit dem 21. Dezember 2000 nicht aktualisiert worden. Am 18. April 2006 hat der Zugriffsausschuss eine Benachrichtigung im Bundesregister veröffentlicht, das seine Absicht bekannt gibt, einen Beratungsausschuss zu gründen, um Empfehlungen für Revisionen und Aktualisierungen zu seinen Standards des Abschnitts 508 für den elektronischen und die Informationstechnologie zu machen. Der Zugriffsausschuss hat Anwendungen von interessierten Organisationen für Vertreter gebeten, auf dem Komitee zu dienen. Das Fernmeldewesen und Elektronisch und Informationstechnologieberatungsausschuss (TEITAC) hat sich zum ersten Mal am 27-29 September 2006, am Nationalen Wissenschaftsfundament in Arlington, Virginia getroffen.

• Wie ist der Unterschied zwischen Zugänglichkeit und Brauchbarkeit?

: Obwohl Abschnitt 508 die Zugänglichkeit der Informationstechnologie durch Leute mit Körperbehinderungen richtet, ist es keine Garantie der praktischen Brauchbarkeit durch sie. Während Brauchbarkeit durch Bundesregulierungen nicht beauftragt wird, ist es eine beste Praxis in der Regierung und Industrie geworden.

• Dort sind bestimmte Agenturen von dieser Gesetzgebung freigestellt?

: Das Gesetz gilt für alle Bundesanstalten. Es gibt etwas Debatte betreffs, was gesetzlich eine Agentur definiert. Andere Bundesregulierungen und Richtlinien (z.B, Abschnitt 501 und Abschnitt 504 des Rehabilitationsgesetzes) verlangen gleichen Zugang für Personen mit Körperbehinderungen. Deshalb sind Bundesanstalten nach der Bitte erforderlich, Auskunft und Daten Personen mit Körperbehinderungen durch ein alternatives Mittel des Zugangs zu geben, der von den Personen verwendet werden kann.

Bemerken Sie auch, dass eine Agentur noch im Gehorsam durch das Treffen mit einem der § 1194.3 Allgemeine Ausnahmen (z.B, der NSA) sein kann. Jedoch schließen Systeme, die zur direkten Erfüllung des Militärs oder der Nachrichtendienstmissionen kritisch sind, kein System ein, das für alltägliche administrative und kommerzielle Anwendungen (einschließlich Lohnliste, Finanz, Logistik und Personalverwaltungsanwendungen) verwendet werden soll und deshalb entgegenkommender Abschnitt 508 sein muss.

• Werden Staats- und Ortsagenturen durch den Abschnitt 508 bedeckt?

: Obwohl das Gesetz für alle Bundesanstalten gilt, wird Staats- und Ortsregierung auch durch die Tat zusammengepresst. Die Amerikaner mit dem Körperbehinderungen-Gesetz (ADA) und, wenn die Regierungsentitäten Bundesfinanzierung, das Rehabilitationsgesetz von 1973 erhalten, verlangen allgemein, dass Staats- und Ortsregierungen qualifizierte Personen mit Körperbehinderungen gleicher Zugang zu ihren Programmen, Dienstleistungen oder Tätigkeiten versorgen, wenn das Tun die Natur ihrer Programme, Dienstleistungen oder Tätigkeiten so nicht im Wesentlichen verändern würde oder eine übermäßige Last auferlegen würde.

Siehe auch

• Technologie von Assistive
• Computerzugänglichkeit
• Design für den ganzen
• Job-Anpassungsnetz
• Einschließung (Wert und Praxis)
• Knowbility
• System, das prüft
• Universales Design
• Universale Brauchbarkeit
• Visitability
• Webzugänglichkeit
• Konsortium des World Wide Web

Castro, ich. Die amerikanische Gleiche Arbeitsgelegenheitskommission, (2000). Politikleitung auf der Durchführungsverordnung 13164: Das Herstellen von Verfahren, um die Bestimmung der angemessenen Anpassung zu erleichtern, die von http://archive.eeoc.gov/policy/docs/accommodation_procedures.html wiederbekommen ist

Reuters, T. (2011). Rehabilitationstat. Wiederbekommen von

http://public.findlaw.com/bookshelf-disability-rights-laws/anchor65610.html

Weber, T. Büro der Governmentwide Politik, (2011). Gesetze des Abschnitts 508, die von http://www.section508.gov/index.cfm wiederbekommen sind

Links

• CITES/DRES Webzugänglichkeit Beste Methoden
• USA-Zugang täfelt die Bundesanstalt, die für den Abschnitt 508 technische Standards verantwortlich

ist

• Checkliste des Abschnitts 508 von WebAIM.org
• USPS AS-508-A, Abschnitt 508 Technischer Bezugsführer im HTML-Format
• USPS AS-508-A, Abschnitt 508 Technischer Bezugsführer im PDF-Format
• Föderalistischer Register-Abschnitt 508 im Dezember 2000 Elektronisch und Informationstechnologiezugänglichkeitsstandards
• Föderalistischer Register-Abschnitt 508 im April 2005 hat Bundeserwerb-Regeln verbunden
• Section508.gov - freie 508 Ausbildung.
• Abschnitt 508 VPATs für das Produkt von Microsoft